-
1 darkness
noun (the state of being dark.) sötétség -
2 brooding\ darkness
-
3 prince\ of\ darkness
-
4 under\ a\ shroud\ of\ darkness
English-Hungarian dictionary > under\ a\ shroud\ of\ darkness
-
5 shadow
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny to shadow: mintásan sző, beárnyékol, árnyékba borít* * *['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) árnyék2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) homály3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) árnyék4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) a kétség árnyéka2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) beárnyékol2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) (nyomon) követ•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow -
6 blackout
pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) elsötétítés2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) hírzárlat3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) eszméletvesztés4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) pillanatnyi memóriazavar v. emlékezetkihagyás5) ((also outage) a period of a general power failure.) áramszünet6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) elsötétítés -
7 cloak
-
8 cover
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
9 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) sötét2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) sötét3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) sötét2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) sötétség- darken- darkness
- keep it dark -
10 dilate
kitágul, kitágít, kinyújt, nyújt, tágul* * *(to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) (ki)tágul -
11 dusk
-
12 form
osztály, alak, forma to form: formál, kialakít* * *I 1. [fo:m] noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) alak, forma2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) forma, típus3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) űrlap4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formaság5) (a school class: He is in the sixth form.) osztály2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) (ki)alakít2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) alakul3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) szervez4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) képez•- be in good form
- in the form of II [fo:m] noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) (támla nélküli) pad -
13 glimmer
-
14 gloom
szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat* * *[ɡlu:m]1) (a state of not quite complete darkness: I could not tell the colour of the car in the gloom.) homály2) (sadness: The king's death cast a gloom over the whole country.) szomorúság•- gloomy- gloominess -
15 night
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka* * *1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) éjszaka, éjjel2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) éjszaka•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman -
16 pierce
hasogat, átjár, átdöf, átfúródik, meghat, kifúr* * *[piəs]1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) behatol vmibe2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) (át)lyukaszt•- piercing- piercingly
- piercingness -
17 shade
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny to shade: árnyékol, vonalkáz, árnyal* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) árnyék2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sötét részek (képen)3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) (lámpa)ernyő; (nap)ellenző4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) árnyalat5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) hajszálnyi(t)2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) megvéd (nap ellen)2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) (be)árnyékol3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) átmegy (egyik szín a másikba)•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade -
18 shape
jelenség, féle, formában készített étel, fajta to shape: formát önt, mintáz, alakul, formál, formáz, alakít* * *[ʃeip] 1. noun1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) alak2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) alak3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) erőnlét2. verb1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) alakít2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) alakít3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) fejlődik•- shaped- shapeless
- shapelessness
- shapely
- shapeliness
- in any shape or form
- in any shape
- out of shape
- take shape -
19 utter
végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb to utter: írásban kifejez, szóban kifejez, kiejt* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) teljes- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) kiejt
См. также в других словарях:
Darkness — Dark ness, n. 1. The absence of light; blackness; obscurity; gloom. [1913 Webster] And darkness was upon the face of the deep. Gen. i. 2. [1913 Webster] 2. A state of privacy; secrecy. [1913 Webster] What I tell you in darkness, that speak ye in… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkness — Saltar a navegación, búsqueda Darkness Collage con fotos y boletas de Darkness Información personal Origen … Wikipedia Español
Darkness — bezeichnet eine amerikanische Comicserie aus dem Verlag Image, siehe The Darkness (Comic) ein auf diesen Comic basierendes Videospiel, siehe The Darkness (Computerspiel) ein Eurodance Projekt, initiiert von Bülent Aris und Toni Cottura, siehe… … Deutsch Wikipedia
darkness — [n1] place, time that is unlit black, blackness, blackout, brownout, calignosity, Cimmerian shade, cloudiness, crepuscule, dark, dimness, dusk, duskiness, eclipse, gloom, lightlessness, murk, murkiness, nightfall, obscurity, pitch darkness, shade … New thesaurus
Darkness, I — (1994) is the third and final novel in The Blood Opera Sequence by Tanith Lee … Wikipedia
darkness — index ignorance, nescience, obscuration, opacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
darkness — O.E. deorcnysse, from DARK (Cf. dark) + NESS (Cf. ness). Figurative use is recorded from mid 14c … Etymology dictionary
Darkness — Dark redirects here. For other uses, see Dark (disambiguation). This article is about the absence of light. For other uses, see Darkness (disambiguation). Light shining on a part of a bush. Where light is not reflected, there is darkness.… … Wikipedia
darkness — noun ADJECTIVE ▪ complete, pitch, total, utter ▪ The building was in pitch darkness. ▪ deep, inky ▪ … Collocations dictionary
Darkness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Darkness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 darkness darkness &c. >Adj. Sgm: N 1 blackness blackness &c.(dark color) 431 Sgm: N 1 obscurity obscurity gloom murk Sgm: N 1 dusk dusk … English dictionary for students
Darkness — The plague (the ninth) of darkness in Egypt (Ex. 10:21) is described as darkness which may be felt. It covered all the land of Egypt, so that they saw not one another. It did not extend to the land of Goshen (ver. 23). When Jesus hung upon… … Easton's Bible Dictionary