-
1 cidade
f -
2 nessa cidade
( в письмах) у вас там, в вашем городе -
3 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
4 abraçar
vt1) обнимать, заключать в объятия2) окружать, охватывать3) заключать в себе, содержать5) предпринимать ( что-л); браться ( за что-л)6) прн понимать, постигать••- abraçar a vida religiosa
- abraçar o alimento
- abraçar-se -
5 açoite
-
6 certo
I adj1) достоверныйisso é certo — это наверняка так, это точно
2) подлинный, настоящий3) уверенный4) известный, определённый5) некий, некоторый6) точный, правильныйII mo certo é que... — в действительности...; факт, что...
••- falar sobre certo
- ir sobre certo III advочевидно, несомненно- certo que sim! -
7 como
I conjtenho um cão como o vosso — у меня такая, же собака, как у вас
como se fora... — как если бы...
tanto ele como seu irmão — как он, так и его брат
2) причинный так как, посколькуII advcomo tem de ir à cidade, compre-me lá um livro — раз вы идёте в город, купите мне там; книгу
faça como quizer — делайте, как хотите
seja como for — будь, что будет
doente como está... — будучи настолько-больным...
-
8 ebulição
-
9 entrar
I vt1) вводить2) овладевать, захватыватьII vi1) входить; въезжать2) впадать3) начинать, приступать4) поступать, вступать ( куда-л)5) муз вступать ( об инструментах)6) входить, проникать внутрь7) проникать, вторгаться8) входить, участвовать9) вникать10) входить, вмещаться11) входить, составлять часть••- entrar em vigor
- entrar num negócio arriscado
- agora entro eu
- entrar uma coisa por um ouvido e sair por outro
- entrar na moda
- entrar de espada na mão -
10 essa
I (dessa, nessa) adj pron••- essa não é má!
- ora essa é boa
- essa agora!
- mais essa!
- nem por essas e nem por outras!
- nessa cidade
- essa casa II f -
11 livre
adj1) свободный, независимый2) освобождённый, избавленный ( от чего-л)3) свободный, незанятый4) свободный, вольный; нестесняемый5) свободный, бесплатныйentrada livre — свободный, бесплатный вход
6) свободный, незагромождённый7) вольный, дерзкий; нескромный8) холостой, неженатый -
12 marítimo
-
13 México
-
14 periferia
-
15 tomar
I vt1) брать, взятьtomar sobre si a responsabilidade — брать, принимать на себя ответственность
2) захватывать, занимать3) похищать, воровать4) задержать; арестовать5) овладевать6) занимать (время, пространство)7) нанимать (помещение; слугу)8) следовать, идти по...tomar o caminho — идти по направлению к...
9) воспринимать, истолковывать10) подражать, брать пример11) показывать, обнаруживать12) есть; пить; принимать во внутрь13) достигать, доходить до...••- tomar armais vale um toma que dois te darei — пгв лучше синицу в руки, чем журавля в небе
- tomar assento
- tomar banho
- tomar o cargo
- tomar conhecimento
- tomar em conta
- tomar em consideração
- tomar conta de alguém
- tomar um elétrico
- tomar um bonde
- tomar um comboio
- tomar fé
- tomar férias
- tomar o fresco
- tomar fogo
- tomar fôlego
- tomar força
- tomar gosto a alguma coisa
- tomar intimidade
- tomar o largo
- tomar lugar
- tomar alguma coisa a mal
- tomar medidas
- tomar a medida
- tomar ódio
- tomar origem - tomar terra II vitomar caminho — направляться, следовать ( куда-л)
••- tomar-se
- tomar-se de vinho
- tomar-se com alguém
- tomar-se de medo -
16 vista
f1) зрение2) глаза; взгляд, взорdar um golpe de vista, lançara vista — бросить взгляд
estar à vista — быть на виду, виднеться
3) вид, панорама4) вид, внешность5) сценарий6) точка зрения7) pl театральная декорация8) pl виды, планы, намерения••- pagar à vista
- ter em vista
- em vista de
- à vista disso
- até à vista!
См. также в других словарях:
Cidade Velha — Cidade Velha, centro histórico de Ribeira Grande¹ Patrimonio de la Humanidad Unesco Ruinas de la catedral de Cidade Velha … Wikipedia Español
Cidade FM — Área de radiodifusión Portugal … Wikipedia Español
Cidade Velha — Cidadi Cidade Velha … Wikipedia
Cidade Velha — Cidade Velha … Deutsch Wikipedia
Cidade Universitária (Metro de Lisboa) — Cidade Universitária Ubicación Coordenadas … Wikipedia Español
Cidade Ocidental (Goiás) — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Cidade Negra — Background information Origin Rio de Janeiro, Brazil Genres … Wikipedia
Cidade De Deus — Quartiers Cariocas Centre Catumbi | Cidade Nova | Estácio | Gamboa | Paquetá … Wikipédia en Français
Cidade Velha — Rua de Banana à Cidade Velha Administration … Wikipédia en Français
Cidade de deus — Quartiers Cariocas Centre Catumbi | Cidade Nova | Estácio | Gamboa | Paquetá … Wikipédia en Français
Cidade da Música — in Rio de Janeiro, 2009. General information Type Concert hall Architectural style … Wikipedia