-
41 estar hecho fiera [lang name=SpanishTraditionalSort]en, para algo
estar hecho [ser un, una] fiera en; para algo (делать что-л; работать) неи́стово, как зверьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar hecho fiera [lang name=SpanishTraditionalSort]en, para algo
-
42 llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo entre manos
llevar [tener, traer] algo entre manos заду́мать, зате́ять чтоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo entre manos
-
43 tomar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a mal
no me lo tomes a mal — не обижа́йся на меня́
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tomar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a mal
-
44 pegársele a uno algo de la masa
разг.se le pegó algo de la masa — он себя не обидел, ему тоже кое-что перепало
Universal diccionario español-ruso > pegársele a uno algo de la masa
-
45 primar algo a algo
гл.общ. преобладать (что-л.) над (чем-л.) -
46 acoger a algo
прибегать к чему-л. -
47 apelar a algo
прибегать к чему-л. -
48 atenerse a algo
руководствоваться чем-л.; основываться на чем-л. -
49 con ... meses m, pl de anticipación a algo
за... месяцев до чего-л.El diccionario Español-ruso jurídico > con ... meses m, pl de anticipación a algo
-
50 con ajuste a algo
в соответствии с чем-л. -
51 con prescindencia de algo
вне зависимости от чего-л.El diccionario Español-ruso jurídico > con prescindencia de algo
-
52 ejercer el contralor de algo
El diccionario Español-ruso jurídico > ejercer el contralor de algo
-
53 en testimonio de algo
в доказательство чего-л.El diccionario Español-ruso jurídico > en testimonio de algo
-
54 medidas encaminadas a algo
меры, направленные на что-л.El diccionario Español-ruso jurídico > medidas encaminadas a algo
-
55 oficiar de algo
исполнять какие-л. обязанности; находиться в какой-л. должности -
56 pacto de no hacer algo
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > pacto de no hacer algo
-
57 por a algo consideración
с учетом чего-л.El diccionario Español-ruso jurídico > por a algo consideración
-
58 provenir de algo
вытекать из чего-л. -
59 reclamar contra algo
возражать, предъявлять претензии -
60 ser responsable directo de algo
непосредственно отвечать за что-л.El diccionario Español-ruso jurídico > ser responsable directo de algo
См. также в других словарях:
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
Algo Raro Pasa — Datos generales Origen Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
ALGO — is an algebraic programming language developed between 1959 and 1961 for the Bendix G 15 computer.ALGO was one of several programming languages inspired by the Preliminary Report on the International Algorithmic Language written in Zürich in 1958 … Wikipedia
Algo Màs De Amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo mas de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor (album, 1998) — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français