-
1 fantaisie
f. (lat. fantasia, phantasia, mot grec) 1. фантазия, въображение; 2. желание, прищявка, каприз; 3. мнение, начин, възглед, вкус; 4. муз. фантазия; 5. екстравагантност, оригиналонст; 6. непридвидени приятни изживявания. Ќ objet de fantaisie рядък предмет; pain de fantaisie бял хляб, франзела, който не се продава на тегло. -
2 fantaisiste
(de fantaisie) 1. adj. който е плод на въображение; 2. m., f. човек, който се отдава на въображението си в изкуството, фантазьор. -
3 fantasia
f. (esp. fantasia "fantaisie", de l'arabe fantaziya "ostentation") 1. надбягване с коне, изпълнено от въоръжени арабски конници по време на големи празненства; 2. весело изживяване; весело настроение. -
4 pain
m. (lat. panis) 1. хляб; pain bis черен, типов хляб; pain de fantaisie луксозен хляб; pain de munition войнишки хляб; pain d'épice медно хлебче; pain de boulanger обикновен хляб; pain de ménage домашен хляб; petit pain сладка пита, сладко хлебче; pain rassis корав хляб; pain azyme хляб без мая (за причастие); 2. прехрана, препитание, хляб; gagner son pain изкарвам прехраната си, печеля хляба си; 3. калъп, пита; pain de cire пита восък; 4. пита (от кюспе); 5. в съчет. pain а cacheter тестена лепенка (за писма); arbre а pain бот. хлебно дърво; 6. нар. удар, плесница. Ќ avoir du pain sur la planche предстои ми много работа; manger son pain blanc le premier изпаднал съм в сиромашия, след като съм бил богат; le pain quotidien насъщният хляб; être bon comme du pain много добър човек; long comme un jour sans pain много дълго, продължително; avoir son pain cuit имам резерви; manger de plus d'un pain обичам разнообразието, удоволствията; rompre le pain avec qqn. деля по братски; emprunter (prendre) un pain sur la fournée имам дете, без да съм женена; зачевам преди да се оженя; c'est pain bénit pour lui заслужава си го; pour une bouchée de pain много евтино; se vendre comme des petits pains разпродавам се лесно.
См. также в других словарях:
fantaisie — [ fɑ̃tezi ] n. f. • 1361; fantasie « vision » XIIe; lat. fantasia, phantasia, mot gr. 1 ♦ Vx ⇒ imagination. ♢ (1798) Mod. DE FANTAISIE, se dit des objets fabriqués qui s écartent de l ordinaire et dont la valeur réside principalement dans la… … Encyclopédie Universelle
Fantaisie littéraire — Fantaisie En musique classique, la fantaisie est une composition de forme composite, par opposition aux formes musicales strictes telles que la sonate. Présente du XVIIe siècle à nos jours, elle permet au compositeur de déroger au cadre de… … Wikipédia en Français
fantaisie — FANTAISIE. s. f. L Imagination, La faculté imaginative de l animal. En ce sens il n a d usage que dans le Dogmatique, & plusieurs escrivent Phantaisie, suivant l origine. La Phantaisie est le receptacle des especes. Il sig. aussi generalement,… … Dictionnaire de l'Académie française
Fantaisie-Impromptu — Opus posthume 66 Premières mesures de la Fantaisie Impromptu de Chopin, éditée par J. Fontana Genre … Wikipédia en Français
Fantaisie-Impromptue — Fantaisie Impromptu Fantaisie Impromptu Opus posthume 66 Premières mesures de la Fantaisie Impromptu de Chopin, éditée par J. Fontana … Wikipédia en Français
Fantaisie-impromptu — Opus posthume 66 Premières mesures de la Fantaisie Impromptu de Chopin, éditée par J. Fontana … Wikipédia en Français
Fantaisie Impromptu — Opus posthume 66 Premières mesures de la Fantaisie Impromptu de Chopin, éditée par J. Fontana … Wikipédia en Français
Fantaisie impromptue — Fantaisie Impromptu Fantaisie Impromptu Opus posthume 66 Premières mesures de la Fantaisie Impromptu de Chopin, éditée par J. Fontana … Wikipédia en Français
Fantaisie Wanderer — Introduction du premier mouvement La Fantaisie en ut majeur, opus 15, D. 760 nommée Wanderer est une fantaisie pour piano en quatre mouvements composée par Franz Schubert en novembre 1822. Cette fantaisie est considérée comme la composition de… … Wikipédia en Français
Fantaisie Wanderer (Schubert) — Fantaisie Wanderer Introduction du premier mouvement La Fantaisie en ut majeur, opus 15, D. 760 nommée Wanderer est une fantaisie pour piano en quatre mouvements composée par Franz Schubert en novembre 1822. Cette fantaisie est considérée comme… … Wikipédia en Français
FANTAISIE (musique) — FANTAISIE, musique Sous son acception la plus générale, le terme de fantaisie désigne en musique une pièce instrumentale de forme assez libre et proche de l’improvisation, mais non sans rapports avec des formes plus strictes déjà en usage.… … Encyclopédie Universelle
