-
21 fórmula de cortesía
fórmula de cortesíaHöflichkeitsfloskel -
22 por pura cortesía
por pura cortesíaaus reiner Höflichkeit -
23 tanta cortesía me empalaga
tanta cortesía me empalagaso viel Höflichkeit ist mir zuwider -
24 visita de cortesía / visita de cumplido
visita de cortesía / visita de cumplidocourtesy visitSpanish-English dictionary > visita de cortesía / visita de cumplido
-
25 fórmula de cortesía
-
26 página(s) de cortesía
páxina(s) de cortesía -
27 efecto de cortesía
безденежный, "дружеский", "бронзовый" вексель -
28 término de cortesía
грационные дни; льготный срок; льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа* * * -
29 con cortesía
Ex. He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.* * *Ex: He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
-
30 espejo de cortesía
(n.) = vanity mirrorEx. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.* * *(n.) = vanity mirrorEx: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
-
31 hoja de cortesía
-
32 hojas de cortesía
(n.) = endpapersEx. Working from the inside outwards, there will probably be one or two leaves of blank paper at each end of the book, which are of a different colour or texture from the printed leaves; these are the endpapers, which were added by the binder.* * *(n.) = endpapersEx: Working from the inside outwards, there will probably be one or two leaves of blank paper at each end of the book, which are of a different colour or texture from the printed leaves; these are the endpapers, which were added by the binder.
-
33 por cortesía de
Ex. The aim of this project is to create a network of computer centres, where members of the public are given free access to microcomputers, courtesy of those willing to volunteer their time and equipment.* * *Ex: The aim of this project is to create a network of computer centres, where members of the public are given free access to microcomputers, courtesy of those willing to volunteer their time and equipment.
-
34 reglas de cortesía
(n.) = etiquetteEx. The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').* * *(n.) = etiquetteEx: The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').
-
35 reglas de cortesía en Internet
(n.) = netiquetteEx. The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or ' netiquettes').* * *(n.) = netiquetteEx: The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or ' netiquettes').
-
36 visita de cortesía
courtesy call, duty visit* * *courtesy call, duty visit -
37 La puntualidad es cortesìa de reyes.
сущ.цитат. Точность-вежливость королей.Испанско-русский универсальный словарь > La puntualidad es cortesìa de reyes.
-
38 La puntualidad es la cortesìa de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.
сущ.общ. Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость дл (Людовик XIV)Испанско-русский универсальный словарь > La puntualidad es la cortesìa de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.
-
39 La puntualidad es la cortesìa de los reyes.
сущ.цитат. Точность-вежливость королей. (Людовик XIV)Испанско-русский универсальный словарь > La puntualidad es la cortesìa de los reyes.
-
40 con cortesìa
сущ.общ. вежливо, учтиво
См. также в других словарях:
Cortesía — Saltar a navegación, búsqueda La cortesía es un comportamiento humano buena manera es la mejor expresión es el uso práctico de las buenas maneras o las normas de etiqueta. Es un fenómeno cultural definido y lo que se considera cortés en una… … Wikipedia Español
Cortesia — Saltar a navegación, búsqueda ? Cortesia Clasificación científica … Wikipedia Español
cortesía — sustantivo femenino 1. (no contable) Educación, respeto y amabilidad hacia una persona: Nos dijo, con mucha cortesía, que no podíamos seguir allí. No llegó a tiempo y le esperamos los diez minutos de cortesía. Su decisión fue una solución de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortesía — (De cortés). 1. f. Demostración o acto con que se manifiesta la atención, respeto o afecto que tiene alguien a otra persona. 2. En las cartas, expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma. 3. cortesanía. 4. regalo (ǁ dádiva) … Diccionario de la lengua española
Cortesia gera cortesia — Cortesia gera cortesia. (SP) … Provérbios Brasileiras
cortesia — /korte zia/ s.f. [der. di cortese ]. 1. [l essere cortese, nei modi, nei rapporti con altre persone: trattare uno con c. ] ▶◀ affabilità, amabilità, (fam.) carineria, cordialità, garbo, gentilezza. ◀▶ rozzezza, scortesia, villania, zotichezza.… … Enciclopedia Italiana
cortesia — cortesìa (s.f.) Quando l oratore non vuole palesare la propria opinione credendo che ciò, piuttosto che avvicinarlo al suo scopo, favorirebbe l avversario, la c. può essere un mezzo dell ironia. In questi casi il proprio pensiero viene… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Cortesĭa — (C. Cavan.), Pflanzengattung nach Ferd. Cortez benannt, aus der Familie der Cordiaceae. 1. Ordn. 5. Klasse L.; Art: C. cuneifolia, Strauch in Buenos Ayres … Pierer's Universal-Lexikon
cortesia — s. f. 1. Qualidade do que é cortês. 2. Delicadeza; urbanidade. • cortesias s. f. pl. 3. [Tauromaquia] Cumprimentos dos toureiros à autoridade e ao público, antes de começar a corrida … Dicionário da Língua Portuguesa
cortesía — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de actos y expresiones con el que se manifiesta atención, consideración, educación y respeto en el trato social: ■ tuvo la cortesía de contestar la invitación; por cortesía me escuchó largo rato. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cortesia — cor·te·sì·a s.f. 1. LE raffinatezza di modi e nobiltà di sentimenti, caratterizzati dal valore, dalla lealtà e dalla munificenza, che nella concezione cavalleresca medievale erano il requisito di chi viveva a corte: cortesia e onestade è tutt uno … Dizionario italiano