-
61 7170
1. LAT Pristipomoides multidens (Day)2. RUS золотополосый снэппер m3. ENG gold-banded jobfish4. DEU —5. FRA colas m à bandes dorées -
62 7338
1. LAT Pomadasys olivaceum (Day)2. RUS оливковая пристипома f, оливковый ворчун m3. ENG olive grunt(er), rock grunter4. DEU —5. FRA — -
63 7596
1. LAT Johnius glaucus (Day)2. RUS синий джоний m3. ENG pale spotfin croaker4. DEU —5. FRA courbine f aile tachetée -
64 8139
-
65 8240
1. LAT Acanthocepola indica (Day)2. RUS индийская акантоцепола f3. ENG Indian bandfish4. DEU —5. FRA — -
66 8804
-
67 9388
-
68 9389
-
69 9628
-
70 9961
1. LAT Ariomma indica (Day)2. RUS индийская ариомма f3. ENG Indian ariomma, Indian [African] driftfish, butterfish4. DEU —5. FRA ariomme f indienne -
71 9995
1. LAT Colisa labiosa (Day)2. RUS лябиоза f, губастая колиза f3. ENG thick-lipped gourami4. DEU Dicklippiger Fadenfisch m5. FRA gourami m à grosses lèvres -
72 1229
1. LAT Tibicen linnei Latreille2. RUS цикада f певчая Линнея3. ENG dog-day cicada, harvest fly4. DEU —5. FRA — -
73 8585
1. LAT Spodoptera exempta Walker2. RUS —3. ENG nutgrass [day-feeding] borer4. DEU Afrikanische Heereule f5. FRA — -
74 8630
-
75 4309
2. RUS большие песчанки pl, заманчики pl3. ENG great gerbils, giant day jirds4. DEU große Rennmäuse ply Riesenmäuse pl5. FRA gerbilles pl géantes -
76 4310
1. LAT Rhombomys opimus Lichtenstein2. RUS большая песчанка f, заманчик m3. ENG great gerbil, giant day jird4. DEU große Rennmaus f, Riesenrennmaus f5. FRA gerbille f géante -
77 805
-
78 unité (de mesure) hors systéme
внесистемная единица физической величины
внесистемная единица
Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц.
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:
1 - допускаемые наравне с единицами СИ;
2 - допускаемые к применению в специальных областях;
3 - временно допускаемые;
4 - устаревшие (недопускаемые).
[РМГ 29-99]EN
off-system unit
unit of measurement that does not belong to a given system of units
NOTE – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute.
[IEV number 112-01-23]FR
unité hors système, f
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
NOTE – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15
[IEV number 112-01-23]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité (de mesure) hors systéme
-
79 garderie d'enfants
дневной детский сад
Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
Примечание
Это комната с естественным освещением для детских игр под наблюдением квалифицированного персонала (не менее 5 ч в сутки).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garderie d'enfants
-
80 dose journaličre admissible
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose journaličre admissible
См. также в других словарях:
day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… … Universalium
day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni … Dictionary of contemporary English
day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… … Usage of the words and phrases in modern English
Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… … The Collaborative International Dictionary of English
Day — bezeichnet: Day (Sprache), eine Adamaua Sprache Orte in den Vereinigten Staaten: Day (Arkansas) Day Book (North Carolina) Day Center (New York) Day (Florida) Day Heights (Ohio) Day (Kalifornien) Day (Kentucky) Day (Louisiana) Day (Maryland) Day… … Deutsch Wikipedia
Day — /day/, n. 1. Clarence (Shepard) /shep euhrd/, 1874 1935, U.S. author. 2. Dorothy, 1897 1980, U.S. Roman Catholic social activist, journalist, and publisher. * * * I Time required for a celestial body to turn once on its axis; especially, the… … Universalium
day — [dā] n. [ME dai < OE dæg (pl. dagas), akin to ON dagr, Goth dags, OHG tag < PGmc * dagwaz, prob. < IE base * ag̑hes, day, with d by assoc. with base * dhegwh , to burn] 1. a) the period of light between sunrise and sunset b) daylight c)… … English World dictionary
day — ► NOUN 1) a period of twenty four hours as a unit of time, reckoned from midnight to midnight and corresponding to a rotation of the earth on its axis. 2) the time between sunrise and sunset. 3) (usu. days) a particular period of the past. 4)… … English terms dictionary
day — [n1] light part of every 24 hours astronomical day, bright, dawn to dark, daylight, daytime, diurnal course, early bright, light, light of day, mean solar day, nautical day, sidereal day, sunlight, sunrise to sunset, sunshine, working day;… … New thesaurus
Day 1 — redirects here. For other uses, see Day One (disambiguation). Day 1 Studio album by Robbie Nevil Released … Wikipedia
day — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} giorno in cui si verifica un avvenimento o si celebra una ricorrenza; posposto a un sostantivo e preceduto da un trattino forma lessemi s.m.inv.: compleanno day, matrimonio day, Giampaolo Rossi day {{line}}… … Dizionario italiano