-
21 память типа DDR SGRAM
brit.engl. Double Data Rate SGRAMУниверсальный русско-немецкий словарь > память типа DDR SGRAM
-
22 технология DDR
brit.engl. Double Data Rate -
23 Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des Internationalen Straßenverkehrs in der DDR
eng. AISTУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des Internationalen Straßenverkehrs in der DDR
-
24 Deutscher Schützenverband der DDR
milit. DSVУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Schützenverband der DDR
-
25 Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels der DDR
prepos.econ. GBHУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels der DDR
-
26 Gesellschaft für Standardisierung der DDR
prepos.patents. GfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Standardisierung der DDR
-
27 Symbol für die DDR-Standards
prepos.econ. TGLУниверсальный русско-немецкий словарь > Symbol für die DDR-Standards
-
28 Deutsches Patent
patents. (DDR) D.P. (DDR) -
29 ГДР
* * *abbr1) law. DDR, Deutsche Demokratische Republik2) patents. Германская Демократическая Республика -
30 гражданин ГДР
ngener. Bürger der DDR, DDR-Bürger -
31 устройство дифференциального тока
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.
Примечание - Устройство дифференциального тока может быть комбинацией различных отдельных элементов, предназначенных обнаруживать и оценивать дифференциальный ток, а также включать и отключать электрический ток.
Примечание - В национальной нормативной документации вместо термина «устройство дифференциального тока» применяют термин « устройство защитного отключения».
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство или комплекс устройств, которые вызывают размыкание контактов, когда дифференциальный или несбалансированный ток достигнет заданного значения в заданных условиях.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]EN
residual current device
RCD, (abbreviation)
a mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE – A residual current device can be a combination of various separate elements designed to detect and evaluate the residual current and to make and break current.
[IEV number 442-05-02]FR
dispositif (de coupure) différentiel
dispositif (à courant) différentiel résiduel
DDR (abréviation)
dispositif mécanique de coupure destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée
NOTE – Un dispositif de coupure différentiel peut être une combinaison de divers éléments séparés conçus pour détecter et mesurer le courant différentiel et pour établir ou interrompre le courant.
[IEV number 442-05-02]Параллельные тексты EN-RU Operating principle of residual current devices
The operating principle of residual current devices consists in the detection of an earth fault current by means of a toroidal transformer which encloses all the live conductors, included the neutral, if distributed.
In absence of an earth fault the vectorial sum of the currents IΔ is equal to zero; in case of an earth fault, if the value of IΔ exceeds the value of the trip threshold, called IΔ n, the circuit at the secondary of the toroid sends a command signal to a dedicated opening device causing the circuit-breaker tripping.
[ABB]Принцип действия устройств дифференциального тока
Принцип действия устройств дифференциального тока заключается в обнаружении тока замыкания на землю с помощью тороидального трансформатора, который охватывает все токоведущие, в том числе и нейтральный проводник, если он используется для распределения электроэнергии.
При отсутствии замыкания на землю векторная сумма токов IΔ равна нулю. Если при возникновении замыкания на землю значение IΔ превысит уставку срабатывания, обозначаемую как IΔn, то во вторичной обмотке тороидального трансформатора будет наведена ЭДС, достаточная для включения специального устройства, вызывающего срабатывание автоматического выключателя
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- RCD, (abbreviation)
- residual current device
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока
-
32 Гозецблатт ГДР
nmilit. Gesetzblatt der DDR -
33 КГБ
-
34 Berichte der Geologischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik
geol. Ber.Geol.Ges.DDRУниверсальный русско-немецкий словарь > Berichte der Geologischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik
-
35 Deutsche Demokratische Republik
1) gener. DD2) law. DDRУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Demokratische Republik
-
36 Digital Disk Recorder
abbr. DDRУниверсальный русско-немецкий словарь > Digital Disk Recorder
-
37 Direct Disk Recorder
abbr. DDRУниверсальный русско-немецкий словарь > Direct Disk Recorder
-
38 Double Data Rate
abbr. DDR -
39 Double Data Rate SGRAM
abbr. DDR SGRAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Double Data Rate SGRAM
-
40 Hauptverwaltung der Zivilen Luftfahrt
Универсальный русско-немецкий словарь > Hauptverwaltung der Zivilen Luftfahrt
См. также в других словарях:
DDR-1 — était une station de radio nationale est allemande appartenant à la société de radiodiffusion Rundfunk der DDR. Elle avait une grille de programmes axée sur l actualité, la politique et le divertissement. Émettant sur l ensemble du territoire de… … Wikipédia en Français
DDR — may refer to: In entertainment: Dance Dance Revolution, a music video game series by Konami DDR (Rock Band), a Norwegian rock band singing in German. DDR (Punk Band), a Greenlandic punk band singing in Danish. In organizations: DDR Corp., an… … Wikipedia
DDR — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas DDR pueden referirse a: la República Democrática Alemana, traducción del alemán Deutsche Demokratische Republik; Dance Dance Revolution, un simulador de baile; la memoria Double Data Rate o memoria de… … Wikipedia Español
DDR — [de(ː)de(ː) |ɛr] die; ; nur Sg, hist; (Abk für Deutsche Demokratische Republik) einer der beiden deutschen Staaten (von 1949 bis 1990) || K : DDR Bürger, DDR Regierung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
DDR — también puede referirse al juego Dance Dance Revolution DDR del acrónimo ingles Double Data Rate, memoria de doble tasa de transferencia de datos en castellano. Son módulos compuestos por memorias síncronas (SDRAM), disponibles en encapsulado… … Enciclopedia Universal
DDR — er en forkortelse for den nu nedlagte Deutsche Demokratische Republik (Østtyskland) … Danske encyklopædi
DDR — sigla ES ted. Deutsche Demokratische Republik, Repubblica Democratica Tedesca Sinonimi: RDT … Dizionario italiano
DDR — (Double Data Rate) (Computers) memory technology for computers (memory exists in various speeds as from 333 megahertz and up to 433 megahertz) … English contemporary dictionary
DDr. — DDr. (österreichisch) = Dr. Dr … Die deutsche Rechtschreibung
DDR — DDR, die; = Deutsche Demokratische Republik (1949–1990) … Die deutsche Rechtschreibung
DDR — ► ABBREVIATION historical ▪ German Democratic Republic. ORIGIN abbreviation of German Deutsche Demokratische Republik … English terms dictionary