-
1 Frío
Thä. +Hacer frío: thäña. 1.: thä ali. +Tenerle: thäjitu. + pararse frío: thä ch'uch'ullikakixaña. + Tiempo frío: thäpacha. -
2 Frío de calentura
Chhujchu. + Tenerle: chhujchuña. -
3 Ablandar el tiempo amansándose el frío
Thä llamp'uxi y t'akuxi.Vocabulario Spanish-Aymara > Ablandar el tiempo amansándose el frío
-
4 Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
Phillmi, pajurti, ajanu phillmirata, pajurtata. Rostro abierto así. Vide: qhi-.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
-
5 Afligido del frío andar
Phuk'a punaqaña, k'uykunaqaña. -
6 Andar afligido del frío
Phuxpunaqaña, kuykunaqaña, phuxputhapiña, kuykuthapiña. -
7 Aplacarse el frío de la calentura
Challaqi, sanchalli t'arphuxita, inawanuqxitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Aplacarse el frío de la calentura
-
8 Aplacarse el rigor del frío
Laqhampu juxsatatxi. -
9 Atarse la manta al pescuezo por el frío
Mach'iqasiña, mak'uñasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Atarse la manta al pescuezo por el frío
-
10 Aterido estar de frío
Qala parikiña, ch'uch'ulli, ch'ullunkäkiña. -
11 Carnes abiertas del frío
K'ank'a laxra, k'ank'alli janchi. + Abrirse así: thä phusanuqitu, k'ank'allitu. -
12 Deshollarse el rostro por el frío, las papas, &c
Ajanu vel nawna pajurti, qaqapti.Vocabulario Spanish-Aymara > Deshollarse el rostro por el frío, las papas, &c
-
13 Empedernido de frío
Chullunkä vel lalina. -
14 Estar hecho un carambano de puro frío
Chullunkäptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar hecho un carambano de puro frío
-
15 Helar o hacer mucho frío de noche a su tiempo
Ch'uñuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Helar o hacer mucho frío de noche a su tiempo
-
16 Helarse de frío las manos o pies
Ch'uch'ullikakixaña, thäqakixaña, 3 -xi. Lawaqakixaña, lo cual conviene también al difunto.Vocabulario Spanish-Aymara > Helarse de frío las manos o pies
-
17 Invierno, cuando hace frío
Thä qel ch'iwipacha, juyphipacha. -
18 Penetrado del frío
Thäjata, kuykuthapita vel thä kuykuthaptiyitu, alithaptiyitu, arphthaptiyitu. -
19 Páramo frío que almadía
Chuyma pirjutha¨ltiyiri, llujuthaltiyri, kiwkuthaltiyiri, uraqi. 1.: suni. -
20 Páramo, lugar frío
Thäña vel thäna markapa, thä uraqi vel sunijaki.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frío — frío, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura muy inferior a la normal, o que no conserva el calor: Entramos en una habitación fría y destartalada. Tengo las manos y los pies fríos. El agua de la piscina está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Frio (Cantante) — FRIO [[Archivo: FRIO at Medellín |200px]] Datos generales … Wikipedia Español
frío — frío, hacer un frío del carajo (de cojones) expr. hacer mucho frío. ❙ «Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.» ref. ❙ «Hace un frío de cojones.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. ❙ «...y hace un frío de cojones porque han… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Frio Town, Texas — Frio Town, known as Frio City before 1886, is a ghost town immediately south of the Presido Crossing on the Frio River in Frio County, Texas, United States.HistoryLocated sixteen miles northwest of Pearsall, the town was laid out by A.L. Odin in… … Wikipedia
frío — frío, a (Del lat. frigĭdus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. 2. Dicho de un color: Que produce efectos sedantes, como el azul o el verde. 3. Indiferente al placer sexual. 4. Que,… … Diccionario de la lengua española
Frio County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: Texas … Deutsch Wikipedia
Frio (banda) — Frio es una banda de rock de Filipinas, formada en 2003 en Ciudad Quezón. Contenido 1 Historia 2 Miembros 2.1 Miembros actuales 2.2 Antiguos miembros … Wikipedia Español
Frío (desambiguación) — Frío puede hacer referencia a: Frío, como consecuencia de la ausencia de calor; Ave fría, es un ave limícola migratoria, también llamada avefría. Cadena de frío, es el proceso que asegura la continuidad en el estado de congelación de productos… … Wikipedia Español
frío — ausencia de calor o sensación producida por esta ausencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/frio.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. frío Ausenc … Diccionario médico
frio — ou friot [fʀijo] adj. ÉTYM. 1883; mot espagnol. ❖ ♦ Pop. ⇒ Froid. || Il fait frio. ⇒ 2. Frigo. 0 On a frio, du haut en bas, Car on n a ni chaussett s, ni bas; … Encyclopédie Universelle
frio — adj. 1. Privado de calor. 2. Arrefecido. 3. Que nos causa frio. 4. Em que faz frio. 5. [Figurado] Sem energia; falto de viveza. 6. Desengraçado, insípido. 7. Insensível, falto de paixão. 8. Assustado. 9. Inerte. 10. Desanimado, sensaborão.… … Dicionário da Língua Portuguesa