-
1 cuir
cuero -
2 cuir
substantif masculin → inflexiones1 Cuero2 Piel substantif féminin (peau tannée)3 figuré familier Error de pronunciación -
3 rond-de-cuir
chupatintas, cagatintasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rond-de-cuir
-
4 simili cuir
cuero artificial, símil cueroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > simili cuir
-
5 cuero
cuir, cuiro -
6 дерматин
м.cuir m artificiel, simili cuir; skaï m -
7 канцелярский
прил.oficinesco, de oficina; cancillerescoканцеля́рский стол — mesa de escritorio (de despacho)
канцеля́рские принадле́жности — efectos de escritorio
канцеля́рский слог (язы́к) — lenguaje oficinesco (cancilleresco)
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *канцеля́рский стол — table f de travail
канцеля́рские принадле́жности — fournitures f pl de bureau
••канцеля́рский слог — un style administratif
канцеля́рская кры́са разг. — прибл. rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
-
8 буйволовый
бу́йволовая ко́жа — cuir m de buffle, buffle m
-
9 кирзовый
ки́рзовые сапоги́ — bottes f pl en cuir artificiel
-
10 кожанка
ж. разг.veste f de cuir -
11 кожевенный
прил.de cuero(s), de curtido(s)коже́венный заво́д — curtiduría f, tenería f
коже́венные изде́лия — cueros m pl
* * *коже́венный заво́д — tannerie f
коже́венная промы́шленность — industrie f du cuir, cuirs et peaux
коже́венные изде́лия — cuirs m pl
коже́венная торго́вля — peausserie f, commerce m des cuirs
-
12 крапивный
прил.крапи́вная лихора́дка мед. — urticaria f
* * *бот.••крапи́вная лихора́дка мед. — fièvre ortiée, urticaire f
крапи́вное се́мя уст. ирон. — ronds-de-cuir m pl
-
13 курточка
-
14 лосина
-
15 лосиный
1) ( относящийся к лосю) d'élan2) ( из лосиной кожи) en cuir d'élan -
16 пимы
-
17 точильный
точи́ль||ный\точильный ка́мень akriga ŝtono;\точильныйщик akrigisto.* * *прил.de afilar, de aguzarточи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m
точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)
точи́льный стано́к — afiladora f
* * *à aiguiser [ɛg(ɥ)i-]точи́льный брусо́к — meule f à aiguiser ( или à affûter), affiloir m
точи́льный реме́нь — cuir m à repasser
точи́льный стано́к — machine f à affûter, affûteuse f
точи́льная мастерска́я — aiguiserie f
-
18 pellicule
substantif féminin → inflexiones1 (film) Película2 (du cuir chevelu) Caspa3 Hollejo substantif masculin (du raisin) -
19 pochette
substantif féminin → inflexiones1 Bolsillito substantif masculin (petite poche)2 Pañuelo substantif masculin (mouchoir) para el bolsillo superior de la chaqueta3 Carterilla librillo substantif masculin (petite enveloppe)4 Bolso substantif masculin (en cuir) -
20 vache
substantif féminin → inflexiones1 Vacafamilier Manger de la vache enragée, pasar las de Caín2 (cuir) Vaqueta, vaca4 familier Mal intencionado, da
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
cuir — 1. (kuir) s. m. 1° Peau épaisse de certains animaux. L épaisseur du cuir qui couvre l éléphant. Terme d anatomie. Cuir chevelu, la peau qui recouvre le crâne et où naissent les cheveux. 2° Peau des animaux séparée de la chair et corroyée.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cuir — CUIR. s. m. La peau de l animal. Il a le cuir dur et rude. Des sérosités, des humeurs qui viennent entre cuir et chair. L âne et le mulet ont le cuir extrêmement épais et dur. Cuir uni. Cuir tendu. f♛/b] Il se dit plus ordinairement De la peau… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuir — CUIR. subst. masc. La peau de l animal. Il a le cuir dur & rude. des serositez, des humeurs qui viennent entre cuir & chair. l asne & le mulet ont le cuir extremement dur, extremement espais. cuir uni. cuir tendu. Il se dit plus ordinairement de… … Dictionnaire de l'Académie française
Cuir de Russie — Fragrance by Coco Chanel Description Women s fragrance Released 1927 Label Chanel Cuir de Russie ( … Wikipedia
Cuir Chevelu — Coupe du cuir chevelu. Le cuir chevelu (en anglais scalp) désigne la partie de la peau du crâne qui développe une pilosité de type chevelure, au moins à l origine chez les personnes atteintes de calvitie. Voir aussi … Wikipédia en Français
cuir-laine — ● cuir laine, cuirs laines nom masculin Drap croisé, très consistant et très épais, qui doit son nom à sa solidité. ● cuir laine, cuirs laines (synonymes) nom masculin Drap croisé, très consistant et très épais, qui doit son... Synonymes : cuir… … Encyclopédie Universelle
cuir-boüilly — Cuir boüilly. Bouteille de cuir bouilly. On dit figur. Un visage de cuir boüilly, pour dire, Un visage desagreable, dont la peau est rude & grossiere … Dictionnaire de l'Académie française
Cuir bouilli — Cuir bou illi [F.] In decorative art, boiled leather, fitted by the process to receive impressed patterns, like those produced by chasing metal, and to retain the impression permanently. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cuir bouilli — ● Cuir bouilli cuir trempé dans l eau bouillante additionnée de colle en vue de la confection d objets moulés … Encyclopédie Universelle
Cuir chromé — ● Cuir chromé cuir tanné aux sels de chrome … Encyclopédie Universelle