-
21 расположение
I sb n1 vs///расположить2 placering3 stilling, lejr4 orden, opstilling.II sb n1 к + datsympati, velvilje, tilbøjelighed; hengivenhed for ngn2 к + datmodtagelighed for ngt, tilbøjelig- hed til ngt3 +infhumør, lyst\расположениедуха humør. -
22 способствовать
vb. befordre, bidrage, favorisere, fremelske, hjælpe* * *vi ipf1 + dat+ e+ præppfпоспособствоватьhjælpe med, støtte ngn i ngt; 2 + dat ipf.t. fremme, bidrage til; gøre, yde sit til ngt. -
23 улыбаться
vb. smile* * *vripf.t.1 smile; trække på smilebåndet; 2 + dattilsmile ngn3 + datf eksэто мне не улыбается det bryder jeg mig ikke om, det tiltaler mig ikke. -
24 учить
vb. belære, lære* * *vt ipfучащий1 + dat+ inf;pf вы-, на-, обучитьundervise ngn i ngt;2 + dat+ inf;pf научитьlære ngn ngt; opdrage ngn til ngt3pfвыучитьlære (udenad)4 gidipf.t. give klø, tugte. -
25 представлять
vbipfпредста́вить1) forelægge, fremlægge2) + dat præsentere ngn for ngn, ngt3) к + dat indstille ngn til ngt;4) fremstille, vise;5) udgøre; volde -
26 способствовать
vbipfпоспос{}о{}бствовать1) + dat + в + præp hjælpe med, støtte ngn i ngt;2) + dat ipf fremme, bidrage til; gøre, yde sit til ngt -
27 адресоваться
vrк + datpf - ipf henvende sig til ngn. -
28 аккомпанировать
vi+ dat ipf.t. akkompagnere ngn. -
29 алчный
adj. begærlig, pengegrisk* * *adjк +dat, дo + gengrisk, grådig, begærlig efter ngt -
30 аналогичный
adj. analog, parallel* * *adj+ datanalog med; svarende til ngt -
31 апеллировать
vb. anke, appellere* * *pf - ipf1 vtappellere, (ind)-anke, kære;2 viк + dat appellere til ngn. -
32 аплодировать
-
33 бить
vb. banke, baske, hudflette, hugge, prygle, slå, tæve* * *1 vt, vi ipf.t.slåбить на эффект satse på effekten, spille for gallerietбить чью-н. карту stikke ngns kort2 vtipf.t. slå3 vtipf; pf по- slåбольно бить кого-н. slå ngn så det gør ondt;4 viipf.t. по + dat rette et slag, rette skytset mod ngnбить по чим-н. интересам træde ngns interesser for nært5 viipf.t. skyde; ramme, træffe6 vtipf; pf раз- slå itu, knuseбить стекло slå en rude ind, ud7 vtipf.t. skyde, slagte; fange;8 vtipf.t. slå; præge9 vtipf.t. slå, springe, sprudleбить ключом vælde frem; spilkoge; boble, syde (af energi o.l.). -
34 благодаря
præpmdat takket være; på grund af. -
35 благоприятствовать
-
36 вам
-
37 введение
sb. indførelse, indføring, indledning, introduktion* * *sb n1 vs till ввести2 в + akkindføring i ngt3 к + datindledning, introduktion til ngt. -
38 вверить
vt+ datpf ipfвверять etro ngn ngt, overlade ngt i ngns varetægt -
39 везти
I vtipf.t. везу best.bev.verb.1 komme (kørende) med, (med)bringe, transportere; have med sig2 befordre, medføre; bære (om transportmiddel).II vi+ datipf pfпо-, под- f eksтебе повезло der var du heldig. -
40 взойти
vi pf1 на + akkпо + dat gå op på, ad ngt2 komme op (om sæd)3 hæve (om dej)4 stå op, komme op (om Solen, Månen o.l.).
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary