Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(de+damas)

  • 1 draughts

    , (American checkers) noun
    1) (singular a game for two people, played on a board (a draughtboard, (American) checkerboard) exactly like a chessboard, with twenty-four discs.) damas
    2) (plural the discs.) damas
    * * *
    [dra:fts; dræfts] n pl jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > draughts

  • 2 draftsman

    * * *
    drafts.man
    [dr'a:ftsmən; dr'æftsmən] n 1 desenhista, desenhador de plantas ou projetos. 2 escrevente. 3 peça de jogo de damas.
    ————————
    draughts.man, drafts.man
    [dr'a:ftsmən; dr'æftsmən] n 1 desenhista, desenhador de plantas, etc., debuxador, perito em desenhos. 2 peça do jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > draftsman

  • 3 chequers

    [' ekəz]
    1) (singular the game of draughts.) jogo de damas
    2) (plural the pieces used in this game.) damas

    English-Portuguese dictionary > chequers

  • 4 draughts

    , (American checkers) noun
    1) (singular a game for two people, played on a board (a draughtboard, (American) checkerboard) exactly like a chessboard, with twenty-four discs.) damas
    2) (plural the discs.) damas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > draughts

  • 5 checker

    check.er
    [tʃ'ekə] n 1 padrão em xadrez. 2 quadrado de xadrez. 3 pedra de jogo de damas ou de gamão. • vt 1 enxadrezar, xadrezar. 2 marcar, matizar em quadros de cores diferentes. 3 variar, alterar, diversificar.

    English-Portuguese dictionary > checker

  • 6 checkerboard

    check.er.board
    [tʃ'ekəbɔ:d] n tabuleiro de damas.

    English-Portuguese dictionary > checkerboard

  • 7 checkers

    * * *
    check.ers
    [tʃ'ekəz] n jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > checkers

  • 8 drafting board

    draft.ing board
    [dr'a:ftiŋ bɔ:d] n 1 prancheta, mesa de desenho. 2 tabuleiro de jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > drafting board

  • 9 drafts

    [dra:fts; dræfts] n pl jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > drafts

  • 10 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) corrente de ar
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gole
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) calado
    - draughty
    * * *
    draught, draft
    [dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente.

    English-Portuguese dictionary > draught

  • 11 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) rascunho
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) recrutamento
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) ordem de pagamento
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) alistamento
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) esboçar
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) alistar
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    [dra:ft; dræft] n 1 desenho, esboço, borrão, rascunho, minuta. 2 plano, esquema, projeto. 3 saque, ordem de pagamento, título, letra de câmbio. 4 Mil e Naut destacamento, contingente, sorteio militar ou naval. 5 pessoas a quem compete a obrigação de cumprir um certo dever. 6 Tech tiragem de ar. 7 trago ou gole de bebida. 8 corrente de ar. 9 arrastão. 10 Comp modo rascunho (impressão). 11 inalação de ar ou fumaça, tragada. 12 sl influência, Braz pistolão. • vt 1 traçar, delinear, bosquejar, esboçar, rascunhar. 2 minutar, fazer ou ditar a minuta de, redigir. 3 Mil destacar, sortear, recrutar. 4 puxar, arrastar. a draft on, upon um saque contra. on draft pronto para ser retirado diretamente do barril. to draft a letter rascunhar uma carta. to draft a message redigir uma mensagem. to have a quick draft ter pronta saída. up draft Tech corrente ascendente.
    ————————
    draught, draft
    [dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente.

    English-Portuguese dictionary > draft

  • 12 draught-board

    draught-board
    [dr'a:ft bɔ:d] n tabuleiro do jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > draught-board

  • 13 draughtsman

    especially American - draughtsmen, draftsmen; noun
    (a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) desenhista
    * * *
    draughts.man, drafts.man
    [dr'a:ftsmən; dr'æftsmən] n 1 desenhista, desenhador de plantas, etc., debuxador, perito em desenhos. 2 peça do jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > draughtsman

  • 14 ladylike

    adjective (like a lady in manners: She is too ladylike to swear.) bem educada
    * * *
    la.dy.like
    [l'eidilaik] adj 1 refinado, elegante. 2 próprio de damas. 3 distinto, digno.

    English-Portuguese dictionary > ladylike

  • 15 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) foguetão
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) foguetão
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir em flecha
    * * *
    rock.et1
    [r'ɔkit] n 1 foguete. 2 rojão. 3 sl reprimenda. • vt+vi 1 subir (voar) verticalmente. 2 subir rápida e vertiginosamente (preços, etc.). 3 Mil atacar com foguetes. 4 mover-se em grande velocidade.
    ————————
    rock.et2
    [r'ɔkit] n 1 Bot rúcula, roquete. 2 goiveiro-das-damas, violeta-de-dama. 3 esporinha.

    English-Portuguese dictionary > rocket

  • 16 drafts

    English-Brazilian Portuguese dictionary > drafts

  • 17 chequers

    [' ekəz]
    1) (singular the game of draughts.) jogo de damas
    2) (plural the pieces used in this game.) tábula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chequers

См. также в других словарях:

  • DAMAS — (en arabe, Dimashq), la plus importante ville de Syrie, doit sa fortune au cours pérenne du Barad et à l’inlassable ingéniosité des hommes qui ont su très tôt irriguer un sol fertile pour en faire une riche oasis : la Gh レa. Cette cité plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Damas — Tablero de damas internacionales. Jugadores 2 Edades 5 o más …   Wikipedia Español

  • Damas — can refer to: Geography Damas aux Bois, a village in northeastern France Damas et Bettegney, a village in northeastern France Damas River, a seasonal river of Eritrea Pichi Damas River, a river of Chile Isla Damas, an island of Costa Rica Damas… …   Wikipedia

  • damas — DAMAS. sub. m. (On ne prononce point l S.) Étoffe de soie à fleurs, ainsi nommée, parce que la manufacture en est venue de Damas, Ville de Syrie. Damas de Gènes, de Venise, de Luques. Gros damas. Damas cramoisi, jaune, vert, Damas cramoisi et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • damas — DAMAS. s. m. Estoffe de soye à grandes fleurs, ainsi nommée, parce que la premiere manufacture en est venuë de Damas, ville de Syrie. Damas de Genes, de Venise, de Luques. gros damas. damas cramoisi. damas jaune. damas vert. lit de damas. meuble… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Damas-et-Bettegney — Damas et Bettegney …   Deutsch Wikipedia

  • Damas — ist der Familienname folgender Personen: Ange Hyacinthe Maxence de Damas (1785–1862), französischer General Étienne Charles Damas (1754–1846), französischer Herzog und Generalleutnant François Étienne Damas (1764–1828), französischer General… …   Deutsch Wikipedia

  • Damas Gratis — Saltar a navegación, búsqueda Damas Gratis Información personal Origen San Fernando …   Wikipedia Español

  • DAMAS (DOCUMENT DE) — DAMAS DOCUMENT DE Œuvre juive dont deux fragments (les manuscrits A et B, en partie se recouvrant et en partie se complétant, déposés à la bibliothèque de l’université de Cambridge et datés du Xe ou du XIe siècle) ont été découverts à la Génizah… …   Encyclopédie Universelle

  • Damas (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Damas est la capitale de la Syrie Damas est un tissu Luis Damas est un informaticien Damas est un type de lames de couteau Damas aux Bois est une commune… …   Wikipédia en Français

  • Damas Gratis — El Recitative en vivo de Damas Gratis Background information Origin Argentina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»