-
101 La pauvre femme versait des larmes amères.
La pauvre femme versait des larmes amères.Ubohá žena prolévala hořké slzy.Dictionnaire français-tchèque > La pauvre femme versait des larmes amères.
-
102 La perte de sa femme a égaré son esprit.
La perte de sa femme a égaré son esprit.Ztráta jeho ženy mu pomátla rozum.Dictionnaire français-tchèque > La perte de sa femme a égaré son esprit.
-
103 la voix de cette femme le troublait
la voix de cette femme le troublaithlas té ženy ho vzrušovalDictionnaire français-tchèque > la voix de cette femme le troublait
-
104 Le pauvre femme fondit en larmes.
Le pauvre femme fondit en larmes.Ubohá žena se rozplývala v slzách.Dictionnaire français-tchèque > Le pauvre femme fondit en larmes.
-
105 Les pleurs suffoquaient la pauvre femme.
Les pleurs suffoquaient la pauvre femme.Ubohou ženu dusil pláč.Dictionnaire français-tchèque > Les pleurs suffoquaient la pauvre femme.
-
106 L'ivrogne a roué sa femme de coups.
L'ivrogne a roué sa femme de coups.Opilec natloukl své ženě.Dictionnaire français-tchèque > L'ivrogne a roué sa femme de coups.
-
107 Ma femme a donné ses huit jours à la cuisinière.
Ma femme a donné ses huit jours à la cuisinière.Moje žena dala kuchařce výpověď.Dictionnaire français-tchèque > Ma femme a donné ses huit jours à la cuisinière.
-
108 Ma femme est sortie en ville.
Ma femme est sortie en ville.Má paní odešla do města.Dictionnaire français-tchèque > Ma femme est sortie en ville.
-
109 maîtresse femme
maîtresse femmeenergická ženskáenergická žena -
110 On devrait venir en aide à cette pauvre femme.
On devrait venir en aide à cette pauvre femme.Té ubohé ženě by se mělo pomoci ( přijít na pomoc ).Dictionnaire français-tchèque > On devrait venir en aide à cette pauvre femme.
-
111 On lui a monté la tête contre sa femme.
On lui a monté la tête contre sa femme.Popudili ho proti jeho ženě.Dictionnaire français-tchèque > On lui a monté la tête contre sa femme.
-
112 posséder une femme
posséder une femmezmocnit se ženy -
113 prendre des libertés avec une femme
prendre des libertés avec une femmedovolovat si k ženěDictionnaire français-tchèque > prendre des libertés avec une femme
-
114 Quand il se fut rétabli, c'est sa femme qui tomba malade.
Quand il se fut rétabli, c'est sa femme qui tomba malade.Když se byl uzdravil, lehla jeho žena.Dictionnaire français-tchèque > Quand il se fut rétabli, c'est sa femme qui tomba malade.
-
115 remède de bonne femme
remède de bonne femmebabský lék -
116 Sa femme a divulgué le secret.
Sa femme a divulgué le secret.Jeho žena vyžvanila tajemství.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme a divulgué le secret.
-
117 Sa femme a la haute main en tout.
Sa femme a la haute main en tout.Jeho žena poroučí sama ve všem.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme a la haute main en tout.
-
118 Sa femme allait avoir un enfant.
Sa femme allait avoir un enfant.Jeho žena se čekala (s dítětem).Dictionnaire français-tchèque > Sa femme allait avoir un enfant.
-
119 Sa femme était concierge.
Sa femme était concierge.Jeho žena domovničila. -
120 Sa femme était sur le point d'accoucher.
Sa femme était sur le point d'accoucher.Jeho žena pracovala k porodu.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme était sur le point d'accoucher.
См. также в других словарях:
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
FEMME - L’image de la femme — Il n’y a pas de nu en littérature. Seul eût été capable de nous le donner Raymond Roussel si, moins intéressé par les mécanismes, il avait pu, à propos d’une femme, ne nous en tendre que l’enveloppe. Telle école ou tel moment parcelle la femme en … Encyclopédie Universelle
femme-enfant — femme [ fam ] n. f. • 1080; lat. femina I ♦ Être humain appartenant au sexe féminin qui peut, lorsqu un ovule est fécondé, porter l enfant jusqu à sa naissance. 1 ♦ Être humain de sexe féminin lorsque son âge permet d envisager sa sexualité (par… … Encyclopédie Universelle
femme-objet — femme [ fam ] n. f. • 1080; lat. femina I ♦ Être humain appartenant au sexe féminin qui peut, lorsqu un ovule est fécondé, porter l enfant jusqu à sa naissance. 1 ♦ Être humain de sexe féminin lorsque son âge permet d envisager sa sexualité (par… … Encyclopédie Universelle
FEMME - La sexualité féminine — La difficulté du problème de la féminité tient moins à la confusion des descriptions érotologiques qu’à la diversité des approches qui paraissent avoir renouvelé le sujet. Par l’étude anatomique et génétique de la différenciation sexuelle dans… … Encyclopédie Universelle
femme — Femme, f. penac. Signifie ores tout le sexe des femmes, comme, Dieu crea l homme et la femme, Masculum et foeminam, et ores l espouse d un chacun marié, Vxor, et n a le François terme propre pour ceste derniere signification, horsmis espouse,… … Thresor de la langue françoyse
Femme Sauvage — La femme sauvage est une composante de la féminité, qui pour une femme ayant fait la paix avec son masculin, voit se déployer en elle, sa féminité. La « femme sauvage » peut alors s épanouir. Il s agit d un concept élaboré par Clarissa… … Wikipédia en Français
Femme sauvage (psychologie analytique) — Femme sauvage La femme sauvage est une composante de la féminité, qui pour une femme ayant fait la paix avec son masculin, voit se déployer en elle, sa féminité. La « femme sauvage » peut alors s épanouir. Il s agit d un concept élaboré … Wikipédia en Français
Femme Fatale (альбом) — Femme Fatale … Википедия
Femme-Fatale-Tour — von Britney Spears Präsentationsalbum Femme Fatale Anfang der Tournee 16. Juni 2011 Ende der Tournee … Deutsch Wikipedia
Femme Fatale (Album) — Femme Fatale Studioalbum von Britney Spears Veröff … Deutsch Wikipedia