Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(dar fecha)

  • 1 a + Fecha

    = as per + Fecha
    Ex. The following is the list of sponsors of the conference as per January 2001.
    * * *
    = as per + Fecha

    Ex: The following is the list of sponsors of the conference as per January 2001.

    Spanish-English dictionary > a + Fecha

  • 2 a comienzos de + Fecha

    = in the early + Fecha, in the early part of + Fecha
    Ex. Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.
    Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
    * * *
    = in the early + Fecha, in the early part of + Fecha

    Ex: Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.

    Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.

    Spanish-English dictionary > a comienzos de + Fecha

  • 3 a finales de + Fecha

    = in the late + Fecha, in late + Fecha
    Ex. Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.
    Ex. Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.
    * * *
    = in the late + Fecha, in late + Fecha

    Ex: Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.

    Ex: Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.

    Spanish-English dictionary > a finales de + Fecha

  • 4 a mediados de + Fecha

    = in the mid + Fecha
    Ex. In the mid-1980s, a large coast-to-coast network that interconnected many smaller networks was created.
    * * *
    = in the mid + Fecha

    Ex: In the mid-1980s, a large coast-to-coast network that interconnected many smaller networks was created.

    Spanish-English dictionary > a mediados de + Fecha

  • 5 a partir de + Fecha

    (adj.) = from + Fecha, effective + Fecha
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
    * * *
    (adj.) = from + Fecha, effective + Fecha

    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.

    Ex: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.

    Spanish-English dictionary > a partir de + Fecha

  • 6 a primeros de + Fecha

    = in the early + Fecha
    Ex. Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.
    * * *
    = in the early + Fecha

    Ex: Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.

    Spanish-English dictionary > a primeros de + Fecha

  • 7 a principios de + Fecha

    = in the early + Fecha
    Ex. Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.
    * * *
    = in the early + Fecha

    Ex: Online information retrieval services, which permit users to search data bases held on a computer many miles distant from the user and his terminal, started to develop in the late 1960s and the early 1970s.

    Spanish-English dictionary > a principios de + Fecha

  • 8 alrededor de + Fecha

    = about + Fecha
    Ex. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    * * *
    = about + Fecha

    Ex: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.

    Spanish-English dictionary > alrededor de + Fecha

  • 9 alrededor de + Fecha/Número

    = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número
    Ex. Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex. A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.
    * * *
    = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número

    Ex: Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex: A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.

    Spanish-English dictionary > alrededor de + Fecha/Número

  • 10 aproximadamente + Fecha/Número

    = ca. + Fecha/Número
    Ex. Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).
    * * *
    = ca. + Fecha/Número

    Ex: Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).

    Spanish-English dictionary > aproximadamente + Fecha/Número

  • 11 casi + Fecha

    = for the best part of + Fecha, for the better part of + Fecha
    Ex. As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).
    Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.
    * * *
    = for the best part of + Fecha, for the better part of + Fecha

    Ex: As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).

    Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.

    Spanish-English dictionary > casi + Fecha

  • 12 cerca de + Fecha/Número

    = circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.]
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    * * *
    = circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.]

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

    Spanish-English dictionary > cerca de + Fecha/Número

  • 13 circa + Fecha/Número

    = c + Fecha/Número
    Ex. A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.
    * * *
    = c + Fecha/Número

    Ex: A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.

    Spanish-English dictionary > circa + Fecha/Número

  • 14 con efecto desde + Fecha

    = with effect from + Fecha
    Ex. To this end, they decided to expand the joint secretariat of the British Sections IULA/CEM with effect from 1 April 1978.
    * * *
    = with effect from + Fecha

    Ex: To this end, they decided to expand the joint secretariat of the British Sections IULA/CEM with effect from 1 April 1978.

    Spanish-English dictionary > con efecto desde + Fecha

  • 15 con fecha + Fecha

    = dated + Fecha
    Ex. We must also question the value of a list dated 1967, which has never been revised.
    * * *
    = dated + Fecha

    Ex: We must also question the value of a list dated 1967, which has never been revised.

    Spanish-English dictionary > con fecha + Fecha

  • 16 desde + Fecha + hasta ahora

    = from + Fecha + to the present
    Ex. Abstracts are available for about 59% of the records added from 1985 to the present.
    * * *
    = from + Fecha + to the present

    Ex: Abstracts are available for about 59% of the records added from 1985 to the present.

    Spanish-English dictionary > desde + Fecha + hasta ahora

  • 17 desde + Fecha/Lugar + en adelante

    = from + Fecha/Lugar + onward(s)
    Ex. Nicholson patented a rotary press in 1790, and various primitive rotaries were built from 1813 onwards.
    * * *
    = from + Fecha/Lugar + onward(s)

    Ex: Nicholson patented a rotary press in 1790, and various primitive rotaries were built from 1813 onwards.

    Spanish-English dictionary > desde + Fecha/Lugar + en adelante

  • 18 durante casi + Fecha

    = for the best part of + Fecha, for the better part of + Fecha
    Ex. As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).
    Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.
    * * *
    = for the best part of + Fecha, for the better part of + Fecha

    Ex: As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).

    Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.

    Spanish-English dictionary > durante casi + Fecha

  • 19 durar hasta + Fecha

    (v.) = run into + Fecha
    Ex. The project, partially funded and managed by the Council on Library Resources, was expected to run into Nov 77.
    * * *
    (v.) = run into + Fecha

    Ex: The project, partially funded and managed by the Council on Library Resources, was expected to run into Nov 77.

    Spanish-English dictionary > durar hasta + Fecha

  • 20 fallecido en + Fecha

    = d. + Fecha
    Ex. While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.
    * * *
    = d. + Fecha

    Ex: While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.

    Spanish-English dictionary > fallecido en + Fecha

См. также в других словарях:

  • Mezquita Dar as Salam — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2008. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Tirando a dar — Título Tirando a dar Género Comedia Creado por César Rodríguez Blanco David Fernández David Abajo Reparto Fernando Guillén Cuervo Álex Angulo Toni Acosta Pablo Puyol Carla Hidalgo …   Wikipedia Español

  • Infierno: Canto Vigésimo primero — Cantos Canto XX Infierno: Canto Vigésimo prim …   Wikipedia Español

  • Burnout (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Burnout es una serie de videojuegos de carreras de tipo arcade, del cual se ha lanzado una edición por año desde 2002 para las plataformas PSP, Play Station 2, Play Station 3, Xbox, Xbox 360, Game Cube, Nintendo DS y …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto Internacional de El Salvador — IATA: SAL   OACI: MSLP Sumario …   Wikipedia Español

  • Josefa María Lena de Terry — Fecha y lugar de nacimiento: 1945,El Puerto de Santa María Cádiz, España Ocupación: Ceramista, Humanista. Obra: Diseño y realización de toda la cerámica existente en la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre Josefa María Lena de Terry, ceramista …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.