-
21 espuma sucia
f.scum. -
22 hule-espuma
m.foam rubber, sponge rubber.* * *masculino (Méx) foam rubber* * *masculino (Méx) foam rubber* * *( Méx)foam rubber* * *
hule-espuma sustantivo masculino (Méx) foam rubber
-
23 extintor de espuma
spa extintor (m) de espumaeng air-foam extinguisher__________spa extintor (m) de espumaeng foam extinguisher, foam-type fire extinguisherБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > extintor de espuma
-
24 generador de espuma
spa generador (m) de espumaeng foam generator (fire fighting)__________spa generador (m) de espumaeng air-foam generatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > generador de espuma
-
25 hacer espuma
v.to foam, to spume, to froth, to lather.* * ** * *(v.) = work up + a lather, frothEx. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.Ex. Thus, one way of improving the frothing capacity of milk is to heat it and cool it before trying to froth it.* * *(v.) = work up + a lather, frothEx: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
Ex: Thus, one way of improving the frothing capacity of milk is to heat it and cool it before trying to froth it. -
26 goma espuma
-
27 crecer como la espuma
-
28 subir como la espuma
familiar to spread like wildfire -
29 extintor de espuma química
spa extintor (m) de espuma químicaeng chemical-foam extinguisherБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > extintor de espuma química
-
30 generador de espuma química
spa generador (m) de espuma químicaeng chemical-foam generatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > generador de espuma química
-
31 sistema de extinción por espuma
spa sistema (m) de extinción por espumaeng foam extinguishing systemБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sistema de extinción por espuma
-
32 batir hasta hacer espuma
(v.) = work up + a latherEx. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.* * *(v.) = work up + a latherEx: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
-
33 capa de espuma sucia
(n.) = scumEx. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.* * *(n.) = scumEx: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
-
34 echar espuma por la boca
(v.) = froth at + the mouthEx. This morning, out of the blue, one of my cats started shaking her head and frothing at the mouth.* * *(v.) = froth at + the mouthEx: This morning, out of the blue, one of my cats started shaking her head and frothing at the mouth.
-
35 frotar hasta hacer espuma
(v.) = latherEx. When the hands were soaped, lathered, and rinsed underneath a faucet of flowing water there was a 99.7 reduction in the presence of microorganisms.* * *(v.) = latherEx: When the hands were soaped, lathered, and rinsed underneath a faucet of flowing water there was a 99.7 reduction in the presence of microorganisms.
-
36 goma-espuma SF
-
37 con espuma
• frothily• with froth -
38 crecer como espuma
• grow poor• grow rapidly• shoot up -
39 crecer como la espuma
• grow leaves• grow longer• shoot up -
40 echar espuma de la rabia
• be extremely angry• foam in anger• foam with rageDiccionario Técnico Español-Inglés > echar espuma de la rabia
См. также в других словарях:
Espuma — Saltar a navegación, búsqueda Espuma de jabón … Wikipedia Español
espuma — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: la espuma del jabón. La espuma de las olas bañaba la orilla. 2. (no contable) Parte del jugo y las impurezas que flota al cocer ciertas sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espuma de poliuretano — Saltar a navegación, búsqueda La espuma de poliuretano es un material plástico poroso formado por una agregación de burbujas, conocido también por los nombres coloquiales de gomaespuma en España o gomapluma en algunos países sudamericanos, . Se… … Wikipedia Español
Espuma cuántica — Saltar a navegación, búsqueda La espuma cuántica, también referida como espuma espaciotemporal, es un concepto relacionado con la mecánica cuántica, concebido por John Wheeler en 1955. La espuma sería supuestamente la fundación del tejido del… … Wikipedia Español
espuma — (Del lat. spuma). 1. f. Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más o menos consistencia. 2. Parte del jugo y de las impurezas que sobrenadan formando burbujas al cocer ciertas sustancias.… … Diccionario de la lengua española
Espuma de afeitar — Saltar a navegación, búsqueda Espuma de afeitar es un preparado para el afeitado húmedo. Habitualmente se envasan en aerosoles a presión con una válvula que transforma la fórmula jabonosa en un producto fácilmente extensible en la cara. La… … Wikipedia Español
Espuma de mar — Saltar a navegación, búsqueda La espuma de mar es un material de roca porosa. Científicamente llamada Sepiolita. Procede de restos calcáreos de fósiles marinos. El hombre la utiliza mayoritariamente para fabricar pipas de fumar. En las pipas, el… … Wikipedia Español
Espuma acústica — Saltar a navegación, búsqueda La espuma acústica es un tipo de material poroso muy usado en acústica por su capacidad de absorción. Es un tipo de material que absorbe más sonido a medida que aumenta la frecuencia. El parámetro que indica el nivel … Wikipedia Español
espuma — Para designar el plato de consistencia esponjosa preparado con claras de huevo y otros ingredientes, se recomienda usar en español el término espuma, calco del francés mousse: «Como postre, espuma de chocolate con fresas de temporada» (País… … Diccionario panhispánico de dudas
espuma — s. f. 1. Conjunto de bolhas esbranquiçadas produzidas na superfície de um líquido que se agitou, dissolveu, ferveu ou fermentou, ou formadas pelo contato da água com o sabão ou com um detergente. = ESCUMA 2. Saliva escumosa. 3. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
espuma — (Del lat. spuma.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: ■ al servir la cerveza se forma espuma. SINÓNIMO burbujeo 2 Parte del jugo o de las impurezas que ciertas sustancias desprenden cuando se … Enciclopedia Universal