-
1 droga
-
2 droga
dròga f́ 1) пряность, пряное вещество 2) колониальные товары 3) наркотик (тж перен) spacciatore di droga — торговец наркотиками uscire dalla droga — «завязать» с наркотиками -
3 droga
сущ.• автострада• дорога• ипподром• колея• курс• маршрут• мостовая• образ• переезд• поездка• проезд• проход• путешествие• путь• след• трасса• тротуар• улица• улочка• шоссе* * *1) дорога, путь2) (podróż) поход, путь3) (sposób postępowania) вид, порядок, путь, способ4) (wyznaczona trasa) маршрутtechn. rozwora техн. дрога* * *dro|ga♀ 1. дорога, путь ♂;\droga polna просёлочная дорога; \droga strategiczna стратегическое шоссе; \drogagi rozstajne перепутье, распутье; nadrabiać (nakładać) \drogagi делать крюк, идти кружным путём;
2. перен. путь ♂, способ ♂; порядок ♂;na \drogadze sądowej в судебном порядке, через суд; w \drogadze wyjątku в виде (в порядке) исключения; krętymi \drogagami окольными путями;
● Droga Mleczna Млечный Путь;\droga krzyżowa а) страсти Господне;
б) тернистый путь;\drogagi oddechowe анат. дыхательные пути; \drogagi żółciowe анат. жёлчные протоки; szmat (kawał, świat) \drogagi порядочное расстояние; po \drogadze по пути, попутно; nie tędy \droga! не так это (дело) делается!; swoją \drogagą всё-таки, однако; szczęśliwej \drogagi! счастливого пути!; rozbój na równej \drogadze грабёж средь бела дня; komu w \drogagę, temu czas погов. пора идти; пора ехать
* * *ж1) доро́га, путь mdroga polna — просёлочная доро́га
droga strategiczna — стратеги́ческое шоссе́
drogi rozstajne — перепу́тье, распу́тье
nadrabiać (nakładać) drogi — де́лать крюк, идти́ кружны́м путём
2) перен. путь m, спо́соб m; поря́док mna drodze sądowej — в суде́бном поря́дке, че́рез суд
w drodze wyjątku — в ви́де (в поря́дке) исключе́ния
krętymi drogami — око́льными путя́ми
•- drogi oddechowe
- drogi żółciowe
- szmat drogi
- kawał drogi
- świat drogi
- po drodze
- nie tędy droga!
- swoją drogą
- szczęśliwej drogi! -
4 droga
f.1) (spezia) специяvendono cannella, pepe e altre droghe — они торгуют корицей, перцем и другими специями
droga tagliata male (gerg.) — грязнуха
fare uso di droga — употреблять наркотики ( bucarsi колоться)
-
5 droga
f- droga leggerafare uso di droga, prendere [assumere] una droga — употреблять наркотик
- droga pesante -
6 droga
f 1. путь 2. дорога droga bita шоссейная дорога, шоссе droga brukowana мощёная дорога droga morska морской путь droga samochodowa автомобильная дорога, автодорога droga startowa lotn. взлётно-посадочная дорожкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > droga
-
7 droga
f1) пряность, пряное веществоspacciatore di droga — торговец наркотикамиuscire dalla droga — "завязать" с наркотиками•Syn: -
8 droga
ж.1) специя, ароматическое вещество2) наркотик••per lui la televisione è una droga — для него телевидение, как наркотик
* * *1. сущ.общ. наркотики2. гл.собир. колониальные товары -
9 droga
f1) Куба нераспро́данный, лежа́лый това́р2) М., П. неопла́ченный долг••echar la droga Гонд. — прогна́ть, посла́ть пода́льше
echarse drogas М. — зале́зть в долги́
hacer droga — отка́зываться плати́ть по долга́м
-
10 droga
f2) наркотик3) уловка; хитрость4) неприятность, беспокойство5) Мекс., Перу, Чили неоплаченный долг••echar a la droga Гонд. разг. — прогнать, выгнать -
11 droga
-
12 droga
-
13 droga
f1) москательный (аптекарский) товар; лекарство2) наркотик3) уловка; хитрость4) неприятность, беспокойство5) Мекс., Перу, Чили неоплаченный долг6) Куба залежавшийся товар••echar a la droga Гонд. разг. — прогнать, выгнать
-
14 droga
nf. (gen. droga, pl. drogaichean) 1) лекарство, средство; медикамент 2) наркотик -
15 droga de diseco
-
16 droga krzyżowa
1) стра́сти Госпо́дне2) терни́стый путь -
17 Droga Mleczna
астр. Мле́чный Путь -
18 droga allucinogena
психодислептическое вещество, галлюциноген -
19 droga leggera
лёгкий наркотик, слабый наркотик -
20 droga pesante
См. также в других словарях:
Droga krajowa — bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenkategorie 2 Straßentyp 3 Liste der Nationalstraßen 3.1 … Deutsch Wikipedia
droga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drodze; lm D. dróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zwykle utwardzony, łączący oddalone od siebie miejsca, przeznaczony do poruszania się ludzi i pojazdów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Droga — Saltar a navegación, búsqueda Según (www.rae.es) Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o… … Wikipedia Español
droga — sustantivo femenino 1. Sustancia que tiene efectos estimulantes, narcóticos o alucinógenos sobre el sistema nervioso y puede crear dependencia. droga blanda Droga que no crea adicción o dependencia, o la crea en bajo grado: Las hierbas como el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
droga — (Del ár. hisp. *ḥaṭrúka; literalmente, charlatanería ). 1. f. Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. 2. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente,… … Diccionario de la lengua española
Droga Oporu — is the sixth album of Polish punk rock band Włochaty. It has been recorded in Kosmos studio in Szczecin. Droga Oporu Studio album by Włochaty Released 1999 … Wikipedia
Droga Raia — Type Subsidiary Industry Drugstore Founded (1905) Headquarters São Paulo, Brazil Key people Antonio Carlos Pipponzi, (Chairman … Wikipedia
droga — |ó| s. f. 1. Nome genérico de todos os ingredientes que têm aplicação em várias indústrias bem como na farmácia. 2. Substância que pode modificar o estado de consciência (ex.: traficante de droga). = ESTUPEFACIENTE 3. Especiaria aromática.… … Dicionário da Língua Portuguesa
droga — DROGÁ, droghez, vb. I. tranz. şi refl. A administra sau a lua stupefiante; a administra sau a lua medicamente în cantităţi excesive. – Din fr. droguer. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 drogá vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
Droga disociativa — Saltar a navegación, búsqueda Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la Ketamina, inicialmente desarrollados como anestésico general para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas y producen… … Wikipedia Español
Droga psicodélica — Saltar a navegación, búsqueda La droga psicodélica (del inglés Psychedelic drug) es una de los psicotrópicos cuya principal acción consiste en alterar los procesos mentales del cerebro y la percepción de la mente. El término se deriva de las… … Wikipedia Español