-
1 das Alte
- {old} of old xưa, ngày xưa = die Alte {gammer}+ = der Alte (Vater,Chef) {governor}+ -
2 das alte Weib
- {crone} bà già, con cừu già = das böse Weib {dragon; fury; scold; tigress; virago}+ = das häßliche alte Weib {witch}+ -
3 das Alte Testament
арт.рел. Ветхий Завет -
4 das alte Lied anheben
прил.перен. затянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > das alte Lied anheben
-
5 das Alte Testament
gener. A. T. -
6 das alte Ägypten
-
7 das Alte Testament
el Antiguo Testamento -
8 das alte/neue Jahr
el año viejo/nuevo -
9 das alte Jahr ausläuten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das alte Jahr ausläuten
-
10 das alte Griechenland
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das alte Griechenland
-
11 das alte Rom
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das alte Rom
-
12 das Alte Testament
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das Alte Testament
-
13 das Alte Testament
-
14 das alte englische Wegmaß
(etwa 3 Meilen) - {league} dặm, lý, đồng minh, liên minh, hội liên đoànDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das alte englische Wegmaß
-
15 wieder das alte Kursniveau erreichen
Business german-english dictionary > wieder das alte Kursniveau erreichen
-
16 es ist immer das alte Lied mit ihm
es ist immer das alte Lied mit ihm(umgangssprachlich) avec lui, c'est toujours la même chansonDeutsch-Französisch Wörterbuch > es ist immer das alte Lied mit ihm
-
17 гораздо употребительнее применительно к названию государства das Rцmische Reich, реже das Alte Rom
общ. Древний РимУниверсальный немецко-русский словарь > гораздо употребительнее применительно к названию государства das Rцmische Reich, реже das Alte Rom
-
18 immer das alte Geleier
нареч.общ. вечно та же песня, все одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > immer das alte Geleier
-
19 immer das alte Lied!
нареч.перен. старая песняУниверсальный немецко-русский словарь > immer das alte Lied!
-
20 immer wieder das alte Lied anstimmen
нареч.перен. тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder das alte Lied anstimmen
См. также в других словарях:
Das Alte Königreich — (engl. Originaltitel: The Abhorsen Trilogy) ist eine Fantasyromantrilogie des australischen Schriftstellers Garth Nix. Sie besteht aus den drei Bänden Sabriel (1995), Lirael (2001) und Abhorsen (2003) und erschien im Jahr 2003 beim amerikanischen … Deutsch Wikipedia
Das alte Mütterchen — ist die achte von zehn Kinderlegenden im Anhang der Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (KHM 208; ATU 934C). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Das alte Försterhaus — ist der Titel von: Das alte Försterhaus (Film), ein Film von Harald Philipp Das alte Försterhaus (Lied), ein Lied von Walter Brandin und Rudi Stemmler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Das alte Mesnerhaus — (Pusterwald,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pusterwald Haupstrasse 48, 8764 Pu … Каталог отелей
Das alte Zinshaus — (Knittelfeld,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seckauer Straße 16, 8720 Knittelfel … Каталог отелей
Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit — Zur Kennzeichnung einer Lage, in der sich große Veränderungen vollziehen, neue Ideen entstehen, neue Impulse gegeben werden und in der nach Verlust und Niedergang ein Neubeginn folgt, dient oft dieses Zitat aus Schillers Drama »Wilhelm Tell«… … Universal-Lexikon
Das Alte Haus Feuchtl — (Пуркерсдорф,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Berggasse 11 … Каталог отелей
Das alte Försterhaus (Lied) — Das alte Försterhaus ist ein von Walter Brandin getextetes Lied, zu dem Rudi Stemmler die Musik komponierte. Das Lied war ursprünglich als Scherz gedacht: eine Super Schnulze sollte alle Begriffsklischees der deutschen Volksmusik und des… … Deutsch Wikipedia
Das alte Jahr vergangen ist BWV 614 — (en français le temps ancien est passé ) est un choral orné de Jean Sébastien Bach en do majeur pour deux claviers et pédalier, cette pièce est issue de l Orgelbüchlein (le petit livre d orgue). Le chant, assez lent et exposé en soprano à la main … Wikipédia en Français
Das alte Försterhaus (Film) — Filmdaten Originaltitel Das alte Försterhaus Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das alte Gewehr — Filmdaten Deutscher Titel Das alte Gewehr Originaltitel Le Vieux Fusil Pro … Deutsch Wikipedia