-
1 chispa
-
2 chispa de golpe
spa chispa (f) de golpe, chispa (f) de impactofra étincelle (f) de chocБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chispa de golpe
-
3 chispa de impacto
spa chispa (f) de golpe, chispa (f) de impactofra étincelle (f) de chocБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chispa de impacto
-
4 chispa de frotamiento
spa chispa (f) de frotamiento, chispeo (m) por fricciónfra étincelle (f) de friction, étincelle (f) de frottementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chispa de frotamiento
-
5 chispa de rectificado
spa chispa (f) de rectificadofra étincelle (f) de meulageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chispa de rectificado
-
6 ensayo de chispa
-
7 XICOPINA
xîcopîna > xîcopîn.*\XICOPINA v.t. tê-., taquiner, tourmenter quelqu'un.Esp., lo chispa (T).Angl., to tease someone (K).*\XICOPINA v.réfl., plaisanter.Esp., se chispa (T).Angl., to joke (K). -
8 patanisca
-
9 TLEQUIQUIZTLI
tlequiquiztli:Arquebuse, arme à feu.Esp., chispa, brizna de fuego; nombre que dieron al cañon, 'saca fuego'.Nom donné par les Mexicains aux armes à feu, bombardes, coulevrines ou arquebuses, qu'ils voyaient pour la première fois. Baudot. Récits aztèques de la Conquète. Page 387 note 26." cequintin quihuilânah in huehueyi in tohtomâhuac tlequiquiztli ", certains traînent les grands, les gros canons - some dragged the great lombard guns. Sah12,41." niman ye huehuetz in in tlequiquiztli ", alors les armes à feu ont tiré - then each of the guns shot off. Sah12,47 = Launey II 374 (qui transcrit: 'huèhuetz in tlequiquiztli' et traduit: il y eut une fusillade)." in ye iuhqui niman ic quitlâzqueh in tomâhuac tlequiquiztli ", et cela fait, ils ont aussitôt fait tirer la grosse trompette à feu. Rencontre avec Cortès. Sah12,16. -
10 XICOPINI
xîcopîni > xîcopîn.*\XICOPINI v.i., faire des plaisanteries.Esp., se zafa, se chispa (T246).Angl., to make jokes (K). -
11 chispeo por fricción
spa chispa (f) de frotamiento, chispeo (m) por fricciónfra étincelle (f) de friction, étincelle (f) de frottementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chispeo por fricción
См. также в других словарях:
chispa — (Voz onomat.). 1. f. Partícula encendida que salta de la lumbre, del hierro herido por el pedernal, etc. 2. Gota de lluvia menuda y escasa. 3. Partícula de cualquier cosa. No le dieron ni una chispa de pan. [m6]Saltó de la sartén una chispa de… … Diccionario de la lengua española
chispa — adjetivo 1. (estar) Borracho: Acabé la fiesta un poco chispa. Chica, estabas chispa ayer. sustantivo femenino 1. Partícula encendida que salta de una materia ardiendo o del roce de dos objetos: Una chispa de la chimenea quemó la alfombra. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chispa — s. f. 1. Partícula luminosa que salta de um corpo incandescente. = CENTELHA, FAGULHA, FAÍSCA, FAÚLHA 2. [Figurado] Talento, gênio. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
chispa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Partícula incandescente que salta de una cosa que se está quemando o que resulta de la fricción de otras dos: ■ de los frenos salían chispas. 2 Destello de luz: ■ distinguió una chispa al final de la… … Enciclopedia Universal
chispa — s f 1 Partícula encendida o luminosa que se desprende de algo: saltar chispas de la leña, la chispa eléctrica de una bujía, La máquina empezó a echar chispas , Al cortar el metal se aprecia una fina lluvia de chispas 2 Porción mínima o muy… … Español en México
chispa — adj. y s. ebrio, borrachera. ❙ «Chispa. Coger una chispa. Embriagarse.» LB. ❙ «Si a un individuo se le tacha de borracho ya existe intención despectiva en la expresión; no es lo mismo que decir alumbrado, bebido, alegre, chispa...» Ángel Palomino … Diccionario del Argot "El Sohez"
chispa — {{#}}{{LM C08427}}{{〓}} {{SynC08635}} {{[}}chispa{{]}} ‹chis·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Partícula encendida que salta de una materia ardiendo o del roce de dos objetos: • De la leña que ardía saltaban chispas.{{○}} {{<}}2{{>}} Partícula o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chispa — gracia; inteligencia; humor; rasgo atractivo; cf. pillería, chiste, tener chispa, achispar; tiene chispa ese comediante , esa chispa que tiene tu hermana lo alegra todo , no hay chispa en este país; es lo fome ■ tener chispa … Diccionario de chileno actual
chispa — as. Voz onomatopéyica. (nom. f.) (Muchos sitios) Miaja, pizca. Porción muy pequeña de algo material o inmaterial. Sólo mojé una chispa de salsa Espérame una chispa, que voy contigo. • Ni chispa. (loc.) Ni gota. Nada. No tengo ni chispa de gana de … Diccionario Jaén-Español
Chispa de tren — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
chispa — sustantivo femenino 1) chiribita. 2) relámpago, rayo, exhalación, centella, descarga. La centella sugiere menor intensidad. Todos estos vocablos denotan chispas atmosféricas, meteorológicas. Pero la chispa y la descarga eléctrica pueden saltar… … Diccionario de sinónimos y antónimos