-
1 cavaleiro
I adj2) отважныйII m1) всадник; кавалерист; наездник2) кавалер ( какого-л ордена); рыцарь; дворянинcavaleiro andante — лит странствующий рыцарь
••- a cavaleiro de -
2 cavaleiro
ca.va.lei.ro[kaval‘ejru] sm chevalier.* * *[kava`lejru]Substantivo masculino (que monta a cavalo) cavalier masculin(em tourada) torero masculin à cheval(medieval) chevalier masculin* * *nome masculino, femininocavali|er, -ère m., f. -
3 cavaleiro
-
4 a cavaleiro
высоко, наверху -
5 a cavaleiro de
-
6 armar cavaleiro
-
7 fazer de uma pulga um cavaleiro armado
Portuguese-russian dictionary > fazer de uma pulga um cavaleiro armado
-
8 o cavaleiro da triste figura
Portuguese-russian dictionary > o cavaleiro da triste figura
-
9 andante
-
10 argueiro
m1) соринка2) прн пустяк, безделица••fazer dum argueiro um cavaleiro — пгв делать из мухи слона
ver o argueiro nos olhos alheios e não ver a tranca nos seus — псл в чужом глазу соломинку ты видишь, а у себя не видишь и бревна
-
11 armar
I vt1) вооружать; поставлять вооружение2) экипировать, снаряжать3) монтировать, собирать (машину и т. п.)4) тех армировать5) строить, сооружать, воздвигать7) украшать, декорировать8) замышлять, затеватьarmar uma briga (uma contenda) — заводить ссору, затевать спор
armar uma cilada (um engano) — ставить ловушку, западню
••- armar bivaque
- armar uma tenda
- armar o fuzil
- armar cavaleiro II vi1) вооружаться, готовиться к войне2) ставить западню, ловушку••- armar no jogo
- armar sobre alguém
- não armar senão ao dinheiro
- armar-se
- arma-se uma trovoada -
12 aventura
f1) приключение, похождение; авантюраcavaleiro de aventura — 1) странствующий рыцарь 2) искатель приключений, авантюрист
2) происшествие3) риск, опасность -
13 cav.o
-
14 figura
f1) внешний, вид, облик, внешность2) впечатление, эффект3) прост лицо4) рисунок; чертёж5) театр персонаж, действующее лицо6) геом фигура7) фигура, позиция (в танцах, фехтовании и т. п.)8) карт фигура••- fazer triste figura
- o cavaleiro da triste figura -
15 pulga
-
16 armadura
ar.ma.du.ra[armad‘urə] sf Mil armure.* * *[axma`dura]Substantivo feminino (de cavaleiro) armure féminin(de edifício) ossature féminin(em cimento) armature féminin* * *nome feminino
См. также в других словарях:
cavaleiro — s. m. 1. Homem que monta a cavalo. 2. Indivíduo agraciado com o primeiro grau de certas ordens. 3. Membro de ordem de cavalaria (depois do noviciado). 4. [Figurado] Homem nobre e esforçado. • adj. 5. Sobranceiro. 6. Em situação que domina.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cavaleiro-vilão — s. m. [História] Homem livre do povo que, na Idade Média, dispunha de bens e de cavalo e que podia prestar serviço militar. • Plural: cavaleiros vilões … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavaleiro Negro — Infobox Film name = Cavaleiro Negro image size = caption = director = Luiz de Barros producer = Luiz de Barros writer = Luiz de Barros narrator = starring = Augusto Aníbal, Manuel F. Araujo music = cinematography = Luiz de Barros editing = Luiz… … Wikipedia
Nuno Miguel Mendes Cavaleiro — Nuno Cavaleiro Personal information Full name Nuno Miguel Mendes Cavaleiro Date of birth January 7, 1976 ( … Wikipedia
Deonise Cavaleiro — Medal record Competitor for Brazil Women s Handball Pan American Games Gold … Wikipedia
Deonise Cavaleiro — Deonise Cavaleiro … Wikipédia en Français
Na margem do atoleiro, se conhece o cavaleiro — Na margem do atoleiro, se conhece o cavaleiro. (PE) … Provérbios Brasileiras
Luís Carlos Prestes — (Porto Alegre, 3 de enero de 1898 Río de Janeiro (ciudad), 7 de marzo de 1990) fue un militar y político comunista brasileño, Secretario General del Partido Comunista Brasileño (PCB) posteriormente Partido Comunista del Brasil (PcdoB) y se casó… … Wikipedia Español
Portuguese-style bullfighting — differs in many aspects from Spanish style bullfighting.Main figures* Cavaleiro A horseman (rider), dressed in traditional 18th century costumes fights the bull from horseback. The horses are Portuguese Lusitanos, specially trained for the fights … Wikipedia
Luís Alves de Lima e Silva — Infobox Military Person name=Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias lived=August 25, 1803 – May 7, 1880 placeofbirth=Duque de Caxias placeofdeath=Campo de Santana caption= nickname= allegiance=Brazilian serviceyears=1818–1875 rank=Field… … Wikipedia
Bullfighting — bull fighting redirects here. For the Taiwanese TV series, see Bull Fighting (TV series). For the rodeo performer, see bullfighter (rodeo). Bullfighting, Édouard Manet, 1865–1866 … Wikipedia