-
41 dar un golpe
• strike a blow -
42 dar un golpe a
• hit and run• hit back• hit parade• hit-or-miss• strike a blow at -
43 dar un golpe bajo
• hit back• hit correctly -
44 dar un golpe en el aire
• fan the airDiccionario Técnico Español-Inglés > dar un golpe en el aire
-
45 dar un golpe en la nariz
• give a black look• give a blow with a coshDiccionario Técnico Español-Inglés > dar un golpe en la nariz
-
46 dar un golpe ligero en
• tap into• tap out -
47 dar el golpe
• dělat furore• udělat rozhodný krok -
48 dar el golpe al cigarro
• Mé šlukovat -
49 dar el golpe al jarro
• přihnout si ze džbánu -
50 dar el golpe de gracia a u.p.
• dorazit koho -
51 dar el gran golpe
• vyhrát na celé čáře -
52 dar un golpe
• provést převrat• provést úder (o vojsku)• udeřit (o vojsku) -
53 dar un golpe de hombro a u.p.
• píchnout komu -
54 dar un golpe de mano a u.p.
• píchnout komu -
55 dar un golpe de muerte
• zasadit smrtelnou ránu -
56 dar un golpe de suerte
• udeřit nazdařbůh -
57 dar un golpe de teléfono
• zatelefonovat -
58 dar un golpe en falso
• dát ránu vedle• netrefit se• udeřit do prázdna -
59 dar uno el golpe
-
60 asestar un golpe
гл.1) общ. (descargar) нанести удар, стукнуть2) разг. (óäàðèáü)(dar) трахнуть, (ударить) треснуть, чпокнуть3) прост. (dar) поддавать, (dar) поддать, шваркать (violento), шваркнуть (violento)
См. также в других словарях:
dar golpe — delinc. Robar (BBL), hurtar … Diccionario Lunfardo
golpe — golpe, a golpe de alpargata expr. a pie, caminando. ❙ «Si quieres viajar a Alicante, vete a golpe de alpargata.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. de golpe (y porrazo) expr. de repente, inmediatamente. ❙ «Así, de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
golpe — (Del lat. vulg. *colŭpus, este del lat. colăphus, y este del gr. κόλαφος, bofetón). 1. m. Acción y efecto de golpear. U. t. en sent. fig.) 2. Movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. 3. Admiración, sorpresa. 4. En las obras de ingenio,… … Diccionario de la lengua española
no dar golpe — no dar ni un palo al agua … Diccionario de dichos y refranes
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
golpe — s m I. 1 Encuentro violento y repentino de un cuerpo con otro, bien sea accidental o bien provocado por uno de ellos, y efecto que les produce: un golpe entre dos camiones, el golpe del martillo sobre el clavo, dar un golpe, pelear a golpes,… … Español en México
golpe — sustantivo masculino 1) encuentro, topada, topetazo, encontronazo, castaña (coloquial), trompazo, choque, porrazo, trastazo, mamporro (coloquial), varapalo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Golpe de Estado en Tailandia en 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Car … Wikipedia Español
golpe — sustantivo masculino 1. Choque brusco de dos cuerpos: Con el viento la puerta daba golpes contra la pared. 2. Daño o efecto producido al chocar bruscamente dos cuerpos: La mesa tiene un golpe en una esquina.Tenía un golpe en un brazo. 3. Ruido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española