Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(de+caza)

  • 1 caza

    1. f 1) лов, ловуване; caza de altanería лов със соколи; 2) дивеч, плячка, улов; caza mayor (menor) едър (дребен) дивеч; 3) преследване; улавяне, залавяне; andar a caza de gangas прен., разг. търся лесна плячка, лесен успех; dar caza а) букв., прен. преследвам; б) стремя се да разбера, да постигна нещо; 2. m изтребител; piloto de caza летец-изтребител.

    Diccionario español-búlgaro > caza

  • 2 escopeta

    f ловджийска пушка; escopeta de dos cañones, escopeta de tiro doble двуцевна пушка; escopeta de caza ловджийска пушка; a tiro de escopeta на един изстрел разстояние.

    Diccionario español-búlgaro > escopeta

  • 3 ganga1

    f 1) яребица; 2) прен. неочаквана печалба (често и иронично); andar a caza de ganga1s прен. търся да ударя кьоравото; 3) разпродажба, намаление на цените; 4) М. подигравка; 5) Ч. гъгнивост.

    Diccionario español-búlgaro > ganga1

  • 4 partida

    f 1) отпътуване, заминаване; 2) документ, акт; partida de bautismo кръщелно свидетелство; partida de matrimonio свидетелство за граждански брак; partida de defunción смъртен акт; partida de nacimiento акт за раждане; 3) търг. партида; 4) партия (игра); 5) разг. поведение, постъпка; 6) прен. смърт, преминаване в отвъдното; 7) Амер. път (на коса); partida de campo излет, малка екскурзия из полето; partida de caza ловен поход; partida serrana прен., разг. несправедливо, нечестно отношение или постъпка; Las siete Partidas законите на Алфонсо (el Sabio), разделени на седем части; andar uno las siete partidas прен. вървя дълго, преброждам много краища; comerse (tragarse) uno la partida прен., разг. давам си сметка за нечие скрито намерение, без да го показвам; ganar uno la partida прен., разг. постигам целта си.

    Diccionario español-búlgaro > partida

См. также в других словарях:

  • Caza de brujas — Saltar a navegación, búsqueda Para la persecución de intelectuales y políticos en EE.UU. durante la década de 1950, véase Macarthismo. Hoja relatando la quema de una bruja que en 1531, con ayuda del Demonio, quemó la ciudad de Schiltach. L …   Wikipedia Español

  • Caza (dessinateur) — Caza Caza, à La Comédie du livre de Montpellier, 23 mai 2009. Nom de naissance Philippe Cazaumayou Surnom …   Wikipédia en Français

  • Caza de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda Grabado del siglo XVIII sobre la caza de ballenas. La caza de ballenas consiste en la obtención de recursos a partir de cetáceos, principalmente ballenas (suborden Mysticeti). Hoy en día, la principal razón de caza… …   Wikipedia Español

  • Caza del ciervo — Saltar a navegación, búsqueda Natural …   Wikipedia Español

  • Caza de superioridad aérea — Saltar a navegación, búsqueda MiG 29 de la Luftwaffe disparando un misil Vympel R 27. Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza proyectado para entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de …   Wikipedia Español

  • Caza furtiva — Saltar a navegación, búsqueda Un vendedor de Haliotis con su pesca viva, matando al animal en su interior El furtivismo, caza furtiva, es la caza o la pesca ilegal, en vedado. Puede ser ilegal debido: La caza o la pesca no en temporada. El… …   Wikipedia Español

  • caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caza de montería — Saltar a navegación, búsqueda La caza de montería es una práctica de caza mayor tradicional, en la cual se usan jaurías (también se denominan rehalas ) de …   Wikipedia Español

  • Caza mayor — Saltar a navegación, búsqueda Mural coreano con escena de caza de ciervos La caza mayor es aquella en que se persigue a cualquier animal salvaje mayor que un zorro ordinario. El avance de la civilización ha ahuyentado la caza mayor total o… …   Wikipedia Español

  • Caza menor — Saltar a navegación, búsqueda La caza menor es aquella en que se persigue a cualquier animal salvaje menor que un zorro ordinario. La caza menor constituye, después de la pesca, el más popular deporte al aire libre. El número de licencias de caza …   Wikipedia Español

  • Caza nocturno — Saltar a navegación, búsqueda Un Bf 110G 4 nazi caza nocturno en el Museo RAF en Londres. Un caza nocturno (también caza todo tiempo) es un Caza (avión) adaptado para el uso nocturno y para todo tiempo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»