-
101 pasar frío
pasar fríofrieren -
102 quedarse patitieso de frío
quedarse patitieso de fríovor Kälte erstarren -
103 resistencia al frío
resistencia al fríoKältebeständigkeit -
104 se me erizó el vello de tanto frío
se me erizó el vello de tanto fríoich bekam vor lauter Kälte eine GänsehautDiccionario Español-Alemán > se me erizó el vello de tanto frío
-
105 se queja del frío
se queja del fríoer/sie jammert über die Kälte -
106 siento frío
siento fríomir ist kalt -
107 temblor de frío
temblor de fríoSchüttelfrost -
108 tengo bastante frío
tengo bastante fríomir ist ziemlich kalt -
109 tengo frío
tengo fríomir ist kalt -
110 tengo los labios amoratados de frío
tengo los labios amoratados de fríomeine Lippen sind blau vor KälteDiccionario Español-Alemán > tengo los labios amoratados de frío
-
111 ¿tienes frío?
¿tienes frío?ist dir kalt? -
112 frente frío
m.cold front, cold snap.* * *(n.) = cold frontEx. Warm fronts move more slowly than cold fronts, and are associated with less severe weather.* * *(n.) = cold frontEx: Warm fronts move more slowly than cold fronts, and are associated with less severe weather.
* * *cold front -
113 quedarse tieso de frío
figurado to be frozen stiff* * *(v.) = be frozen stiffEx. There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.* * *(v.) = be frozen stiffEx: There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.
-
114 machacar en hierro frío
to bang one's head against a brick wall* * *to flog a dead horse, beat one's head against a brick wall -
115 coger a alguien en frío
figurado to catch somebody on the hop -
116 coger frío
-
117 dejar frío
-
118 dejarse sentir el frío/verano/invierno
dejarse sentir el frío/verano/inviernoto feel the cold/summer/winterSpanish-English dictionary > dejarse sentir el frío/verano/invierno
-
119 hace un frío que pela
familiar it's freezing cold -
120 hacer frío
v.to be cold, to be chilly, to be cold weather, to be a chill in the air.* * *to be cold
См. также в других словарях:
frío — frío, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura muy inferior a la normal, o que no conserva el calor: Entramos en una habitación fría y destartalada. Tengo las manos y los pies fríos. El agua de la piscina está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Frio (Cantante) — FRIO [[Archivo: FRIO at Medellín |200px]] Datos generales … Wikipedia Español
frío — frío, hacer un frío del carajo (de cojones) expr. hacer mucho frío. ❙ «Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.» ref. ❙ «Hace un frío de cojones.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. ❙ «...y hace un frío de cojones porque han… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Frio Town, Texas — Frio Town, known as Frio City before 1886, is a ghost town immediately south of the Presido Crossing on the Frio River in Frio County, Texas, United States.HistoryLocated sixteen miles northwest of Pearsall, the town was laid out by A.L. Odin in… … Wikipedia
frío — frío, a (Del lat. frigĭdus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. 2. Dicho de un color: Que produce efectos sedantes, como el azul o el verde. 3. Indiferente al placer sexual. 4. Que,… … Diccionario de la lengua española
Frio County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: Texas … Deutsch Wikipedia
Frio (banda) — Frio es una banda de rock de Filipinas, formada en 2003 en Ciudad Quezón. Contenido 1 Historia 2 Miembros 2.1 Miembros actuales 2.2 Antiguos miembros … Wikipedia Español
Frío (desambiguación) — Frío puede hacer referencia a: Frío, como consecuencia de la ausencia de calor; Ave fría, es un ave limícola migratoria, también llamada avefría. Cadena de frío, es el proceso que asegura la continuidad en el estado de congelación de productos… … Wikipedia Español
frío — ausencia de calor o sensación producida por esta ausencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/frio.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. frío Ausenc … Diccionario médico
frio — ou friot [fʀijo] adj. ÉTYM. 1883; mot espagnol. ❖ ♦ Pop. ⇒ Froid. || Il fait frio. ⇒ 2. Frigo. 0 On a frio, du haut en bas, Car on n a ni chaussett s, ni bas; … Encyclopédie Universelle
frio — adj. 1. Privado de calor. 2. Arrefecido. 3. Que nos causa frio. 4. Em que faz frio. 5. [Figurado] Sem energia; falto de viveza. 6. Desengraçado, insípido. 7. Insensível, falto de paixão. 8. Assustado. 9. Inerte. 10. Desanimado, sensaborão.… … Dicionário da Língua Portuguesa