-
41 slash
slæʃ
1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) dar un tajo, rajar2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) golpear3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') rebajar, reducir
2. noun1) (a long cut or slit.) tajo, cuchillada2) (a sweeping blow.) golpeslash1 n barrathis is a slash: / esto es una barra: /slash2 vb cortar / rajartr[slæʃ]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang meada1 (swipe) golpear (at, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a slash slang mearslash ['slæʃ] vt1) gash: cortar, hacer un tajo en2) reduce: reducir, rebajar (precios)slash n: tajo m, corte mn.• barra s.f.• barra de división s.f.n.• chirlo s.m.• cortadura s.f.• corte s.m.• cuchillada s.f.• entalladura s.f.• navajada s.f.• tajada s.f.v.• acuchillar v.• criticar severamente v.• machacar v.• rebajar los precios mucho v.
I slæʃ1) ( cut - on body) cuchillada f, tajo m; (- in tire, cloth) raja f, corte m2) ( oblique) barra f (oblicua)
II
1) \<\<person/face\>\> acuchillar, tajear (AmL); \<\<tires/coat\>\> rajar2) ( reduce) \<\<prices/taxes\>\> rebajar drásticamente[slæʃ]1. N2) (Typ) barra f oblicua3) (esp Brit)**to go for a slash, have a slash — cambiar el agua al canario **
2. VTto slash one's wrists — cortarse las venas (de la muñeca)
2) (=cut down) [+ trees] talarslash and burn agriculture — agricultura f de rozas y quema
3) (=reduce) [+ price] reducir, rebajar; [+ estimate etc] reducir radicalmente; [+ text] cortar4) * (=condemn) atacar, criticar severamente3.VIto slash at sb — tirar tajos a algn, tratar de acuchillar a algn
4.CPDslash and burn, slash-and-burn N — (=method of farming) agricultura f de rozas y quema
* * *
I [slæʃ]1) ( cut - on body) cuchillada f, tajo m; (- in tire, cloth) raja f, corte m2) ( oblique) barra f (oblicua)
II
1) \<\<person/face\>\> acuchillar, tajear (AmL); \<\<tires/coat\>\> rajar2) ( reduce) \<\<prices/taxes\>\> rebajar drásticamente -
42 Liegewagen
-
43 Sitzreihe
-
44 die Sitzordnung festlegen
distribuir los asientos -
45 block of seats
grupo de asientos -
46 sillería
sillería sustantivo femenino
1 (conjunto de sillas o asientos) set of chairs
2 (tienda, taller) chair making, business o shop
3 Arquit ashlar -
47 assentaments
asentamientos, asientos -
48 балансирующие статьи
-
49 бесплацкартный
прил.sin plaza(s) reservada(s); sin asiento(s) reservado(s)* * *adjgener. sin asiento reservado, sin asientos reservados, sin plaza reservada, sin plazas reservadas -
50 двухместный автомобиль
adjgener. automóvil de dos asientos -
51 плацкартный вагон
adjgener. coche de plazas reservadas, vagón con asientos reservados -
52 притирка клапанных гнёзд
Diccionario universal ruso-español > притирка клапанных гнёзд
-
53 пришлифовка клапанных гнёзд
Diccionario universal ruso-español > пришлифовка клапанных гнёзд
-
54 рассадить по местам
vgener. acomodar en sus asientos, hacer ocupar sus sitios, sentar en sus sitios -
55 станок для шлифовки гнёзд клапанов
Diccionario universal ruso-español > станок для шлифовки гнёзд клапанов
-
56 станок для шлифовки сёдел клапанов
Diccionario universal ruso-español > станок для шлифовки сёдел клапанов
-
57 усесться по местам
vgener. ocupar sus asientos -
58 делать проводки
-
59 рассадить
сов., вин. п.1) hacer sentarse, sentar (непр.) vt, acomodar vt; colocar vt ( поместить)рассади́ть по места́м — acomodar en sus asientos
2) ( кого-либо) separar vt, hacer cambiar ( de asiento)3) ( растения) plantar vt, trasplantar vt (tb. separando)* * *1) faire asseoir [aswar] qn; placer qn ( поместить)рассади́ть по места́м — indiquer sa place à chacun
2) ( отсадить кого-либо) faire changer de place (à qn); séparer vt ( разделить)рассади́ть шалуно́в — séparer des garnements
3) ( растения) espacer vtрассади́ть клубни́ку — repiquer les fraises
-
60 běhavka
f Am ajiteraf Am churretaf Am correderaf Am curseraf Am solturaf Gu flojeraf Mé blanduraf Mé churraf ahiteraf cagaderaf cagantinaf cagueraf caguetaf churriaf correnciaf correntíam Gu, pl. asientos
См. также в других словарях:
Asientos Municipality — Asientos Municipality Coat of arms … Wikipedia
Asientos de las cimentaciones — Saltar a navegación, búsqueda Los asientos de las ciemntaciones son las deformaciones verticales que experimenta el terreno cuando sobre el mismo se aplica una carga. Suponen una importante problemática en el campo de la geotecnia. Factores El… … Wikipedia Español
Asientos, Aguascalientes — Infobox Settlement name = Asientos settlement type =Municipality other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Asientos — Original name in latin Asientos Name in other language Asientos State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 22.23836 latitude 102.08943 altitude 2160 Population 4039 Date 2012 09 06 … Cities with a population over 1000 database
Asientos — Admin ASC 2 Code Orig. name Asientos Country and Admin Code MX.01.002 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Real de Asientos — Saltar a navegación, búsqueda La localidad de Real de Asientos es la cabecera municipal de Asientos, en el estado de Aguascalientes, México. Debido a su estilo de vida tradicional mexicano está considerado desde 2006 como un pueblo mágico, para… … Wikipedia Español
Un mundo de veinte asientos — Título Un mundo de veinte asientos Género Telenovela Creado por Delia González Márquez Reparto Claudio Levrino Gabriela Gili País de origen … Wikipedia Español
Midwest Airlines — 220px IATA YX OACI MEP Indicativo MIDEX Fundación 1948 as K C … Wikipedia Español
Territorio de Memel — Mapa histórico del territorio de Memel (Memelland) y parte norte de Prusia Oriental … Wikipedia Español
Continental Airlines — IATA CO OACI COA Indicativo CONTINENTAL … Wikipedia Español
Ford Thunderbird — Saltar a navegación, búsqueda Ford Thunderbird Fabricante Ford Motor Company Período … Wikipedia Español