-
1 No se puede decir este modo de hablar
Jani sañati aka aru.Vocabulario Spanish-Aymara > No se puede decir este modo de hablar
-
2 Modo de vivir
Sara. + Tengo este modo de vivir: aka saraniña, aka puri, aka jutakiña. -
3 Abundancia de carneros
Qawraniña. Y así se aplicará este modo a otras cosas, dicen también. -
4 Apellido de la casta
Jatha suti, Yuqa suti. Y a este modo hay muchos nombres, como: Champilla, Wanqullu, Muchu, Ankalli, &c. -
5 Asegurar que dará lo que dice
Chiqapini vel janipampa churaja saña. Y este modo puede aplicarse a otras cosas. -
6 Beber cada uno como puede, poco o mucho con grande libertad
Umawi manqa umaña. Y este modo es común a otras muchas acciones, cuando cada uno hace lo que quiere.Vocabulario Spanish-Aymara > Beber cada uno como puede, poco o mucho con grande libertad
-
7 Buscar ocasión para reñir
Nasa thaqhaña.De este modo usa más el que recibe la ocasión que el que le da. -
8 Celebrar la pascua
Pascuaña, paskuña. Y a este modo dicen otras muchas cosas tomadas de nuestros mismos vocablos. Como salviña: ir a la salve. Responsarapiña: decir responso. -
9 Digno de recibir el Santísimo Sacramento
Katuña waqi velwaqini o kamani. + No ser digno: jani waqitti waqinitti, kamanitti. Este modo puede aplicarse a todas las cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Digno de recibir el Santísimo Sacramento
-
10 Durar hablando de esta manera
Mientras dura la vida. Imansa jakkasina vel jakkijana. Mientras dura la cuaresma: imansa cuaresmakipana. Y este modo por gerundio o subjuntivo, sirve al tiempo pasado, presente y futuro. -
11 Entre dos pueblos
Pä marka taypina. Juli está entre Hilavi y Pomata: Jilawimpi Pomat'ampi taypinki Sulli marka. Y de este modo puede aplicarse a otras muchas cosas. -
12 Escusarse con verdad diciendo que se lo mandaron
Mama sata maña, &c. Y así de otras cosas conforme a este modo.Vocabulario Spanish-Aymara > Escusarse con verdad diciendo que se lo mandaron
-
13 Excelentísimo en hermosura
Sumana sumapa, y este modo se guardará en todas las demás cosas buenas o malas en superlativo grado. -
14 Poder o mano tener para matar o para ir, &c
Jaqi jiwäña, limaru maña amparajankipi vel jantanwa jiwäña, &c. Y de este modo se sacarán otros. + Dar poder para hacer, cobrar, &c. Lurarapitajata, apararapixitajata saña. Y así para otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Poder o mano tener para matar o para ir, &c
-
15 Señales haber de buen año
Allimaririjawa. Y este modo puede aplicarse a muchas cosas. -
16 Tener la espada vuelta de punta al suelo
Espada thujrut'asiña. Y puede este modo aplicarse a otros.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener la espada vuelta de punta al suelo
-
17 ¿Cuán bueno, cuán sabio es Juan?
¿Kawki juch'a? ¿Kawkitansa? Este modo es común a personas y cosa. ¿Khiti juch'a? vel ¿Khiti tansa? es sólo de personas.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuán bueno, cuán sabio es Juan?
-
18 Llevar
Este verbo se dice en esta lengua por muchos vocablos según el modo de llevar las cosas. Y porque admiten muchas partículas y tienen entre sí muchas cosas comunes y es forzoso remitirnos a ellos muchas veces, pareciome sería acertado ponerlos todos junto -
19 Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
Wanuña, jamaña. Pero usa de estos verbos la persona contra quien hablaron y quiere decir: estiércol me has echado con esto, porque espero que alcanzaré lo que pretendo o Dios me hará merced por estas injurias. Y de este propio modo pueden usar otras perVocabulario Spanish-Aymara > Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
-
20 Conato
Ch'akhawaña. + Ponerle ch'akawaña vel ch'akhawiña. 1.: ch'akha ch'akhajalata. Vi:ch'a- n. 6 y 7. Donde se hallará el modo de usar de este vocablo.
См. также в других словарях:
Modo promiscuo — En informática, el modo promiscuo es aquel en el que una computadora conectada a una red compartida, tanto la basada en cable de cobre como la basada en tecnología inalámbrica, captura todo el tráfico que circula por ella. Este modo está muy… … Wikipedia Español
Modo dórico (música) — Para el director de cine argentino, véase Alejandro Doria. El modo dórico o modo dorio recibe su nombre de los dorios griegos. Puede designarse también mediante su nombre griego original, Protus. Debido a confusiones históricas en la… … Wikipedia Español
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal
Modo subjuntivo — El subjuntivo es una de las variedades de la categoría gramatical de modo, categoría específica de los verbos. Es el modo de la oración adjunta a cuya acción el contenido de la principal o la clase de nexo le da carácter de posible, probable,… … Wikipedia Español
Modo gramatical — El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo … Wikipedia Español
Modo protegido — El modo protegido es un modo operacional de los CPUs compatibles x86 de la serie 80286 y posteriores. El modo protegido tiene un número de nuevas características diseñadas para mejorar las multitareas y la estabilidad del sistema, como protección … Wikipedia Español
Modo indicativo (gramática) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Modo de producción capitalista — El modo de producción capitalista es uno de los modos de producción que Marx definió como estudios de la evolución de la historia económica definidos por un determinado nivel de desarrollo de las fuerzas productivas y una forma particular de… … Wikipedia Español
Modo irreal — Por razones de eficacia, el 80286 y posteriores procesadores X86 usan la dirección base almacenada en su cache de descriptor interno siempre que se esté accediendo la memoria, independientemente de si están operando en modo real o modo protegido … Wikipedia Español
Modo inactivo — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Modo a prueba de fallos — El modo a prueba de fallos, también conocido como modo seguro (aunque este nombre sería incorrecto pues no asegura al 100% el correcto funcionamiento del SO), es un modo de acceso usado por ciertos sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac… … Wikipedia Español