Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(de+campana)

  • 1 portugaise

    portugaise pɔʀtygɛz]
    nome feminino
    1 ZOOLOGIA variedade de ostra
    2 calão campana; orelha
    avoir les portugaises ensablées
    ter as orelhas entupidas; ouvir mal

    Dicionário Francês-Português > portugaise

  • 2 bell

    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) sino
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) campainha
    * * *
    bell1
    [bel] n 1 sino. 2 campainha. 3 som de sino ou de campainha. 4 batida de sino. 5 Bot, Phys campânula. 6 Archit campana: corpo de capitel. • vt 1 pôr sino em. 2 alargar-se em diâmetro como sino. 3 tomar a forma de sino. 4 criar corola. • adj 1 de ou relativo a sino ou campainha. 2 em forma de sino ou campainha. bells Naut batida de sino que marca as meias horas. bell the bell ter sucesso, acertar em cheio. be saved by the bell ser salvo pelo gongo. clear as a bell muito claro ou nítido. he cursed him bell, by book and candle ele o mandou para os quintos do inferno. it rings a bell parece familiar, traz algo à lembrança. sound as a bell muito sadio, vendendo saúde. they rang the bell tocaram (sino ou campainha). to bell the cat a) amarrar um guizo em um gato. b) tomar iniciativa arrojada. with bell, book and candle com todas as cerimônias necessárias.
    ————————
    bell2
    [bel] n bramido (do veado no cio). • vi bramir (como o veado).

    English-Portuguese dictionary > bell

См. также в других словарях:

  • Campaña presidencial de Hillary Clinton de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Hillary Clinton Secretaría de Estado …   Wikipedia Español

  • Campaña presidencial de Barack Obama de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Barack Obama …   Wikipedia Español

  • Campana (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Campana Bandera …   Wikipedia Español

  • Campana — Saltar a navegación, búsqueda Para el término campaña véase campaña (desambiguación) El término campana tiene varios significados: Contenido 1 Instrumentos musicales 2 Personalidades 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • Campaña de Tarapacá — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Tarapacá Campaña de Tarapacá de la obra de Clements Markham …   Wikipedia Español

  • Campana — heißen die Orte Campana (Kalabrien), Ort in Süditalien Campana (Haute Corse), Ort auf der Insel Korsika Campana (Argentinien), Ort in Argentinien Campana (Kalifornien), Ort in den Vereinigten Staaten Campana (New Mexico), Ort in den Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

  • Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico (1879 a 1883) Camp …   Wikipedia Español

  • Campaña de Rosas al Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la Provincia de Buenos Aires (Argentina), el entonces ex gobernador Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834 una campaña militar contra los indígenas de… …   Wikipedia Español

  • Campaña del Cáucaso — Saltar a navegación, búsqueda Frente del Caucaso …   Wikipedia Español

  • Campaña en África del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Campaña en África del Norte Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Campaña de las Islas Salomón — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de las Islas Salomón Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»