-
1 Ira
Q'apisi, q'apisiña, tipu. -
2 Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
T'arphunuqaña, inawanuqaña, nañawanuqaña, llamp'unuqaña, axawanuqaña: todos la. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
-
3 Encenderse en ira
Q'apiskiptaña, wallaxkiptaña. -
4 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
5 Provocar a ira
Q'apisäña. -
6 Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
Usu q'apisi, ch'axmi apartitu, jithit'i tu, anaritu, aparitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
-
7 Quizás Pedro irá
Inaxa Pedromachini. 1.: Pedromachinixa. Vide: poner en duda. Algunas veces: lläsa o qiyna, se juntan y anteponen a inaxa. -
8 Refrenar la ira
Chuyma limintasiña, limit'asiña, limijasiña. -
9 Reprimir la ira
Chuyma limintasiña, q'apisi manq'antasiña. -
10 Soltar la ira
Q'apisi phakususiña vel phullusiña. -
11 Ordinaria cosa
Ira yä. -
12 Luto
Idem: rutu vel: jach'ira. +Ponérsele: jach'irt'asiña, siñachasiña. + Traerle: jach'ira sarnaqaña. + Dejarle: jach'ira vel siña miraña. + Andar con el cabello tresquilado por luto: jach'ira yawiqasiña saranaqaña. -
13 Arenal de donde sacan arena
Ch'alla ira. -
14 Calera o cantera de cal
Q'atawi jaqhi q'atawi ira. -
15 Cantera
Qala ira vel irawi. Cantero. Qala chixuri vel chixukamana. -
16 Ciertamente
Pini,pospuesto a los nombres e interpuesto a los verbos, v. g. Pedro es ciertamente: Pedropiniwa, Pedro irá ciertamente: Pedro mapinini. -
17 Comenzar
Esto se dice muchas veces con la partícula xaña y con otras como son:. -thalta, -tata, -chasi, kipa, &c. como se irá diciendo. Comenzar a comer. Manq'axataña. -
18 Enlutado
Jach'ira vel jach'irtata. -
19 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
20 Traer luto
Jach'ira saranaqaña, siñachasiña, jach'irt'asiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ira — and similar may mean:AcronymsMost commonly*Irish Republican Army, which has existed in various forms since 1916 (see List of IRAs for details) **Since 1969, the Provisional Irish Republican Army has usually been referred to simply as the IRA… … Wikipedia
Ira Hayes — Ira Hamilton Hayes Nickname Chief Falling Cloud Born January 12, 1923 … Wikipedia
Ira Progoff — (August 2, 1921 – January 1, 1998) was an American psychotherapist, best known for his development of the Intensive Journal Method while at Drew University. [http://www.intensivejournal.org/about/aboutProgoff.php About Ira Progoff] ] His main… … Wikipedia
Ira Atari — (* 6. Juni 1977 in Kassel als Ira Anika Göbel) ist eine deutsche Musikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Veröffentlichungen 2.1 Alben 2.2 Singles … Deutsch Wikipedia
Ira (desambiguación) — Ira puede referirse a: Ira, sentimiento que causa indignación y enfado. I.R.A., grupo musical colombiano de punk. Ira Aldridge, actor de tragedias afroamericano. Ira Sprague Bowen, astrónomo estadounidense. IRA también es abreviatura de Instituto … Wikipedia Español
IRA — 〈Abk. für engl.〉 Irish Republican Army * * * IRA [i:|ɛr |a:], die; : Irisch Republikanische Armee. * * * IRA [englisch aɪɑː eɪ], Abkürzung für Irish Republican Army [ aɪrɪʃri pʌblɪkən ɑːmɪ], deutsch Irisch Republikanisch … Universal-Lexikon
Ira Gershwin — Ira Gershwin» 160 Datos generales Nacimiento 6 de diciembre de 1896 New York City, USA Muerte 17 de agosto de 1983 Beverly Hills, California, USA … Wikipedia Español
Ira Rennert — Ira Leon Rennert (born 1934 in Brooklyn, New York) is the billionaire founder of Renco Group. Rennert is known for his palatial house in the Hamptons, the mixed environmental record of his firm The Renco Group, the battles he has fought with… … Wikipedia
Ira (Vorname) — Ira ist ein sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname. Bedeutung Ira ist eine Nebenform von Irene bzw. Irenäus und bedeutet die Friedliche bzw. der Friedfertige (v. griech. εἰρήνη, eirene „Frieden“; daher lat. irenaeus). Eine Herleitung der… … Deutsch Wikipedia
Ira Lalaro — Umgebung des Ira Lalaros mit dem Fluss Irasiquero Geographische Lage Suco Mehara, Osttimor … Deutsch Wikipedia
Ira Flagstead — Ira James Pete Flagstead (September 22, 1893 – March 13, 1940) was an outfielder in Major League Baseball. He played thirteen seasons in the American and National League with the Detroit Tigers (1917 1923), Boston Red Sox (1923 1929), Washington… … Wikipedia