-
1 dribble
s driblatge, regateig, retalladaDef. del Termcat: Acció d'esquivar, un jugador, les escomeses dels contraris mentre avança amb la pilota, sense perdre'n el control.Nota: El sinònim "retallada" és propi només de futbol.v driblar, regatejar, retallarDef. del Termcat: Esquivar, un jugador, les escomeses dels contraris mentre avança amb la pilota, sense perdre'n el control.Nota: El sinònim retallar és propi només de futbol. -
2 gridiron
s graella | futbol americà | camp de futbol americà -
3 ball
s pilotaDef. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.s bolaEsports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patinsDef. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.Formes desestimades: pilotaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la. -
4 be in offside
s estar en fora de jocEsports: FutbolDef. del Termcat: Trobar-se, un jugador, en posició de fora de joc. -
5 catenaccio system
s sistema catenaccio, defensa de pany i forrellatEsports: FutbolDef. del Termcat: Tàctica defensiva que consisteix en un reforçament de la línia de defenses, destinada a aturar les incursions de l'equip contrari. -
6 clearing
s clearingsEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Compensació dels crèdits, dels dèbits i del comerç internacional entre dos o més països que no posseeixen moneda convertible.s rebuig, refúsEsports: Futbol. Handbol. Hoquei. Hoquei sobre patinsDef. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant. -
7 corner
s cantonada, racó | (futbol) córnerv acorralar | acapararcorner-stone pedra angular | fig part fonamental -
8 corner flag
s banderó de córnerEsports: FutbolDef. del Termcat: Bandera petita hissada en un pal d'1,50 m d'alçada situat a cadascun dels quatre angles del camp de joc. -
9 corner kick
s servei de córnerEsports: FutbolDef. del Termcat: Servei que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de córner, concedit a l'equip atacant quan la pilota ha sortit per la línia de fons, després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip defensor. -
10 cup protector
s conquillaDef. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.Formes desestimades: coquilla -
11 FA
sigles ( Football Association) federació de futbol -
12 fantasy football
s lliga fantàstica, joc en el qual cada participant crea el seu propi equip de futbol imaginari amb noms de jugadors reals i va sumant puntssegons l'actuació d'aquests judgadors en la competició real. (Def. Larousse English-Catalan) -
13 football
s ESPORT futbol | pilota -
14 football club
s club de futbol -
15 football field
s camp de futbol americà -
16 football game
s partit de futbol americà -
17 football ground
s camp de futbol -
18 football match
s partit de futbol -
19 front striker
s davanter -a centre, arietEsports: FutbolDef. del Termcat: Davanter situat al centre de la línia d'atac que té la funció de rematar les jugades d'atac i d'obrir i trencar la defensa contrària. -
20 gather
v blocarEsports: FutbolDef. del Termcat: Aturar la pilota, el porter, amb les mans o els braços, subjectant-la fortament contra el cos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fútbol Profesional Colombiano — Saltar a navegación, búsqueda Copa Mustang Torneo Finalización 2009 (Colombia) … Wikipedia Español
Fútbol sala — Autoridad deportiva FIFA, AMF Otros nombres Fútbol sala, fútbol de salón, futsal, c … Wikipedia Español
Fútbol Joven de Chile — Deporte Fútbol Fundación 1933 Lema El Futuro del Fútbol Número de equipos 34 País … Wikipedia Español
Fútbol de playa — Fútbol playa en Bali. El fútbol playa o fútbol de playa es una modalidad del fútbol que se juega sobre una superficie de arena lisa, entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, y cuyo objetivo es marcar más goles que el equipo contrario. Este… … Wikipedia Español
Fútbol Femenino en Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Las Cuatro Ligas 1.1 Base 1.2 Preferente 1.3 Primera … Wikipedia Español
Fútbol Joven de Colo-Colo — Tipo Organización deportiva Fundación 1926 Sede … Wikipedia Español
Fútbol Draft — Futbol Draft® tiene dos líneas de actuación diferenciadas y una gran aspiración y máxima: el apoyo y promoción de la cantera española. Así, por un lado, Futbol Draft® es un foro donde se reúnen anualmente representantes de todos los estamentos… … Wikipedia Español
Futbol Club Madriu — Fútbol Club Madriu Nombre completo Fútbol Club Madriu Apodo(s) DDS Madriu Fundación 20 de junio de 2003 (8 años) Estadio … Wikipedia Español
Fútbol de primera — Género Deportivo Presentado por Enrique Macaya Márquez País de origen Argentina Duración … Wikipedia Español
Futbol Club Barcelona Atlètic — Saltar a navegación, búsqueda Barcelona Atlètic Nombre completo FC Barcelona Atlètic Fundación 1970 Estadio Mini Estadi (Barcelona, España … Wikipedia Español
Futbol Club Barcelona "C\ — Saltar a navegación, búsqueda Barcelona C Nombre completo Fútbol Club Barcelona C Apodo(s) Barça C, Amateur Fundación 1967 … Wikipedia Español
