-
101 poner una etiqueta a
• put a jinx on• put a lien on -
102 sin etiqueta
• unlabeled• unlabelled -
103 traje de etiqueta
• black tie• dinner jacket• dress suit• evening dress• formal attire• formal dress• full dress• gala dress -
104 vestido de etiqueta
• evening dress• evening wear• formal dress• formally dressed• full dress• fully dressed• gala dress -
105 vestirse de etiqueta
• dress formally• dress up -
106 camisa de etiqueta
• škrobená košile -
107 camisa para traje de etiqueta
• fraková košile -
108 de etiqueta
• společenský (oblek, úbor) -
109 de gran etiqueta
• gala (představení)• slavnostní (představení) -
110 de rigurosa etiqueta
• v slavnostním oděvu• ve večerním oděvu -
111 estar de etiqueta
• mít jen zdvořilostní styky (o bývalých přátelích) -
112 infringir la etiqueta
• prohřešit se proti společenskému chování -
113 traje de etiqueta
• smoking -
114 traje de media etiqueta
• odpolední šaty -
115 tratarse sin etiqueta de clase
• stýkat se bez společenských formalit -
116 vestir de etiqueta
• obléct si slavnostní šat• obléct si večerní šat -
117 traje de etiqueta
2) (тж traje de serio) фрачная пара -
118 sin etiqueta
adj.unlabeled, unlabelled. -
119 этикет
-
120 этикетка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > этикетка
См. также в других словарях:
Etiqueta (código) — Saltar a navegación, búsqueda En High Change in Bond Street, o la Politesse du Grande Monde (1796), James Gillray caricaturizó la falta de etiqueta en un grupo de hombres mirando lascivamente a las mujeres y empujándolas fuera de la acera.… … Wikipedia Español
Etiqueta de vino — Saltar a navegación, búsqueda Etiqueta de Gris de Sciacarellu, Réserve du President, un vino con denominación de origen de Córcega, en la que puede verse la etiqueta principal, la inferior y una medalla … Wikipedia Español
Etiqueta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Etiqueta (desambiguación). Etiqueta de una botella de vino Una etiqueta es un elemento que se adhiere a otro elemento para identificarlo o describirlo; por extensión, una e … Wikipedia Español
etiqueta — sustantivo femenino 1. Recorte, generalmente de tela o de papel, que acompaña o se sujeta a un producto para su identificación o valoración: etiqueta de los pantalones, etiqueta de la botella. No veo la etiqueta de la marca. No lleva la etiqueta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Etiqueta Negra (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Etiqueta Negra Editorial: Pool Producciones Idioma … Wikipedia Español
Etiqueta energética — Saltar a navegación, búsqueda El frigorífico es el electrodoméstico de los hogares que consume más electricidad, haciendo un uso racional del mismo se consigue un buen ahorro En los países de la Unión Europea los fabricantes de electrodomésticos… … Wikipedia Español
Etiqueta (metadato) — Saltar a navegación, búsqueda Pez, amarillo … Wikipedia Español
Etiqueta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Etiqueta puede referirse a: Etiqueta (o rótulo), identificativo de algún producto o personas (en edificios, congresos). Etiqueta o tag, lenguaje informático de marcado utilizado, por ejemplo, para construir páginas… … Wikipedia Español
Etiqueta sobre la mesa — Saltar a navegación, búsqueda cuadro de Floris Claesz van Dijck. La etiqueta sobre la mesa es el conjunto de normas que cada cultura preescribe como normas de educación a la hora de comer en grupo y suele incluir el correcto manejo de los… … Wikipedia Español
Etiqueta Negra (magazine) — Etiqueta Negra (Spanish for Black Label ) is a monthly Peruvian magazine of narrative journalism style, also published in Panama and Chile. Founded by Julio Villanueva Chang and currently edited by Daniel Titinger, it counts with the contribution … Wikipedia
Etiqueta negra (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Etiqueta Negra álbum Publicación 1983 (Vinyl LP) Género(s) Glam Rock Tecno pop … Wikipedia Español