-
1 jabón
m 1) сапун; 2) перилен препарат; 3) Арж., М., П. Рико страх, уплаха; dar a uno un jabón прен., разг. сурово упреквам, наказвам; jabón de Palencia прен., разг. а) бой с тояги; б) бухалка за пране; dar jabón a uno разг. лаская, подмазвам се. -
2 caldera
f 1) голям котел; 2): caldera de jabón сапунджийница; caldera de vapor парен котел; calderas de Pero (Pedro) Botero прен., разг. ад, казаните за грешниците в ада. -
3 pan
m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.
См. также в других словарях:
jabón — (Del lat. tardío sapo, ōnis, y este del germ. *saipôn; cf. al. Seife, ingl. soap). 1. m. Pasta que resulta de la combinación de un álcali con los ácidos del aceite u otro cuerpo graso. Es soluble en el agua, y por sus propiedades detersorias… … Diccionario de la lengua española
jabón — sustantivo masculino 1. (no contable) Producto soluble en el agua que se utiliza para lavar: jabón de coco, jabón de macedonia, jabón de escamas. Cogió una pastilla de jabón para lavarse las manos. jabón de tocador. jabón en polvo. jabón líquido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jabón — jabón, dar jabón v. halagar. ❙ «¡Y conste que no lo digo para darles jabón!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «¡Menos jabón y al grano!» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ « Creo que usted no es un delincuente. Sin jabón, hermano.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
jabón — m. bioquím. Sustancia o compuesto formado por uno o más ácidos y una base, unidos mediante una saponificación. Medical Dictionary. 2011. jabón … Diccionario médico
Jabón azul y blanco portugués — Jabón azul y blanco. El Jabón Azul y Blanco, es un jabón portugués de gran eficacia. Comparable con el jabón de Marsella pero de color diferente, es fabricado tradicionalmente en barras de 400 y de 1.500 g. Es utilizado para el lavado de ropa y… … Wikipedia Español
Jabón de Brea — Jabón Brea La Giralda. El Jabón de Brea es suave y emoliente, y tiene el color y el olor característicos de la brea. Contenido 1 Composición … Wikipedia Español
jabón líquido — solución de jabón. Actualmente se denomina así mezclas de tensoactivos en forma de gel que se utilizan como alternativa al jabon tradicional Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
jabón verde — jabón blando elaborado con aceites vegetales e hidróxido sódico o potásico con concentraciones concretas para conservar el glicerol. El jabón en realidad puede ser de cualquier color dependiendo de los aceites añadidos como ingredientes… … Diccionario médico
jabón mineral — Véase bentonita. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
jabón — ▌ jabón de sastre sustantivo femenino esteatita*, jaboncillo. * * * Sinónimos: ■ detergente, gel, champú ■ halago, lisonja, zalamería, adulación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jabón — (Del bajo lat. sapo, onis, jabón.) ► sustantivo masculino 1 Producto detergente que se obtiene por la acción química de un álcali sobre un cuerpo graso y que se usa para limpiar y desinfectar: ■ se me ha acabado el jabón para las manos. 2… … Enciclopedia Universal
