Перевод: с испанского на все языки

(dar fruto)

  • 1 dar fruto

    v.
    to pay off, to bear fruit, to yield fruit.
    * * *
    to bear fruit
    * * *
    (v.) = bear + fruit, come to + fruition
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were basically satisfied that the efforts they were making were bearing fruit = Era claro que los entrevistados en la investigación se sentían básicamente satisfechos de que los esfuerzos que estaban haciendo estaban dando fruto.
    Ex. Menu-based information retrieval could be the area in which the extensive experiencia with enumerative classification may come to fruition.
    * * *
    (v.) = bear + fruit, come to + fruition

    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were basically satisfied that the efforts they were making were bearing fruit = Era claro que los entrevistados en la investigación se sentían básicamente satisfechos de que los esfuerzos que estaban haciendo estaban dando fruto.

    Ex: Menu-based information retrieval could be the area in which the extensive experiencia with enumerative classification may come to fruition.

    Spanish-English dictionary > dar fruto

  • 2 dar fruto

    • bear fruit
    • yield equivalence
    • yield in favor of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dar fruto

  • 3 dar fruto

    • nést ovoce
    • plodit ovoce

    Diccionario español-checo > dar fruto

См. также в других словарях:

  • dar fruto — ► locución Producirlo la tierra o un árbol …   Enciclopedia Universal

  • fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… …   Enciclopedia Universal

  • dar — transitivo 1) entregar, donar, regalar. ≠ quitar. Donar implica solemnidad, y suele hacerse por escritura pública. Regalar da idea de obsequiosidad y cortesía. «Dar es ceder o pasar a otro la posesión de una cosa: entregar es ponerle… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dar — tr. Donar, entregar algo voluntariamente. Proponer. Conferir un empleo. Conceder, otorgar. Suponer, considerar. Producir, dar fruto la tierra, renta un interés. Declarar, tratar. Repartir las cartas a los jugadores en el juego de naipes. Untar o… …   Diccionario Castellano

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • Fruto — Partes del fruto …   Wikipedia Español

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar calabazas — Tiene esta expresión dos significados. En el lenguaje estudiantil vale por suspender. . Significa también abandonar, rechazar, dejar al novio o a la novia. La calabaza es símbolo de lo vano, de lo que no vale nada, por estar muchas de ellas como… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Doctrina del fruto del árbol envenenado — En derecho probatorio, la doctrina del fruto del árbol envenenado o venenoso[1] hace referencia a una metáfora legal empleada en algunos países (Argentina y Estados Unidos al menos) para describir evidencia recolectada con ayuda de información… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.