-
61 fiebre de los manipuladores de grano
spa fiebre (f) de los manipuladores de granoeng grain feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de los manipuladores de grano
-
62 cum grano salis
cum gra|no sa|lis [kʊm 'graːno 'zaːlɪs]adv (geh)with a pinch of salt* * *cum gra·no sa·lis[kʊm ˈgra:no ˈza:lɪs]adv (geh) with a pinch [or grain] of salt -
63 separar el grano de la paja
* * *(v.) = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaffEx. An interesting outcome from this research has been that instead of dividing the collection of documents into relevant sheep and irrelevant goats, we rank every document, from 'most relevant' to 'least relevant'.Ex. Instead of ranking the documents retrieved in probable order of relevance, the conventional search sorts the relevant sheep from the irrelevant goats and ignores the fact that there are a lot of 'maybe's' involved.Ex. Special multimedia search engines such as used on CNN and Sony may be better at separating the wheat from the chaff.Ex. The article is entitled ' Sorting out the wheat from the chaff: take a look at the multimedia features of seven Web-wide search services'.Ex. The article is entitled 'Sifting the wheat from the chaff'.* * *(v.) = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaffEx: An interesting outcome from this research has been that instead of dividing the collection of documents into relevant sheep and irrelevant goats, we rank every document, from 'most relevant' to 'least relevant'.
Ex: Instead of ranking the documents retrieved in probable order of relevance, the conventional search sorts the relevant sheep from the irrelevant goats and ignores the fact that there are a lot of 'maybe's' involved.Ex: Special multimedia search engines such as used on CNN and Sony may be better at separating the wheat from the chaff.Ex: The article is entitled ' Sorting out the wheat from the chaff: take a look at the multimedia features of seven Web-wide search services'.Ex: The article is entitled 'Sifting the wheat from the chaff'. -
64 un grano de arena en el desierto
= a drop in the ocean, a drop of water in a bucketEx. The article 'Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.Ex. Now, I do not know, if this particular information is correct, but a million people seems lake a drop of water in the bucket for Chinese.* * *= a drop in the ocean, a drop of water in a bucketEx: The article 'Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.
Ex: Now, I do not know, if this particular information is correct, but a million people seems lake a drop of water in the bucket for Chinese.Spanish-English dictionary > un grano de arena en el desierto
-
65 café en grano
-
66 apartar el grano de la paja
-
67 ir (directo) al grano
-
68 ir (directo) al grano
-
69 poner su grano de arena
-
70 farina di grano saraceno
-
71 germi di grano
wheatgerm sg -
72 semola di grano duro
-
73 cum grano salis
-
74 alcohol de grano
• Grail• grain exchanges -
75 apartar el grano de la paja
• separate the wheat from the chaff• separate the wheat from the taresDiccionario Técnico Español-Inglés > apartar el grano de la paja
-
76 breve y al grano
• short and sweet -
77 con un grano de sal
• with a grain of salt -
78 de grano fino
• fine gold• fine lace -
79 de grano grueso
• coarse-grained -
80 directamente al grano
• right to submit evidence• right to the end• right to the point• right to vote• straight to the point• straightforwardly
См. также в других словарях:
grano — sustantivo masculino 1. Semilla y fruto de los cereales y otras plantas: grano de arroz. 2. (no contable) Cereal: En estas tierras se produce mucho grano. 3. Cada uno de los frutos o semillas que forman un agregado: un grano de uva. 4. Semilla pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grano — (Del lat. granum). 1. m. Semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. 2. Semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. 3. Cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de … Diccionario de la lengua española
Grano (Dakota del Norte) — Grano Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
grano — grano, al grano expr. sin rodeos, derechos al tema. ❙ «Al grano y di lo que piensas.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «¡Vaya hombre bragado! ¡Y que va al grano, sin dolerle prendas!» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Grano — puede designar: a un tipo de fruto, llamado técnicamente cariópside, típico de los cereales; por extensión, a los cereales mismos; a varias unidades de masa llamadas grano en el sistema imperial y el castellano, hoy obsoletas; al grano métrico,… … Wikipedia Español
Granö — steht für: Granö (Ort), Ort in der Gemeinde Vindeln, Provinz Västerbottens län, Schweden (1451) Granö, Asteroid des Hauptgürtels Johannes Gabriel Granö (1882–1956), finnischer Geograph Olavi Granö (* 1925), finnischer Geograph und… … Deutsch Wikipedia
grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… … Enciclopedia Italiana
Granö Beckasin — (Granön,Швеция) Категория отеля: Адрес: Campingvägen 15, 92295 Granön, Швеция … Каталог отелей
Grano de Oro Hotel — (Сан Хосе,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30 Steet, 2 and … Каталог отелей
Grano (ley) — Grano es una unidad de medida de la ley de los metales preciosos y las gemas. En el caso de estas últimas y del oro equivale a 1/4 de quilate. 1 grano = 10,41 milésimas 4 granos = 1 quilate = 41,666 milésimas Cuando se refiere a la plata, su… … Wikipedia Español
Grano — Grano, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 9 Housing Units (2000): 5 Land area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places