-
1 couchage
m. (de coucher) 1. лягане; 2. спане, нощуване, пренощуване; 3. техн. производство на хартия с гипсов слой за илюстрации. Ќ sac de couchage спален чувал. -
2 sac1
m. (lat. saccus, gr. sakkos, d'o. sémitique) 1. чувал; торба; sac1 de papier книжен чувал; sac1 en matière plastique; sac1 plastique найлонов чувал; sac1 de couchage спален чувал; 2. чанта; sac1 а main дамска ръчна чанта; sac1 de plage плажна чанта; sac1 а ouvrage чанта за шивашки принадлежности; 3. съдържанието на една чанта, на един чувал, на една торба; un sac1 de café цял чувал кафе; 4. кесия; 5. раница; sac1 d'alpiniste раница на алпинист; 6. дреха от чувал (която носят членовете на някои религиозни ордени); 7. анат. обвивка, ципа, торбичка; 8. ост. търбух, корем; 9. ученическа чанта; 10. ост. досие (в което се пазят документите от дадено дело); 11. ост. пари, богатство; avoir le gros sac1 богат съм. Ќ l'affaire est dans le sac1 разг. работата е в кърпа вързана, сигурна е; le fond du sac1 скътаните пари; prendre qqn. la main dans le sac1 залавям някого на местопрестъплението; sac1 а papier разг. по дяволите!; vider son sac1 казвам всичко, което ми тежи на сърцето; gros sac1 богат човек; богат наследник; sac1 а charbon свещеник, облечен в расо; sac1 а viande риза; sac1 а vin пияница; donner (ficher, foutre) son sac1 а qqn. уволнявам някого; en avoir son sac1 отвратен съм от нещо; до гуша ми е дошло; être ficelé (fagoté) comme un sac1 много лошо съм облечен; mettre dans le même sac1 обърквам нещата.
См. также в других словарях:
couchage — [ kuʃaʒ ] n. m. • 1657; de coucher 1 ♦ Action de coucher, de se coucher. Le couchage des enfants. Le couchage des troupes. 2 ♦ ...de couchage : qui sert au coucher. Matériel de couchage. ⇒ literie. Sac de couchage. ⇒ duvet. Campeurs dans leurs… … Encyclopédie Universelle
COUCHAGE — n. m. T. d’Administration militaire Ce qui sort aux soldats pour se coucher. Sac de couchage. Il se dit aussi de l’Action d’installer, de répartir les soldats pour passer la nuit. Veiller au couchage des soldats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couchage — (kou cha j ) s. m. 1° Action de coucher à l auberge. J ai payé tant pour mon couchage. 2° Ensemble des objets qui servent au coucher. Un bon couchage. Terme d administration militaire. Literie des troupes. 3° Terme d horticulture. Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Couchage en rideau — Enduction au rideau L enduction au rideau ou couchage au rideau est un procédé pour appliquer un fin film liquide sur un substrat plan en mouvement (papier, plastique, bois,...). Le film de liquide est produit par une filière afin obtenir une… … Wikipédia en Français
Couchage rideau — Enduction au rideau L enduction au rideau ou couchage au rideau est un procédé pour appliquer un fin film liquide sur un substrat plan en mouvement (papier, plastique, bois,...). Le film de liquide est produit par une filière afin obtenir une… … Wikipédia en Français
couchage — sluoksniavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. layering vok. Abblättern, n; Abschichtung, f; Schichtung, f rus. наслаивание, n; расслоение, n pranc. couchage, m; délaminage, m; stratification, f … Fizikos terminų žodynas
Sac de couchage — Bivouac sans tente, dans une dépression neigeuse creusée pour accueillir un sac de couchage adapté aux températures hivernales. Un sac de couchage est un sac garni de matière isolante dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les … Wikipédia en Français
Sac de couchage — ● Sac de couchage sac de tissu matelassé garni de fibres synthétiques ou de duvet animal … Encyclopédie Universelle
sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… … Encyclopédie Universelle
Marcottage — Le marcottage est une méthode de multiplication des végétaux par la rhizogenèse (développement de racines) sur une partie aérienne d une plante mère. Certaines plantes se marcottent naturellement. En horticulture, le marcottage est souvent… … Wikipédia en Français
duvet — [ dyvɛ ] n. m. • 1310; altér. de dumet, dimin. a. fr. dum ou dun (XIIIe), refait sur plume; scand. dunn I ♦ 1 ♦ Petites plumes molles et très légères qui poussent les premières sur le corps des oisillons, et qu on trouve sur le ventre et le… … Encyclopédie Universelle
