-
1 horror
• pakokauhu• hirmu• hirmuteko• hirveys• ahdistus• kauhu• kauhistus• kauhunväristys• kauheus• kammo• kaamea hökötys yms• pelästys• pelko* * *'horə1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) kammo, kauhu2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) riiviö•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying -
2 horror film
• kauhuelokuva -
3 horror movie
• kauhuelokuva -
4 horror story
• kauhujuttu• kauhukertomus• kauhutarina -
5 horror-stricken
• kauhistunut -
6 horrör
hirmuhirveys -
7 to my horror
• kauhukseni -
8 sensational
• ilmiömäinen• jymy-• huomiota herättävä• repäisevä• kohu• sensationaalinen• sensaatiomainen• suurta huomiota herättävä* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensaatiomainen2) (very good: The film was sensational.) todella hyvä3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensaatiohakuinen -
9 aghast
• tyrmistynyt• vaitelias• kauhistunut* * *(struck with horror: She was aghast at the mess.) kauhistunut -
10 assume
• olettaa• omaksua• omia• otaksua• ottaa• toivoa• odottaa• edellyttää• anastaa• uskoa• teeskennellä• luulla* * *ə'sju:m1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) otaksua2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) ottaa harteilleen3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) ottaa, teeskennellä•- assumed- assumption -
11 horrible
• inhottava• järkyttävä• hurjannäköinen• hirveä• hirvittävä• hirmuinen• pöyristyttävä• karmea• kauhea• kauhistuttava• kamala• kammottava (kaamea)• kaamea• kammottava* * * -
12 horrid
• inhottava• hirvittävä• hirveä• kauhea• kauhistuttava• kamala• kamala (kauhea)* * * -
13 macabre
• hirtehinen• kaamea• kamala• sairas• makaaberi* * *(weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) makaaberi -
14 mock
• nälviä• ilkkua• ilveillä• ivailla• irvistellä• ironisoida• irvailla• ivata• jäljitellä• haukkua• uhmata• vale• vale-• tehdä tyhjäksi• teko• karikoida• leukailla• halveerata• pettää• parodioida• satirisoida• kuvitteellinen• pitää pilkkanaan• pilkata• piikitellä• pistellä* * *mok 1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) pilkata2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) teko-, teeskennelty- mockery- mocking
- mockingly -
15 morbid
• taudillinenmedicine, veterinary• taudillinen• kamala• sairaus-• sairasmedicine, veterinary• sairaus-• sairaalloinen* * *'mo:(r)bid(sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) -
16 movie
• elokuva• elokuvaesitys• elokuvataide• elokuvateatteri• filmi• kuva* * *- vi1) (a cinema film: a horror movie.) elokuva2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) elokuvat -
17 mute
• hiljenninprinting (graphic) industry• himmennin• asettaa sordiino• vaimennin• vaitelias• puhumaton• mykistää• mykkä• sanaton• sordiino• statisti• ääntymätön• äänetön* * *mju:t1) (unable to speak; dumb.) mykkä2) (silent: She gazed at him in mute horror.) sanaton3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) mykkä•- mutely -
18 recoil
• vastasysäys• ponnahtaa takaisin• potkaisu• potkaista• pomppia• rekyyli• kavahtaa• kimmahdus• kilpistyä• kohdistua takaisintechnology• takaisku• takapotku* * *1. rə'koil verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) kavahtaa2) ((of guns when fired) to jump back.) potkaista2. 'ri:koil noun(the act of recoiling.) kavahdus -
19 regard
stock exchange• noteerata• ihailu• huomioonotto• silmäys• ajatella• arvo• arvonanto• arvostaa• katsoa joksikin• katsella• katsoa• liikuttaa• harkita• harkinta• miete• kunnia• kunnioitus• kunnianosoitus• pitää• pitää jnkn• pohtia• pitää jonakuna* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
20 sensation
• häly• jymyjuttu• jymypaukku• tunne• tunto• tuntoaistimus• aistihavainto• aistimus• vaikutelma• kohuradio / television• kohina• paukku-uutinen• sensaatio• suurta huomiota herättävä tapaus* * *sen'seiʃən1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) tunto2) (a feeling: a sensation of faintness.) tunne, tuntemus3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensaatio•- sensationally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horror film — Horror Movie redirects here. For the Skyhooks song, see Horror Movie (Skyhooks song). A famous scene from one of the first notable horror films, Nosferatu. Horror films seek to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the… … Wikipedia
Horror comics — is a comic book genre that flourished briefly in America during the middle 1940s and early 1950s. The genre was infamous for its gruesomely illustrated tales of ghosts and ghouls, zombies and vampires, haunted houses and graveyards, sexual… … Wikipedia
Horror fiction — is, broadly, fiction in any medium intended to scare, unsettle, or horrify the audience. Historically, the cause of the horror experience has often been the intrusion of a supernatural element into everyday human experience. Since the 1960s, any… … Wikipedia
Horror host — Horror hosts are a particular type of television presenter, often tasked with presenting low grade films to television audiences.In the early days of television, stations needed programming, and local stations frequently produced their own shows… … Wikipedia
Horror Punk — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité … Wikipédia en Français
Horror convention — Horror conventions are gatherings of the community of fans of various forms of horror including horror cinema, goth lifestyle, paganism, and occasionally science fiction and fantasy. Historically the focus has been on the cinematic form rather… … Wikipedia
Horror Stories (magazine) — Horror Stories was a U.S. pulp magazine that published tales of the supernatural, horror, and macabre. The first issue was published in 1935, three years after the weird menace genre had begun with Dime Mystery Magazine , and the Horror Stories… … Wikipedia
Horror A La Media Noche — Saltar a navegación, búsqueda Horror A La Media Noche Título original Horror A La Media Noche Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Horror Express — 200px Título Pánico en el Transiberiano Ficha técnica Dirección Eugenio Martín Producción Bern … Wikipedia Español
Horror autotoxicus — Horror autotoxicus, auf deutsch etwa „Furcht vor Selbstzerstörung“ oder „Furcht vor Selbstvergiftung“, war die Bezeichnung eines vom deutschen Immunologen Paul Ehrlich zum Ende des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts postulierten Prinzips.… … Deutsch Wikipedia
Horror-fi — is a film sub genre that combines elements of the science fiction film and the horror film. The term Horror Fi can also apply to films that feature a horror premise along with the physical and visual trappings of science fiction film.… … Wikipedia
