-
1 shade
ʃeid
1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) sombra2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sombra3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) pantalla, visera4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tono, matiz5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) poquito
2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteger, resguardar2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) sombrear3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) convertirse•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade
shade1 n1. sombra2. tonoshade2 vb proteger del sol / dar sombratr[ʃeɪd]1 (shadow) sombra3 (of colour) tono, matiz nombre masculino4 (small bit) poquito1 (shelter from light) proteger de la luz, resguardar de la luz2 (screen) tapar3 SMALLART/SMALL (darken) sombrear (in, -)1 (change gradually) convertirse ( into, en)1 familiar gafas nombre femenino plural de sol\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put somebody/something in the shade hacer sombra a alguien/algo, eclipsar a alguien/algo1) shelter: proteger (del sol o de la luz)shade vi: convertirse gradualmentehis irritation shaded into rage: su irritación iba convirtiéndose en furiashade n1) : sombra fto give shade: dar sombra2) : tono m (de un color)3) nuance: matiz m4) : pantalla f (de una lámpara), persiana f (de una ventana)n.• cortina s.f.• matiz s.m.• pantalla de lámpara s.f.• sitio sombreado s.m.• sombra s.f.• visera de gorra s.f.• visillo s.m. (Graph)v.• sombrear (Gráfica) v.v.• asombrar (Obscurecer) v.• matizar v.
I ʃeɪd1) u ( dark place) sombra f25°C in the shade — 25°C a la sombra
to put something/somebody in the shade — hacerle* sombra a algo/alguien, eclipsar algo/a alguien
2) ca) ( lampshade) pantalla fb) ( over window) (AmE) persiana f, estor m (Esp)3)a) c ( of color) tono mb) c (degree of difference, nuance) matiz mevery shade of opinion — toda clase de opiniones, opiniones de todas clases
c) ( slight amount) (colloq) (no pl) poquitín m (fam), pizca f (fam)4) shades pl (sl) sunglasses
II
1) (protect from sun, light) \<\<eyes/face\>\> proteger* del sol/de la luz2) ( Art) shade (in) \<\<background/area\>\> sombrear3) ( defeat narrowly) (AmE colloq) ganarle por muy poco a, ganarle por un pelo or por los pelos a (fam)[ʃeɪd]1. N1) (=area of darkness) sombra fto put sb in the shade — (fig) hacer sombra a algn
to put sth in the shade — (fig) dejar algo en la sombra
2) [of colour] tono m, matiz m ; (fig) [of meaning, opinion] matiz m3) (Art) sombra f5) (=lampshade) pantalla f ; (=eye-shade) visera f ; (US) (=blind) persiana f6) (=small quantity) poquito m, tantito m (LAm)8) (=reminder)shades of Professor Dodd! — ¡eso recuerda al profesor Dodd!
2. VT1) (=protect from light) dar sombra ashe put up her hand to shade her eyes (from the sun) — levantó la mano para protegerse los ojos (del sol)
2) (Art) (=shade in) sombrear- shade in* * *
I [ʃeɪd]1) u ( dark place) sombra f25°C in the shade — 25°C a la sombra
to put something/somebody in the shade — hacerle* sombra a algo/alguien, eclipsar algo/a alguien
2) ca) ( lampshade) pantalla fb) ( over window) (AmE) persiana f, estor m (Esp)3)a) c ( of color) tono mb) c (degree of difference, nuance) matiz mevery shade of opinion — toda clase de opiniones, opiniones de todas clases
c) ( slight amount) (colloq) (no pl) poquitín m (fam), pizca f (fam)4) shades pl (sl) sunglasses
II
1) (protect from sun, light) \<\<eyes/face\>\> proteger* del sol/de la luz2) ( Art) shade (in) \<\<background/area\>\> sombrear3) ( defeat narrowly) (AmE colloq) ganarle por muy poco a, ganarle por un pelo or por los pelos a (fam) -
2 shaded
adjective ((of parts of a picture) made darker.) sombreadoadj.• sombreado, -a adj.• sombrío, -a adj.['ʃeɪdɪd]ADJ1) (=shady) [spot, patio] con sombra2) (Art) [area] sombreado
См. также в других словарях:
Darker Realms — Developer(s) Project community Engine LPmud Platform(s) … Wikipedia
Darker than Black — For the Cage album, see Darker Than Black (album). Darker than Black Kuro no Keiyakusha Darker Than Black Title Card DARKER THAN BLACK 黒の契約者 … Wikipedia
Darker — Recorded as Dark, Darke, Darkes, Darker, Durk, and Durker, this is an English surname. Most frequently found in the West Country area of England, it is either a good example of the medieval habit of creating a surname from a nickname, or it may… … Surnames reference
Geology of the Grand Canyon area — The geology of the Grand Canyon area exposes one of the most complete sequences of rock anywhere, representing a period of nearly 2 billion years of the Earth s history in that part of North America. The major sedimentary rock layers exposed in… … Wikipedia
shadower — shad·ow (shăd’ō) n. 1. a. A dark area or shape made by an object blocking rays of light. b. The darkness or diminished light caused by the blocking of a light source: »The back yard is in shadow all day long. c. A darker area in a picture or… … Word Histories
Hatching — For the emergence of young from an egg, see Egg (biology). For the crosshatch symbol, see Number sign. Albrecht Dürer, Veronica, engraving, 1513. Example of hatching (e.g., background) and cross hatching in many darker areas (visible if viewed at … Wikipedia
Temnora livida — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Kaiparowits Plateau — The Kaiparowits Plateau is a large, high altitude landform located in southern Utah, in the southwestern United States. Along with the Grand Staircase and the Canyons of the Escalante, it makes up a significant portion of the Grand Staircase… … Wikipedia
Cone dystrophy — Classification and external resources Fundus of a 34 year old patient with cone rod dystrophy due to Spinocerebellar Ataxia Type 7 (SCA7). Note that the macular area, and also the mid periphery, are atrophic … Wikipedia
Stress exercise thallium scan — A method of examining the heart to obtain information about the blood supply to the heart muscle. Special cameras take a series of pictures of the heart. A radioactive substance is injected into the bloodstream and serves as a tracer. The tracer… … Medical dictionary
Thallium scan — A method of examining the heart to obtain information about the blood supply to the heart muscle. In the scan, special cameras take a series of pictures of the heart. Radioactive thallium is injected into the bloodstream and serves as a tracer.… … Medical dictionary