-
41 fusil
m -
42 fusil·o
ружьё; ист. фузея; ĉas(ist)a \fusil{}{·}o{}{·}o охотничье ружьё; dutuba \fusil{}{·}o{}{·}o двустволка, двуствольное ружьё; kanelita \fusil{}{·}o{}{·}o винтовка, нарезное ружьё; pneŭmata \fusil{}{·}o{}{·}o пневматическое (или духовое) ружьё; aŭtomata \fusil{}{·}o{}{·}o автоматическая (или самозарядная) винтовка; rapidpafa \fusil{}{·}o{}{·}o скорострельная винтовка; kontraŭtanka \fusil{}{·}o{}{·}o противотанковое ружьё \fusil{}{·}o{}{·}a ружейный; винтовочный \fusil{}{·}o{}{·}i vn сомнит. стрелять из ружья, винтовки, фузеи \fusil{}{·}o{}ist{·}o воен. стрелок (вооружённый винтовкой); ист. фузилёр; ружейник (воин, вооружённый ружьём, фузеей). -
43 fusil
fyzim1) Büchse f, Gewehr n2)3)changer son fusil d'épaule (fig) — umschwenken, seine Pläne ändern
fusilfusil [fyzi]2 (à chevrotines) Flinte féminin; (à balles) Büchse féminin; Beispiel: fusil sous-marin Harpune féminin►Wendungen: changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion) seine Taktik/Meinung ändern; (retourner sa veste) ins andere Lager wechseln; être un bon/excellent fusil ein guter/ausgezeichneter Schütze sein -
44 fusil
n. m.1. 'Gut', 'belly', stomach. Se coller quelque chose dans lejusil: To have a bite to eat. Se bourrer le fusil: To 'stuff one's face', to eat immoderately.2. Coup de fusil: Exorbitant restaurant bill. ( Coup de fusil can sometimes refer to a restaurant known for its exorbitant prices.)3. Un logement en coup de fusil: A 'corridor flat', a long and narrow dwelling.4. Repousser du fusil: To have foul breath, to suffer from halitosis.5. Décharger son fusil: To 'juice off', to ejaculate. -
45 fusil
nm.1. miltiq, qurol; un fusil à répétition o‘qdonli miltiq; un fusil automatique avtomatik miltiq, avtomat; un coup de fusil miltiq ovozi, o‘q ovozi; changer son fusil d'épaule fig. o‘z qarashlarini o‘zgartirmoq; fusil, fusil à aiguiser qayradigan narsa, qayroq. -
46 fusil
-
47 fusil
iz.1. ( gaurkoa)a. rifle ; \fusil automatiko automatic rifle; \fusil erdiautomatiko semi-automatic rifle; urpeko \fusil spear gun; asalto-\fusil assault rifleb. [ izenen aurrean ] rifle-; \fusil-balak rifle bullets2. ( mota zaharra) musket -
48 fusil
mружьё, винтовка -
49 fusil
mружьё; тж винто́вкаfusil ametrallador — ручно́й пулемёт
fusil automático, de asalto — автомати́ческая винто́вка; автома́т
fusil de pistón — писто́нное ружьё
fusil de repetición — магази́нная винто́вка
-
50 fusil
-
51 fusil
-
52 fusil ametrallador
m.Bren gun, submachine gun, automatic rifle.* * *automatic rifle* * *machine gun -
53 fusil
m пушка; fusil ametrallador ръчна картечница; fusil automàtico автоматична пушка. -
54 fusil
-
55 fusil
(Sp. model spelled same [fusil] < French fusil < Vulgar Latin * foclle 'flint' < focus 'fire.' In the Middle Ages, the French term meant 'flint' or 'piece of steel for starting a fire'; later, it referred to the flint that, when struck by the hammer, causes a firearm to discharge. The term finally came to refer to the firearm itself)According to Blevins, "a muzzle-loading musket; a trade musket." Blevins indicates that it refers to a firearm similar to those the Hudson's Bay Company and Northwest Fur Company traded to the Indians. He also notes that it was seldom a musket of fine quality. This term may have come into American English from Spanish or French. It is glossed in the DRAE as a portable firearm designated for use by infantry soldiers in place of a (h) arquebus or musket. It consists of an iron or steel barrel, generally from twenty-four to thirty-two inches long, a firing mechanism, and an encasement that holds the barrel and firing mechanism together. Modern versions of this firearm are of a lesser caliber than earlier models; they may be automatic or semiautomatic, and include a clip.Alternate forms: fuke, fusee, fuzee. -
56 fusil
n mبندقية [bundu׳qijːa] f◊un fusil de chasse — بندقيّة صيد
* * *n mبندقية [bundu׳qijːa] f◊un fusil de chasse — بندقيّة صيد
-
57 fusil
nm. (arme à feu): feuzi (Table), feuzeûzh, pl. feujòy (St-Martin-Porte), foujé (Giettaz), fouzi (Cordon, Samoëns, Saxel), FOZI (Albanais.1, Arvillard), fuzil, pl. fuzi (Albanne), fwozi (St-Jean-Arvey), D. => Sac. - E.: - E.: Brusquement.A1) fusil, affiloir, baguette en acier pour affiler les couteaux: fozi nm. (001), fuzô (Cordon). - E.: Pierre. -
58 fusil
substantif masculin → inflexiones1 Fusil2 Escopeta substantif féminin (pour la chasse)3 Chaira substantif féminin (pour aiguiser) afilón -
59 fusil-mitrailleur
m. (de fusil et mitrailleur) (pl. fusils-mitrailleurs) лека картечница. -
60 fusil
См. также в других словарях:
fusil — [ fyzi ] n. m. • av. 1105 foisil, focil; probablt du lat. pop. °focilis (petra) « (pierre) à feu », de focus → 1. feu I ♦ 1 ♦ (1369) Vx Petite pièce d acier avec laquelle on bat un silex pour faire jaillir des étincelles. ⇒ 1. briquet. Pierre à… … Encyclopédie Universelle
Fusil Militaire — Pour les articles homonymes, voir Fusil. Le fusil est un type d arme à feu pourvu d un canon long et d une crosse d épaule. À l origine le terme fusil désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre… … Wikipédia en Français
Fusil militaire à répetition — Fusil militaire Pour les articles homonymes, voir Fusil. Le fusil est un type d arme à feu pourvu d un canon long et d une crosse d épaule. À l origine le terme fusil désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en… … Wikipédia en Français
Fusil Lebel Modelo 1886 — Un fusil Lebel Modelo 1886 Tipo Fusil de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
Fusil De Chasse — Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil a pompe — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil de chasse automatique — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil de chasse semi-automatique — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil semi-automatique de chasse — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil à pompe — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil De L'assassinat De John F. Kennedy — Pour l histoire et les specifications techniques de cette arme voir Carcano; voir également Assassinat de John F. Kennedy pour un article concernant plus généralement l’assassinat du président John Fitzgerald Kennedy Mannlicher Carcano de Lee… … Wikipédia en Français