-
41 in Umrissen darlegen
in Umrissen darlegen
to outline. -
42 seine Gründe darlegen
seine Gründe darlegen
to state one’s reasons -
43 seine Reserven offen darlegen
seine Reserven offen darlegen
to disclose one’s reservesBusiness german-english dictionary > seine Reserven offen darlegen
-
44 seine Rücklage offen darlegen
seine Rücklage offen darlegen
to disclose one’s reservesBusiness german-english dictionary > seine Rücklage offen darlegen
-
45 seine politischen Ansichten öffentlich darlegen
seine politischen Ansichten öffentlich darlegen
to set forth one’s political views in publicBusiness german-english dictionary > seine politischen Ansichten öffentlich darlegen
-
46 etwas mit vielen Worten darlegen
etwas mit vielen Worten darlegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas mit vielen Worten darlegen
-
47 Motive darlegen
сущ.внеш.торг. изложить мотивы, дать обоснования -
48 den Sachverhalt darlegen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Sachverhalt darlegen
-
49 eingehend darlegen
гл.книжн. детализировать -
50 eingeherl darlegen
прил.общ. детализировать -
51 kurz darlegen
прил.общ. изложить вкратце -
52 sein Recht darlegen
гл. -
53 seine Forderungen darlegen
Универсальный немецко-русский словарь > seine Forderungen darlegen
-
54 Begründung darlegen
давать обоснованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begründung darlegen
-
55 Motive darlegen
дать обоснованияизложить мотивыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Motive darlegen
-
56 Begründung darlegen
сущ.внеш.торг. давать обоснование -
57 seine Ansprüche darlegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ansprüche darlegen
-
58 seine Gründe darlegen
мест.общ. излагать свои мотивыУниверсальный немецко-русский словарь > seine Gründe darlegen
-
59 seine Rechtsansprüche darlegen
мест.общ. обосновывать свои претензии, предъявлять свои претензииУниверсальный немецко-русский словарь > seine Rechtsansprüche darlegen
-
60 neu darlegen
to reformulate; to reanalyze* * *v.to reanalyze v.to reformulate v.
См. также в других словарях:
darlegen — darlegen … Deutsch Wörterbuch
Darlegen — Darlêgen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen nur zuweilen in der höhern Schreibart vorkommt, vorlegen, hinlegen. Lege das dar, vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beyden richten, 1 Mos. 31, 37. In dem weiten und fetten Land … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
darlegen — ↑demonstrieren, ↑explizieren … Das große Fremdwörterbuch
darlegen — V. (Mittelstufe) etw. in Einzelheiten erklären Synonyme: ausführen, explizieren (geh.) Beispiel: Sie hat den Plan in ihrem Bericht dargelegt … Extremes Deutsch
darlegen — ernennen; erklären; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen … Universal-Lexikon
darlegen — da̲r·le·gen; legte dar, hat dargelegt; [Vt] (jemandem) etwas darlegen jemandem einen Sachverhalt beschreiben und erklären ≈ erläutern <seine Ansichten, Gründe darlegen; etwas schriftlich darlegen> || hierzu Da̲r·le·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
darlegen — abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten, berichten, beschreiben, besprechen, betrachten, charakterisieren, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, entfalten, entwickeln, erklären, erläutern, erörtern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
darlegen — dar|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
in Umrissen darlegen — in Umrissen darlegen … Deutsch Wörterbuch
etw. darlegen — etw. darlegen … Deutsch Wörterbuch
wortreich darlegen — langatmig reden … Universal-Lexikon