-
1 enseñanza
f1) преподава́ние; обуче́ниеenseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние
2) образова́ниеenseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние
enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние
centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние
3)tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка
4) (поучи́тельный) приме́р; уро́кsacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому
5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пытasimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки
formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу
seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям
-
2 enseñanza
f1) обучение, преподавание2) образование, просвещениеenseñanza primaria, primera enseñanza — начальное образование3) урок, пример -
3 enseñanza
f1) обучение, преподавание2) образование, просвещениеenseñanza primaria, primera enseñanza — начальное образование
enseñanza secundaria, segunda enseñanza — среднее образование
3) урок, пример -
4 enseñanza
сущ.1) общ. (действие) наставление, (деятельность) учительство, обучение, преподавание, пример, образование, урок, учение2) книжн. назидание -
5 enseñanza a distancia
сущ.общ. (educación) заочное обучение (no presencial)Испанско-русский универсальный словарь > enseñanza a distancia
-
6 enseñanza automatizada
сущ.образ. автоматизированное обучениеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza automatizada
-
7 enseñanza estatal
сущ. -
8 enseñanza general
сущ.общ. (instrucción) всеобуч (всеобщее обучение) (obligatoria) -
9 enseñanza general obligatoria
сущ.общ. (universal) всеобщее обязательное обучениеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza general obligatoria
-
10 enseñanza laboral
сущ. -
11 enseñanza por correspondencia
сущ.общ. заочное обучениеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza por correspondencia
-
12 enseñanza preparatoria
сущ.книжн. пропедевтикаИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza preparatoria
-
13 enseñanza presencial
сущ.общ. (educación) очное обучение (con seguimiento presencial)Испанско-русский универсальный словарь > enseñanza presencial
-
14 enseñanza primaria
сущ.общ. начальное образование, начальное обучение, низшее образование -
15 enseñanza práctica
сущ.общ. наглядное обучение -
16 enseñanza pública
сущ.образ. государственная система образования, государственное образование -
17 enseñanza secundaria
сущ.общ. среднее образованиеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza secundaria
-
18 enseñanza simultaneada con el trabajo
сущ.общ. безотрывное обучениеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza simultaneada con el trabajo
-
19 enseñanza superior
сущ.общ. высшее образование -
20 enseñanza teórica en tierra
сущ.авиа. наземная подготовкаИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza teórica en tierra
См. также в других словарях:
Enseñanza-aprendizaje — Saltar a navegación, búsqueda Estilos de aprendizaje Con relación a la problemática del aprendizaje y en particular a la forma por la cual cada individuo aprende, muchos investigadores de la educación coinciden en apuntar que las personas poseen… … Wikipedia Español
Enseñanza — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza es una actividad realizada conjuntamente mediante la interacción de 3 elementos: un profesor o docente, uno o varios alumnos o discentes y el objeto de conocimiento. Según la concepción enciclopedista,… … Wikipedia Español
enseñanza — sustantivo femenino 1. Transmisión de conocimientos o habilidades a otras personas: enseñanza de idiomas, enseñanza de las matemáticas, enseñanza de las ciencias. 2. Conjunto de personas, medios o actividades dedicados a la educación: enseñanza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Enseñanza de idiomas — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza de idiomas abarca diversos ámbitos. Algunos de ellos son la alfabetización y la enseñanza de segundas lenguas. Contenido 1 Historia 2 Albert D. Freedman 3 Analfabetismo … Wikipedia Español
Enseñanza de lenguas asistida por computador — Saltar a navegación, búsqueda . La Enseñanza de Lenguas Asistida por Computador o CALL por su sigla en inglés (Computer Assisted Language Learning) es una rama de la Lingüística Aplicada que consiste en la aplicación de distintos enfoques de… … Wikipedia Español
enseñanza: grupo — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el desarrollo, la ejecución y la evaluación de un programa de enseñanza del paciente a un grupo de personas que experimentan los mismos estados patológicos. Véase también clasificación… … Diccionario médico
enseñanza: individual — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la planificación, implementación y evaluación de un programa de enseñanza al paciente diseñado para atender sus necesidades particulares. Véase también clasificación de intervenciones de … Diccionario médico
enseñanza: actividad sexual segura — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la instrucción relativa a la protección sexual durante la actividad sexual. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico
enseñanza: actividad/ejercicio prescritos — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la preparación para que el paciente alcance y/o mantenga el nivel de actividad prescrito. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
enseñanza: cuidado del lactante — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la instrucción sobre la crianza y los cuidados físicos necesarios durante el primer año de vida. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico