-
81 das ist ein Hammer!
ugs.(das ist ein schwerer Schlag; das ist toll, das ist eine großartige Sache)1) это ужасно, это неслыханно; это просто удар!•Und jetzt kommt der dickste Hammer: Die Zwillinge empfehlen den Namen Böhmer als Firmennamen zu tilgen und für das Werk einen anderen Namen zu finden. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Du hast geerbt? Das ist ein Hammer!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Hammer!
-
82 das ist ein dicker Hund
ugs.(das ist eine Ungeheuerlichkeit, das ist unerhört, unglaublich)это неслыханно, это хамство, это дерзость; это кляузное дело; это кляузная историяWährend ich erzählte, hatte Grünefeld dauernd mit dem Kopf geschüttelt und vor sich hingemurmelt: Das ist ein dicker Hund, ein dicker Hund ist das. Was sich die Unternehmer heutzutage alles ausdenken. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Aber der dicke Hund kommt noch. Die Zwillinge werfen mir und dem Gremium vor, dass wir sie von dem anonymen Brief und von der Entlassung Gebhardts nicht in Kenntnis gesetzt haben. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein dicker Hund
-
83 eine Stunde bleibe ich noch, das ist aber das höchste der Gefühle
прил.общ. я побуду ещё часик, но не большеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stunde bleibe ich noch, das ist aber das höchste der Gefühle
-
84 Das Leben ist eine Baustelle
сущ.общ. берите от жизни всёУниверсальный немецко-русский словарь > Das Leben ist eine Baustelle
-
85 das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet
прил.общ. эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкогоУниверсальный немецко-русский словарь > das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet
-
86 das ist aber eine Maschine!
прил.общ. ну и толста же она!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Maschine!
-
87 das ist aber eine Menagerie!
прил.разг. ну и компания!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Menagerie!
-
88 das ist aber eine Suppe!
прил.общ. ну и грязь здесь!, ну и месиво здесь!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Suppe!
-
89 das ist doch eine Selbstverstandlichkeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist doch eine Selbstverstandlichkeit
-
90 das ist ja eine heitere Geschichte!
арт.разг. весёленькое дело!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja eine heitere Geschichte!
-
91 das ist ja eine neue Mode!
арт.разг. это что ещё за выдумки!, это что ещё за новая мода!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja eine neue Mode!
-
92 das ist ja schon eine Ewigkeit her!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja schon eine Ewigkeit her!
-
93 das ist mehr eine rechtliche Frage
прил.общ. это скорее правовой вопрос, это скорее юридический вопросУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mehr eine rechtliche Frage
-
94 das ist nicht eine Sache!
прил.общ. это меня не касается!, это не моё дело!Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht eine Sache!
-
95 das ist nur eine Formsache
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nur eine Formsache
-
96 das ist nur eine Frage der Zeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nur eine Frage der Zeit
-
97 (das ist) ohne Frage eine gute Idee!
¡sin duda (es) una buena idea!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > (das ist) ohne Frage eine gute Idee!
-
98 das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung
memorizar poesías es un buen ejercicio para la memoriaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung
-
99 das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
aprenderse fechas históricas es puro empolleDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
-
100 das ist aber eine Freude!
¡pero qué alegría!
См. также в других словарях:
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist Biologie — Die Wissenschaft des Lebens, im Original: This is Biology: The Science oft the Living World ist ein Werk des deutsch amerikanischen Evolutionsbiologen Ernst Mayr, das 1997 in den USA erschien und 2000 in deutscher Übersetzung von Jorunn Wißmann.… … Deutsch Wikipedia
Das Schwein - Eine deutsche Karriere — Filmdaten Originaltitel: Das Schwein – Eine deutsche Karriere Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 3 x 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Das Schwein – Eine deutsche Karriere — Filmdaten Originaltitel: Das Schwein – Eine deutsche Karriere Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 3 x 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist eine Baustelle — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist eine Baustelle Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das war eine schöne Party — Poupée de cire, poupée de son ist ein von Serge Gainsbourg komponiertes Lied, das – vorgetragen von der Französin France Gall – den Eurovision Song Contest 1965 gewann. In Deutschland wurde es unter dem Titel Das war eine schöne Party bekannt.… … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist eine hinterlistige Person — Filmdaten Deutscher Titel: The Heart Is Deceitful Above All Things Originaltitel: The Heart Is Deceitful Above All Things Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia