-
1 danzar
v.1 to dance.2 to dance for.Me danzó Juana Juana danced for me.* * *1 (bailar) to dance2 (zascandilear) to wander■ se pasó la mañana danzando y no hizo los deberes he spent the morning milling about and he didn't do his homework3 (estar tirado) to lie around4 (entrometerse) to meddle, interfere (en, with/in)* * *1. VI1) (=bailar) to dance- llevo toda la mañana danzando2) * (=entrometerse) to meddle2.VT to dance* * *tener a alguien danzando — to keep somebody on the go
* * *= dance.Ex. I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.* * *tener a alguien danzando — to keep somebody on the go
* * *= dance.Ex: I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.
* * *danzar [A4 ]vilos niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá the children have me running around all day, I'm on the go all day with the children ( colloq)* * *
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danzar' also found in these entries:
English:
dance
* * *danzar vi1. [bailar] to dance2. [ir de un sitio a otro] to run about;llevo todo el día danzando de acá para allá I've been running about from one place to another all day* * *v/i dance* * *danzar {21} vbailar: to dance -
2 danzar
đan'θarvverbo intransitivo1. [bailar] tanzen2. (figurado) [ir de un sitio a otro] herumspringendanzardanzar [daṇ'θar] <z ⇒ c>num2num (entremeterse) sich einmischentanzen -
3 danzar
-
4 danzar
гл.1) общ. протанцевать, сновать, танцевать, потанцевать (un tiempo, un poco), быстро двигаться, вмешиваться, плясать2) разг. натанцеваться, отплясать, наплясывать (con pasión), выплясывать (haciendo figuras), наплясаться (mucho tiempo) -
5 danzar
1. v absolтанцева́ть, пляса́ть ( что)2. vi1) ( беспорядочно) кружи́ться, снова́ть, мета́ться, носи́тьсяlas hojas danzan al viento — ли́стья кружа́тся на ветру́
2) разг хлопота́ть, суети́ться, носи́ться по пустяка́м, бе́з толку -
6 danzar
• cut a rug• dance for -
7 danzar
• tančit* * *• bloumat kolem• poskakovat kolem dokola• skákat kolem dokola -
8 danzar (en u.c.)
• přitřít se (k čemu)• zaplést se (do čeho) -
9 danzar
v. Tusuy. -
10 DANZAR
v:Óok'ot -
11 Danzar
Chillchiña. -
12 danzar
intr 1) танцувам; 2) движа се бързо; 3) прен., разг. забърквам се, намесвам се. -
13 danzar
-
14 danzar
dansar -
15 danzar a compás
• tančit podle taktu• tančit v rytmu -
16 danzar a la guitarra
• tančit při kytaře -
17 Danzar a modo de urus
Juchusisa kirkiña. Vide: bailar, donde se hallarán casi todos los verbos tocantes a esto. -
18 danzar alegremente
v.to dance in a lively manner, to caper, to prance. -
19 sacar a danzar
2) заставлять, принуждать, вынуждать ( к чему-либо) -
20 ponerse a danzar
сущ.общ. заплясать, пуститься в пляс
См. также в других словарях:
danzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: danzar danzando danzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. danzo danzas danza danzamos danzáis danzan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
danzar — (Del fr. ant. dancier, quizá de or. germ.). 1. intr. Dicho de una persona: bailar (ǁ ejecutar movimientos acompasados). U. t. c. tr. Danzar un vals. 2. Dicho de una cosa: Moverse con aceleración, bullendo y saltando. 3. coloq. Mezclarse o… … Diccionario de la lengua española
danzar — verbo transitivo,intr. 1. Bailar (una persona) [un baile, generalmente artístico o tradicional]: Los bailarines danzaban al compás de la música una danza ritual. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
danzar — (Del fr. ant. dancier, bailar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DANZA Bailar rítmicamente, siguiendo el compás de la música conforme a unos pasos establecidos. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lado para otro … Enciclopedia Universal
danzar — {{#}}{{LM D11475}}{{〓}} {{ConjD11475}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11741}} {{[}}danzar{{]}} ‹dan·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Bailar al ritmo de una música, especialmente si esta es de carácter clásico o folclórico: • En las fiestas danzaron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
danzar — intransitivo y transitivo bailar*. «Danzar se utiliza básicamente cuando se trata de bailes artísticos. En lenguaje corriente es más frecuente bailar» (DUE). * * * Sinónimos: ■ bailar, bailotear, zapatear, cabriolear, brincar, saltar ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
danzar — v intr (Se conjuga como amar; tiene a veces uso transitivo) 1 Bailar, generalmente con fines artísticos o religiosos: Danzaban la farsa de los moros y cristianos , Danzaban los dioses de Gilgamesh , Danzan juntos en la sala Covarrubias 2 (Coloq)… … Español en México
danzar — tr. Bailar … Diccionario Castellano
sacar a bailar o a danzar — ► locución coloquial 1. Pedir a una persona para bailar: la sacó a bailar el chico más guapo del curso. 2. Citar a una persona o una cosa sin que venga al caso: sacaron a bailar al director de la empresa … Enciclopedia Universal
Valle de Fornela — Valle de Fornela, cerca de Chano. El valle de Fornela (Forniella,[1] o Foniella como dicen los mayores; y así consta en el archivo municipal de Peranzanes) es de origen glaciar,y está situado en la comarca de El Bierzo, Provincia de Le … Wikipedia Español
XVI Edición de los Premios de la Unión de Actores — Anexo:XVI Edición de los Premios de la Unión de Actores Saltar a navegación, búsqueda La XVI Edición de los Premios de la Unión de Actores se entregaron el 12 de febrero de 2007 en Palacio Municipal de Congresos y Exposiciones del Campo de las… … Wikipedia Español