-
1 imagen en perdigones
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesfra image (f) pulmonaire "en grenaille"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen en perdigones
-
2 imagen pulmonar en granalla
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesfra image (f) pulmonaire "en grenaille"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen pulmonar en granalla
-
3 imagen pulmonar en malla
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallafra réticulation (f) pulmonaire, dessin (m) pulmonaire réticulé, image (f) pulmonaire en "mailles de filet"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen pulmonar en malla
-
4 imagen reticular pulmonar
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallafra réticulation (f) pulmonaire, dessin (m) pulmonaire réticulé, image (f) pulmonaire en "mailles de filet"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen reticular pulmonar
-
5 imagen confluente
spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)fra confluence (f), image (f) confluente, opacité (f) confluenteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen confluente
-
6 imagen en copos de nieve
spa imagen (f) en copos de nievefra radiographie (f) pulmonaire en "tempête de neige"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen en copos de nieve
-
7 imagen en red
spa opacidades (f pl) micronodulares, opacidades (f pl) miliares, imagen (f) en redfra opacités (f pl) micronodulaires, semis (m) micronodulaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > imagen en red
-
8 imagen de satélite
Dictionnaire anglais-français de géographie > imagen de satélite
-
9 imagen de satélite en color falso
Dictionnaire anglais-français de géographie > imagen de satélite en color falso
-
10 imagen espectrozonal
Dictionnaire anglais-français de géographie > imagen espectrozonal
-
11 imagen gráfica
géoreprésentation; image graphiqueDictionnaire anglais-français de géographie > imagen gráfica
-
12 datos de imagen
Dictionnaire anglais-français de géographie > datos de imagen
-
13 mejoramiento de imagen
Dictionnaire anglais-français de géographie > mejoramiento de imagen
-
14 dibujo en red de nudos
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallafra réticulation (f) pulmonaire, dessin (m) pulmonaire réticulé, image (f) pulmonaire en "mailles de filet"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dibujo en red de nudos
-
15 reticulación pulmonar
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallafra réticulation (f) pulmonaire, dessin (m) pulmonaire réticulé, image (f) pulmonaire en "mailles de filet"Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > reticulación pulmonar
-
16 satélite
satellite; spoutnik* -
17 IXIPTLAHYOHUA
îxiptlahyôhua > îxiptlahyôhua-.*\IXIPTLAHYOHUA v.inanimé, être substitué, en parlant d'un objet.Esp., ser sustituido, hablando de un objeto (S2)..IXIPTLAHYOTIA:îxiptlahyôtia > îxiptlahyôtih.*\IXIPTLAHYOHUA v.réfl., déléguer qqn., se faire remplacer.Esp., delegar a alguien, hacerse remplazar (S2)." in ihcuâc momiquilia occe tlâcatl ommotlâlia, occe tlâcatl mîxiptlahyôtia ", wenn er stirbt, wird ein anderer Mensch eingesetat, ein anderer Mensch tritt an die Stelle (als Abbild). Sah 1949,78. *\IXIPTLAHYOHUA v.t. tê-., représenter quelqu'un." nô ce quîxiptlahyôtiâya ", un autre le représentait. Il s'agit de Nâppateuctli. Sah1,45.*\IXIPTLAHYOHUA v.bitrans. motla-., faire une chose à son image, à sa ressemblance. (S 194).Esp., hacer una cosa a su imagen, a su semejanza (S2)." ce moquetzaya ce quîxiptlahyôtiâya in choncayotl ", l'un se levait, l'un représentait le choncayotl. Sah2,149.*\IXIPTLAHYOHUA v.bitrans. têtla-., faire quelqu'un à la ressemblance de quelque chose. " inic mihtoâyah tepictotôn zan quimonpîquiyah quimîxiptlahyôtiâyah in têtepeh in zazo catleh tepêtl ", ils étaient appelés Tepictoton parce que précisément ils les façonnaient, ils les faisaient à la ressemblance des montagnes, de toutes les monagnes - they were called Tepictoton because they just formed them: they made them in the image of the mountains of what so ever mountains. Sah1,47.A noter qu'il y a là deux objets définis possibles, les tepictoton, et les tetepeh." zan tzohualli inic quîxiptlahyôtih in îpan quipôuh ", they made the (the victim's) image of pure amaranth seed dough, so that it might represent him. Sah7,32." quîxiptlahyôtiayah, quîxiptlahtiayah ", ils délégaient un autre, ils le mettaient à sa place - they delegated another, they placed one in his stead. Sah1,32" quitlatiâyah in ôme xôchicuahuitl: auh ihcuâc oc centlamantli ic quîxiptlahyôtiâyah quichihchîhuayah zan nô xôchicuahuitl: yehhuâtl tlatlaya, quitlatiayah, quitlecahuiâyah ", they burned the two flowered poles. And then they fashioned and adorned still another flowered pole. This they ignited, set to fire and burned. Sah4,26-27. -
18 NEZACAPECHTEMALIZTLI
nezacapechtemaliztli:Action de disposer un lit de zacate.Esp., acción de poner un lecho de zacate. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 231.La accion de poner un lecho de zacate se hacia de esta manera. Tal como comer tierra era una forma de reverencia quanda ellos pasaban por un lugar donde habia un imagen del diablo, en el momento que pasaban ante él. Ellos recogian zacate y lo esparcian ante el diablo, cuando pasaban ante el. Para otros quienes estaban viajando a lo largo del camino cuando habia guerra, esto era lo mismo que hacer un voto. Cuando alguie iba a la guerra, si estaba angustiado decia: 'na moraré aqui. morire en la batalla'. Y cuando una batalla estaba a punto de commenzar primero recogian zacate, y lo lanzaban en direccion al sol. Decian 'Alli terminare'. Si el fuise muerto o capturado asi habia hecho su voto al sol. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 239.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEZACAPECHTEMALIZTLI
-
19 TZINICHOTIA
tzinichôtia > tzinichôtih.*\TZINICHOTIA v.t. tla-.,1.\TZINICHOTIA faire un beau panache de plumes.Esp., atar plumas ricas, juntandolas para ponerlas en algun plumaje, o en alguna imagen que le hace de pluma (M I 16r. - nic, tzinychotia. vel. nitla, tzinichotia)2.\TZINICHOTIA appuyer un discours sur des autorités.Esp., per metaphoram, se toma o significa, el fundamento, o el fundar la platica o sermon sobre alguna auctoridad de escriptura. &c (M I 16r.)Form: obsure. -
20 coalescencia
spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)fra confluence (f), image (f) confluente, opacité (f) confluenteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > coalescencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imagen médica — en medicina nuclear. Se llama imagen médica al conjunto de técnicas y procesos usados para crear imágenes del cuerpo humano, o partes de él, con propósitos clínicos (procedimientos médicos que buscan revelar, diagnosticar o examinar enfermedades) … Wikipedia Español
Imagen ISO — es un archivo donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de ficheros, normalmente un disco óptico. Se rige por el estándar ISO 9660 que le da nombre. Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución de sistemas operativos,… … Wikipedia Español
Imagen fotoacústica en biomedecina — Saltar a navegación, búsqueda Imagen fotoacústica 3D de un melanoma en vivo[1] … Wikipedia Español
Imagen fotoacústica en biomedicina — Imagen fotoacústica 3D de un melanoma en vivo.[1] … Wikipedia Español
Imagen (óptica) — Imagen real de un objeto a través de una lente. Una imagen óptica es una figura formada por el conjunto de puntos donde convergen los rayos que provienen de fuentes puntuales del objeto tras su interacción con el sistema óptico. Tipos La imagen… … Wikipedia Español
imagen — 1. representación o reproducción visual de algo o alguien, como una pintura, fotografía o escultura. 2. representación óptica de un objeto, como la producida por reflexión o refracción. 3. persona u objeto que recuerda mucho a otro; parecido … Diccionario médico
imagen — sustantivo femenino 1. Estatua o pintura de alguna persona o cosa, especialmente de un personaje o divinidad sagrada: En la iglesia hay una imagen de san Antonio. 2. Símbolo de una idea: Su cara es la pura imagen del dolor. 3. Apariencia exterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imagen por resonancia magnética — Imagen combinada IRM / PET de una cabeza Imágenes de una … Wikipedia Español
imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… … Diccionario de la lengua española
Imagen generada por computadora — Imagen de un paisaje generado por computadora, usando Blender. Una imagen generada por computadora es la aplicación del campo de gráficos realizados por computadoras (por computación gráfica, o más expresamente, mediante gráficos en tres… … Wikipedia Español
imagen oculta — (en fluoroscopia digital) imagen radiográfica tomada inmediatamente después de haber inyectado material de contraste y antes de que alcance el lugar anatómico a examinar. La imagen oculta inicial se resta electrónicamente, después, de la serie de … Diccionario médico