-
1 ouvrir
[uvʀiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif abrirVerbe pronominal (porte) abrir-se(fleur) desabrochar* * *I.ouvrir uvʀiʀ]verbo1 (porta, janela, garrafa) abrirouvrir brusquement la porteabrir bruscamente a portaouvrir un passage dans le rocabrir uma passagem na rochaouvrir la sessioncomeçar a sessãole supermarché ouvre à 10ho supermercado abre às 10houvrir un magasinabrir uma lojacela ouvre des perspectives nouvellesisto abre novas perspectivasouvrir son marché aux pays étrangersabrir o mercado aos países estrangeiros6 dar acesso; dar paraouvrir le gazabrir o gás; ligar o gás8 (sentidos, espírito) despertarestimularfalarabrir os olhos a alguémabrir os olhos; acordarabandonar-se a, tornar-se acessível aII.la fenêtre de la cuisine s'ouvre sur une coura janela da cozinha dá para um pátios'ouvrir parcomeçar por3 (caminho, futuro) apresentar-seune nouvelle vie s'ouvre devant tousuma vida nova abre-se diante de todosconfiar-ses'ouvrir à son meilleur ami deabrir-se ao melhor amigo sobre
См. также в других словарях:
dans — [ dɑ̃ ] prép. • denz adv. XIIe; a remplacé en comme prép.; lat. pop. de intus, renforcement de intus « dedans » ♦ Préposition indiquant la situation d une personne, d une chose par rapport à ce qui la contient (⇒ inter , intra ). 1 ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
Pays-bas pendant la seconde guerre mondiale — Les Pays Bas qui sont neutres au début de l année 1940 sont néanmoins envahis par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s exilent à Londres alors que les Nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Il y instaurera… … Wikipédia en Français
Pays d'Oz — Pour les articles homonymes, voir Oz. Pays d Oz Pays de fiction … Wikipédia en Français
pays — 1. pays [ pei ] n. m. • v. 1360; païsXe; bas lat. page(n)sis « habitant d un pagus, d un bourg, d un canton », et par ext. le pagus lui même 1 ♦ Territoire habité par une collectivité et constituant une réalité géographique dénommée; nation. Les… … Encyclopédie Universelle
Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale — Les Pays Bas qui sont neutres au début de l année 1940 sont néanmoins envahis par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s exilent à Londres alors que les Nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Il y instaurera… … Wikipédia en Français
Quelqu'un derrière la porte — Données clés Titre original Quelqu un derrière la porte Réalisation Nicolas Gessner Scénario Nicolas Gessner Marc Behm Lorenzo Ventavoli Jacques Robert Acteurs principaux Anthony Perkins … Wikipédia en Français
Dans le café de la jeunesse perdue — Auteur Patrick Modiano Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard … Wikipédia en Français
Pays imaginaire — Liste de pays de fiction Pays imaginaire redirige ici. Pour le Pays imaginaire de Peter Pan, voir: Pays imaginaire (Peter Pan). Ceci est une liste de pays de fiction. Les pays de fiction, créations littéraires dues à un auteur, ne doivent pas… … Wikipédia en Français
Pays imaginaires — Liste de pays de fiction Pays imaginaire redirige ici. Pour le Pays imaginaire de Peter Pan, voir: Pays imaginaire (Peter Pan). Ceci est une liste de pays de fiction. Les pays de fiction, créations littéraires dues à un auteur, ne doivent pas… … Wikipédia en Français
Les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale — Pays Bas pendant la Seconde Guerre mondiale Les Pays Bas qui sont neutres au début de l année 1940 sont néanmoins envahis par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s exilent à Londres alors que les Nazis installent un… … Wikipédia en Français
Pays Charolais Brionnais — Pour les articles homonymes, voir Charolais. Pays Charolais Brionnais Informations … Wikipédia en Français