-
21 в срочном порядке
1. advmed. en urgence (Quand opère t-on en urgence un traumatisme de l'abdomen ?)2. prepos.gener. dans le plus bref délai, de toute urgence -
22 вздутый живот
adjmed. abdomen ballonné, ventre ballonné -
23 влагалище прямой мышцы живота
nmed. gaine du grand droit, gaine du muscle droit de l'abdomenDictionnaire russe-français universel > влагалище прямой мышцы живота
-
24 внутренняя косая мышца живота
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя косая мышца живота
-
25 впалый живот
-
26 втянутый живот
adjmed. abdomen rétracté -
27 заставлять подозревать
vmed. (что-л.) indiquer une suspicion de (qch) (Toute douleur au niveau de l'abdomen indique une suspicion de traumatisme grave.)Dictionnaire russe-français universel > заставлять подозревать
-
28 ладьевидный живот
adjmed. abdomen scaphoïde -
29 напряжение мышц верхних квадрантов живота
Dictionnaire russe-français universel > напряжение мышц верхних квадрантов живота
-
30 наружная косая мышца живота
Dictionnaire russe-français universel > наружная косая мышца живота
-
31 обзорная рентгенография брюшной полости без подготовки
Dictionnaire russe-français universel > обзорная рентгенография брюшной полости без подготовки
-
32 острый живот
adjmed. abdomen aigu, ventre aigu -
33 отвисший живот
adjmed. abdomen pendulum -
34 полостной
-
35 прямая мышца живота
-
36 рентгеноскопия брюшной полости
nmed. Rx abdomenDictionnaire russe-français universel > рентгеноскопия брюшной полости
-
37 синдром острого живота
nmed. syndrome abdominal aigu, syndrome aigu de l'abdomenDictionnaire russe-français universel > синдром острого живота
-
38 синдром острого живота
nmed. abdomen aiguDictionnaire russe-français universel > синдром острого живота
-
39 стрекоза уплощённая
nentomol. libellule dépressiuscule (Sympetium depressiusculum), sympétrum à l'abdomen déprimé (Sympetium depressiusculum) -
40 паук
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паук
См. также в других словарях:
ABDOMEN — L’abdomen humain est un segment volumineux du tronc qui s’interpose entre le thorax et la cavité pelvienne, ou petit bassin. Il loge, dans une cavité revêtue d’une séreuse, le péritoine, des viscères digestifs, urinaires et génitaux (fig. 1). 1.… … Encyclopédie Universelle
Abdomen — humano. Proyección superficial de los órganos del tronco y abdomen, donde la localización de la mayoría de los órganos de éste último está a partir del nivel inferior costal y hasta el hueso ilíaco … Wikipedia Español
Abdomen De L'insecte — Anatomie d une mouche tsé tsé : en vert : l abdomen L’abdomen est la troisième grande section du corps de l’insecte. Il se trouve derrière le thorax. Sommaire … Wikipédia en Français
abdomen — ABDOMÉN, abdomene, s.n. 1. Parte a corpului, între torace şi bazin, în care se găsesc stomacul, ficatul, pancreasul, splina, rinichii şi intestinele; pântece, burtă, foale. 2. (biol.) Partea posterioară a corpului la artropode. – Din fr., lat.… … Dicționar Român
abdomen agudo — m. anat. patol. Estado patológico agudo de cualquier órgano del abdomen que hace necesario una intervención quirúrgica inmediata. Medical Dictionary. 2011. abdomen agudo … Diccionario médico
abdomen — abdomen, belly, stomach, paunch, gut are synonyms when naming the front part of the human trunk below the chest {crawl on his stomach} {crawl on his belly} {an appendectomy scar on his abdomen} In technical usage abdomen more specifically denotes … New Dictionary of Synonyms
abdomen — m. anat. Región del tronco que forma una cavidad que se halla limitada en su parte superior por el diafragma, por una pared muscular en su parte frontal, por la columna vertebral en la región posterior y los huesos iliacos en su parte inferior.… … Diccionario médico
Abdomen — Ab*do men, n. [L. abdomen (a word of uncertain etymol.): cf. F. abdomen.] 1. (Anat.) The belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis. Also, the cavity of the belly, which is lined by the peritoneum, and contains the stomach … The Collaborative International Dictionary of English
abdomen navicular — abdomen carinado. Abdomen hundido que se observa en algunos niños afectos de enfermedades cerebrales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
abdomen péndulo — estado de relajación de la pared abdominal [ICD 10: O34.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. abdomen péndulo Trastorno en el que la pared … Diccionario médico
abdomen obstipum — obstipum, abdomen anat. patol. Patología congénita en la que el abdomen está formado por unos músculos rectos y cortos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico