-
1 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты! -
2 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m1) ребёнок, малыш, мальчик2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый
4) Ам. мелкая монета, мелочь5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо
¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты!
-
3 chico
1. m1) ма́льчик; мальчи́шка; малы́ш2)tb chico para los recados — рассы́льный; ма́льчик на побегу́шках разг
3) voc разг па́рень; друг2. adj (para uno, algo) разг(сли́шком) ма́ленький (кому; для кого; чего)- chico con grandeeste sombrero es chico para mí — э́та шля́па мне мала́
-
4 chico
m1) Ам. па́ртия на билья́рде или в домино́2) Куба; устар.; нн. чи́ко (мелкая монета = 0,25 реала)3) Ч.; устар.; нн. чи́ко (монета = 0,5 сантима)4) Кол.; зоол. чи́ко ( вид обезьян)5) М.; зоол.; нн. ено́т-полоску́н••no tener ni un chico Ч. — быть о́чень бе́дным; ≡ не име́ть ни гроша́
-
5 chico con grande
2) (всё) подряд, без разбора (продавать, покупать) -
6 chico
-
7 chico de los recados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > chico de los recados
-
8 chico para los recados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > chico para los recados
-
9 chico con grande
(продавать; покупать) не выбира́я, всё подря́д, чо́хом -
10 chico con grande
2) (всё) подряд, без разбора (продавать, покупать) -
11 buen chico
сущ.общ. пай-мальчик, добрый малый (muchacho) -
12 el chico es clavado a su padre
сущ.общ. мальчик весь в отца (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > el chico es clavado a su padre
-
13 el chico es el retrato de su padre
сущ.общ. мальчик весь в отцаИспанско-русский универсальный словарь > el chico es el retrato de su padre
-
14 el chico está de dulce
сущ.общ. сладкий мальчишкаИспанско-русский универсальный словарь > el chico está de dulce
-
15 es un buen chico
сущ.общ. он добрый малый -
16 es un chico de chipé
сущ.общ. он парень хоть кудаИспанско-русский универсальный словарь > es un chico de chipé
-
17 género chico
сущ.театр. малые формы -
18 no recibir ni un perro chico
сущ.1) общ. (no dar) получить (дать) кукиш (шиш) с маслом2) прост. (no dar) получить фигу (с маслом)Испанско-русский универсальный словарь > no recibir ni un perro chico
-
19 ¡este chico promete..!
сущ.разг. обещалкинИспанско-русский универсальный словарь > ¡este chico promete..!
-
20 como chico con zapatos nuevos
( носиться) как ду́рень с пи́саной то́рбойDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > como chico con zapatos nuevos
См. также в других словарях:
Chico Slimani — Background information Birth name Yousseph Slimani Also known as Chico … Wikipedia
Chico Marx — in 1931 Born Leonard Marx March 22, 1887(1887 03 22) New York City, New York, U.S … Wikipedia
Chico Buarque — en 2007 lors d un concert à Porto Alegre. Photo:Fernanda Steffen Nom Francisco Buarque de Hollanda Naissance … Wikipédia en Français
Chico Outlaws — Founded in 2005 Chico, California Team logo … Wikipedia
Chico and the Man — title screen Genre Sitcom Created by James Komack … Wikipedia
Chico Carrasquel — Shortstop Born: January 23, 1928(1928 01 23) Caracas, Venezuela … Wikipedia
Chico Xavier — en 1968 Activités Auteur et porte parole du spiritisme Naissance 2 av … Wikipédia en Français
Chico Buarque — receiving his award for best book in the 5th edition of the award BRAVO! Prime de Cultura in 2009. Background information Birth name Francisco Buarque de Hollanda … Wikipedia
Chico Buarque — Chico Buarque. Photo:Fernanda Steffen Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, músico, compositor, dramaturgo y novelista brasileño. Se le conoce principalmente por sus… … Wikipedia Español
Chico Municipal Airport — USGS 2006 Orthophoto IATA: CIC – ICAO: KCIC – FAA LID: CIC … Wikipedia
Chico Buarque De Holanda — Chico Buarque en 2007 lors d un concert à Porto Alegre Francisco Buarque de Holanda, plus connu sous le diminutif Chico Buarque, est un compositeur de chansons et un romancier brésilien. Il est né le 19 juin 1944 à Rio de Janeiro, au Brésil … Wikipédia en Français