-
1 bolsillo
m 1) портмоне, кесия; 2) джоб; 3) прен. пари; de bolsillo adj джобен; rascarse uno el bolsillo прен., разг. изръсвам се, плащам неохотно; tener uno en el bolsillo a otro прен., разг. изцяло разчитам на някого, в кърпа ми е вързан. -
2 libro
m 1) книга; libro de texto учебник; 2) счет. приходо-разходна книга; libros de comercio счетоводни книги; libro mayor счет. главна книга; libro borrador счет. чернова книга; libro de caja икон. касова книга; libro de cuentas икон. фактурна книга; libro de inventario икон. инвентарна книга; libro de almacén икон. складова книга; 3) предмет на нагледно обучение; 4) анат. книжка, третата кухина на стомаха на преживни животни; libro de caballerías рицарски роман; ahorcar los libros прен., разг. зарязвам учение; libro de bolsillo джобно издание на книга; libro de cabecera настолно четиво; libro de Job книгата на Йов; libro de las cuarenta hojas прен. тесте карти; libro de mano ръкопис; libro facsímil факсимиле; libro talonario чекова книжка; hablar como un libro прен. говоря като по книга (правилно, уверено); hacer uno libro nuevo прен., разг. започвам нов живот; libro cerrado no saca letrado proverb затворената книга не може да те направи образован. -
3 medidor,
a 1. adj измервателен; 2. m 1) техн. брояч, уред за измерване; показател; medidor, de àngulos ъгломер; medidor, de bolsillo джобен дозиметър; medidor, de fases фазометър; medidor, de ondas рад. вълномер; medidor, de voltaje волтметър; 2) Пер., Ч. брояч (електромер, водомер и т. н.); 3) лице, което измерва (зърно, течности). -
4 rascar
1. tr 1) драскам, дращя; одрасквам; 2) чеша; 3) изстъргвам с телена четка, телчица и др.; 4) муз. произвеждам стържещ звук; 2. prnl 1) чеша се; 2) Амер. напивам се; rascarse uno el bolsillo прен., разг. изхарчвам всичките си пари за нещо; llevar (tener) uno qué rascar прен., разг. има дълго да се ближа раните. -
5 reloj
m 1) часовник; reloj de arena пясъчен часовник; reloj de bolsillo джобен часовник; reloj despertador будилник; reloj de pared стенен часовник; reloj da péndulo (péndola) часовник с махало; reloj de pulsera, reloj brasalete ръчен часовник; reloj digital часовник без стрелки, с цифрово устройство; reloj de sol, reloj solar слънчев часовник; dar cuerda al reloj навивам часовник; el reloj(se) adelanta часовникът избързва; el reloj(se) atrasa часовникът изостава; manecillas del reloj стрелки на часовника; en mi reloj son las dos моят часовник показва два часа; contra reloj прен. много бързо, за отрицателно време; reloj desconcertado прен. объркан човек; estar uno como un reloj прен. в добро състояние съм, здрав, подвижен, ловък; ser uno un reloj прен., разг. като часовник съм, много съм точен и стриктен; 2) pl клюн на щъркел. -
6 teatro
m 1) театър; 2) театрално изкуство; 3) драматургия; 4) прен. събрани съчинения (на драматург); 5) сцена; 6) прен. театър, място на събитията; teatro de bolsillo камерен театър.
См. также в других словарях:
Bolsillo — Saltar a navegación, búsqueda Bolsillo en unos vaqueros Etimológicamente, un bolsillo es un pequeño bolso. El bolsillo típico es un trozo de tela en forma de bolsa cosido por dentro a una ranura de una prenda de vestir; la ranura puede ser simple … Wikipedia Español
bolsillo — sustantivo masculino 1. Bolsa hecha en la ropa para meter alguna cosa: Llevo las llaves en el bolsillo del pantalón. pañuelo* de bolsillo. 2. Bolso pequeño de mano o estuche para llevar monedas u otros objetos personales: Ten cuidado con el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bolsillo — (Del dim. de bolso). 1. m. bolsa (ǁ para el dinero). 2. Saco más o menos pequeño cosido en una u otra parte de los vestidos, y que sirve para meter en él algunas cosas usuales. 3. bolsa (ǁ caudal de una persona). Mateo tiene un buen bolsillo.… … Diccionario de la lengua española
bolsillo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunas prendas de vestir consistente en una bolsa interior o superpuesta: ■ las llaves le han roto el forro del bolsillo. 2 coloquial Conjunto de dinero o bienes de una persona. 3 Bolsa para… … Enciclopedia Universal
bolsillo — {{＃}}{{LM B05688}}{{〓}} {{SynB05818}} {{［}}bolsillo{{］}} ‹bol·si·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una prenda de vestir,{{♀}} pieza de tela, generalmente en forma de bolsa o de saco, que se cose sobrepuesta o en su parte interior y que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bolsillo — s m 1 Bolsa de una prenda de vestir: Metió la mano en el bolsillo del pantalón 2 De bolsillo Que tiene el tamaño adecuado para caber en las bolsas de la ropa: reloj de bolsillo, libros de bolsillo 3 Echarse al bolsillo o tener en el bolsillo a… … Español en México
bolsillo de parche — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El superpuesto a la prenda: ■ con un bolsillo de parche disimularás la tara de la blusa … Enciclopedia Universal
bolsillo — (m) (Básico) pieza en forma de saquito en las prendas de vestir que sirve para llevar pequeñas cosas Ejemplos: Mi novio siempre lleva el móvil en el bolsillo. Me he comprado unos pantalones con bolsillos laterales … Español Extremo Basic and Intermediate
bolsillo — ▌ rascarse el bolsillo locución hacer el gasto, pagar, desembolsar, gastar*, soltar la mosca, soltar la guita. * * * Sinónimos: ■ faltriquera, saquillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
bolsillo — m. Saquito más o menos grande cosido en los vestidos o trajes y que sirve para guardar cosas. fig. Caudal o dinero de una persona … Diccionario Castellano
Libro de bolsillo — Se denomina libro de bolsillo al tipo de edición de libros que se comercializa con un formato especialmente manejable (en tapa blanda, normalmente) y con un precio más asequible que el de otras modalidades.[1] La edición de bolsillo admite… … Wikipedia Español
