-
81 carburant
n mcombustible yakıt [ja'kɯt] -
82 carburant
καύσιμο -
83 carburant
karburaĵo -
84 injecteur de carburant
топливная форсунка
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
131. Топливная форсунка
D. Einspritzdüse
E. Fuel nozzle
F. Injecteur de carburant
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > injecteur de carburant
-
85 mise en marche sans alimentation en carburant
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en marche sans alimentation en carburant
-
86 un carburant
un carburant -
87 alcool-carburant
топливный спирт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel alcohol
Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alcool-carburant
-
88 installation de réservoir ŕ carburant
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de réservoir ŕ carburant
-
89 utilisation du fumier (séché) comme carburant
фекалии животных в качестве топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal dung as fuel
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes. (Source: GET)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation du fumier (séché) comme carburant
-
90 dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство ФК
Устройство, состоящее из системы стаби лизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
-
91 Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
141. Фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
Фронтовое устройство ФК
D. Flammenfronteinrichtung des Nachbrenners
Е. Afterburner flameholder
F. Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Устройство, состоящее из системы стабилизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
-
92 alimentation en carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentation en carburant
-
93 amenée carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amenée carburant
-
94 camion-citerne à carburant
автобензоцистерна; автотопливозаправщикDictionnaire polytechnique Français-Russe > camion-citerne à carburant
-
95 circuit de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de carburant
-
96 courant de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant de carburant
-
97 diagramme temps-carburant
авто диаграмма моментов впрыска топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme temps-carburant
-
98 distributeur de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur de carburant
-
99 entrepôt de carburant
склад топлива, склад горючегоDictionnaire polytechnique Français-Russe > entrepôt de carburant
-
100 gicleur de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur de carburant
См. также в других словарях:
carburant — [ karbyrɑ̃ ] adj. et n. m. • 1857 appareil carburant; de carburer I ♦ Adj. Qui contient du carbure d hydrogène (ou un autre combustible). Mélange carburant. II ♦ N. m. 1 ♦ (1899) Combustible qui, mélangé à l air (⇒ carburation), peut être utilisé … Encyclopédie Universelle
Carburant Aviation — Suivant le type de propulsion (turbines, moteurs à pistons), les aéronefs brûlent différents types de carburants. Sommaire 1 Carburants basés sur le kérosène 2 Essence aviation et diesel 3 Biocarburant dans l aviation … Wikipédia en Français
carburant — CARBURÁNT, carburanţi, s.m. Combustibil lichid folosit la motoarele cu explozie. – Din fr. carburant. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 carburánt s. m., pl. carburánţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Carburant vert — Biocarburant La canne à sucre peut être utilisée pour produire des agrocarburants. Un biocarburant ou agrocarburant est un carburant produit à partir de matériaux organiques non fossiles, provenant de la biomasse. Il existe actuellement deux… … Wikipédia en Français
Carburant végétal — Biocarburant La canne à sucre peut être utilisée pour produire des agrocarburants. Un biocarburant ou agrocarburant est un carburant produit à partir de matériaux organiques non fossiles, provenant de la biomasse. Il existe actuellement deux… … Wikipédia en Français
Carburant — « Super sans plomb » redirige ici. Pour l émission québécoise, voir Super sans plomb (émission). Les so … Wikipédia en Français
Carburant aviation — Suivant le type de propulsion (turbines, moteurs à pistons), les aéronefs brûlent différents types de carburants. Sommaire 1 Carburants basés sur le kérosène 2 Essence aviation et diesel 3 Biocarburant dans l aviation … Wikipédia en Français
carburant — degalai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel vok. Brennmaterial, n; Brennstoff, m rus. горючее, n pranc. carburant, m; combustible, m … Fizikos terminų žodynas
carburant de fusée — raketinis kuras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propellant; rocket fuel vok. Raketentreibstoff, m; Treibstoff, m rus. ракетное топливо, n pranc. carburant de fusée, m; propergol, m … Fizikos terminų žodynas
carburant diesel — dyzeliniai degalai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degalai, naudojami dyzeliniuose varikliuose, kuriuose jis užsidega dėl aukštos suslėgto oro temperatūros. Dyzeliniai degalai gaminami vasaros, žiemos ir arktinės markės. Į dyzelinius… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
carburant hypergolique — hipergolinis kuras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kuras, kuris savaime užsidega, kai susimaišo su oksiduojančia medžiaga, pvz., anilinas su garuojančia azoto rūgštimi. Šis kuras naudojamas kai kurių raketų sistemų varikliams. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas