Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(de+ajo)

  • 1 driving instruction

    • ajo-ohje
    • ajo-opetus
    • kuljettajaopetus

    English-Finnish dictionary > driving instruction

  • 2 driving lessons

    • ajo-opetus

    English-Finnish dictionary > driving lessons

  • 3 learner-driver

    • ajo-oppilas

    English-Finnish dictionary > learner-driver

  • 4 vehicular

    • ajo-
    • ajoneuvo

    English-Finnish dictionary > vehicular

  • 5 venery

    • ajo

    English-Finnish dictionary > venery

  • 6 chase

    • pakottaa
    • saalistus
    • riista
    • häätää
    • häätö
    • hätyyttää
    • hätyytellä
    • hätistää
    • hätistellä
    • jahdata
    • jahti
    • eläin
    • siselöidä
    • ajaa takaa
    • ajo
    • ajaa
    • ajojahti
    • vaino
    • pyynti
    • karkotus
    • karkottaa
    technology
    • kehiö
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kaikottaa
    automatic data processing
    • metsästää (atk)
    • metsästys
    • takaa-ajo
    * * *
     eis 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) ajaa takaa
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) ajaa tiehensä
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) takaa-ajo
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) metsästys

    English-Finnish dictionary > chase

  • 7 pursuit

    • toiminta
    • ajojahti
    • ajo
    • askare
    • pyrkimys
    • pyrintö
    • tavoittelu
    • harrastus
    • hankinta
    • metsästys
    • takaa-ajo
    * * *
    pə'sju:t
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) takaa-ajo
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) toiminta

    English-Finnish dictionary > pursuit

  • 8 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 9 race

    • rotu
    • juoksukilpailu
    • juoksukilpailut
    • juosta
    • heimo
    • hurauttaa
    • huristaa
    technology
    • vierintärengas
    • virta
    • elämäntaival
    • elämänjuoksu
    • ajot
    • ajo
    • ajaa
    • ratsastaa kilpaa
    • kasvattaa kilpahevosia
    • kilpa-ajo
    • kilpailut
    • kilpailla
    • kilpajuoksu
    • kisa
    • kilpa
    • kilpailu
    • kiitää
    • kilparata
    • kansanluokka
    • suku
    • syöksähtää
    • kulku
    • kouru
    * * *
    I 1. reis noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kilpailu
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.)
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.)
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II reis
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rotu
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rotu
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rotu
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Finnish dictionary > race

  • 10 battue

    • saalistus
    • jahtaus
    • jahti
    • verilöyly
    • ajojahti
    • ajo
    • ajojahtaus
    • vaino
    • pyynti
    • metsästys
    • takaa-ajo

    English-Finnish dictionary > battue

  • 11 driving without license

    law
    • ajo-oikeudetta ajo

    English-Finnish dictionary > driving without license

  • 12 input/output limited run

    automatic data processing
    • siirräntäsidonnainen ajo
    • syöttö/tulostussidonnainen ajo

    English-Finnish dictionary > input/output limited run

  • 13 input-output limited run

    automatic data processing
    • siirräntäsidonnainen ajo
    automatic data processing
    • sirräntäsidonnainen ajo

    English-Finnish dictionary > input-output limited run

  • 14 tracking

    • jäljitys
    • eriyttäminen
    technology
    • ajo
    • tasoryhmitys
    • satelliitin seuranta
    • seuranta
    • seuranta-ajo
    • sanavälistys
    technology
    • tasakäynti

    English-Finnish dictionary > tracking

  • 15 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

  • 16 haulage

    • hinaus
    • hinausmaksu
    technology
    • ajo
    • ajopalkka
    transport
    • rahtaus
    • rahtaaminen
    • rahtikuljetus
    transport
    • kaukoliikenne
    • kuljetus
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljettaminen
    transport
    • kuljetussuorite
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    * * *
    -li‹
    noun ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) kuljetus, kuljetusmaksu

    English-Finnish dictionary > haulage

  • 17 hunt

    • saalistaa
    • hätyyttää
    • jahdata
    • heilahdella
    • etsintä
    • etsiminen
    • etsiä
    • ahdistaa
    • ajaa
    • ajometsästys
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajojahti
    • vainota
    • vaihdella
    • pyytää
    • pyydystää
    • hakea valitsimella
    • hakeminen
    • metsästys
    • metsästysalue
    • metsästysseurue
    • metsästää
    • koluta
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) metsästää
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) ajaa takaa
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) metsästys
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) etsintä
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Finnish dictionary > hunt

  • 18 hunting

    • riistanpyynti
    • jahti
    • heilahtelu
    • heilunta
    • huojunta
    • eräretkeily
    • eränkäynti
    • ajo
    • valitsijan hakuliike
    • värähtely
    • pyynti
    • pyydystys
    • kalastelu
    • metsästys
    * * *
    noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) metsästys

    English-Finnish dictionary > hunting

  • 19 navigate

    marine
    • ohjata laivaa
    • ohjata
    • purjehtia
    • navigoida
    • seilailla
    • seilata
    • suunnistaa
    * * *
    'næviɡeit
    1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navigoida
    2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) antaa ajo-ohjeita
    - navigation
    - navigator

    English-Finnish dictionary > navigate

  • 20 ride

    • istua hajareisin
    • autoajelu
    • ajelu
    • ahdistaa
    • ajo
    • ajoretki
    • ajaa
    • ajella
    • antaa ratsastaa
    • ratsastustie
    • ratsastusretki
    • ratsastus
    • ratsastaa
    • ratsastaa polvella ym
    • keinutella
    • keinua
    • matka
    • kyyti
    • leijailla
    • pitää vallassaan
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ajaa, ratsastaa
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) ajaa
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) osallistua
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ratsastaa
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ratsastus, ajelu
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ajelu
    - riding-school

    English-Finnish dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • Ajo — Lage im County und in Arizona Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Ajo (Arizona) — Ajo Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Ajo en 1990 …   Wikipedia Español

  • Ajo Motorsport — is a Finnish team competing in the 125cc class of Grand Prix motorcycle racing, in the World Supersport Championship and in the Spanish and European championships. The team s leader is former racer Aki Ajo. The team s debut at a world… …   Wikipedia

  • ajo — sustantivo masculino 1. Allium sativum. Planta liliácea de hojas largas y estrechas, flores pequeñas y blancas y bulbo con un fuerte olor que se emplea como condimento. 2. Bulbo de los ajos que se usa en guisos, salsas y adobos. cabeza de ajos El …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ajo (Begriffsklärung) — Ajo steht für Personen Ajo I. (auch Aio, † 642), Herzog von Benevent Geographie Ajo, Ort im US Bundesstaat Arizona Ajo Mountains, Bergkette im US Bundesstaat Arizona Sport Ajo Motorsport Team, Motorradsport Team aus Finnland. Rang am Wiener Hof… …   Deutsch Wikipedia

  • AJO Beach — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: An der Oberen Alten Donau 152, 22. Донауштадт, 1220 …   Каталог отелей

  • Ajo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ajo (Cantabria) — Ajo País   …   Wikipedia Español

  • AJO Central — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Barnabitengasse 4/1/3, 06. Мариахильф, 1060 Вена, Австрия …   Каталог отелей

  • AJO Terrace — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: An der Oberen Alten Donau 163A, 22. Донауштадт …   Каталог отелей

  • AJO Ostmark — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Ostmarkgasse 9/1/2, 21. Флоридсдорф, 1210 Вена …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»