-
1 /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
(a) (partition) diviser en zones(b) (classify) désigner;∎ to zone an area as industrial/residential classer un secteur zone industrielle/résidentielle►► zone defence (in basketball) défense f de zoneUn panorama unique de l'anglais et du français > /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
-
2 within the time specified
dans le délai fixé, dans le délai imparti, dans le délai préciséEnglish-French legislative terms > within the time specified
-
3 with the grain
dans le sens des fibres, dans le sens du fil, de droit filDictionary of Engineering, architecture and construction > with the grain
-
4 in the alloted time
dans les temps impartis; dans les délais prescritsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the alloted time
-
5 in the context of
dans le cadre de; dans la perspective de; sous l'angle deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the context of
-
6 in the public interest
dans l'intérêt général; dans l'intérêt publicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the public interest
-
7 references
[dans un document] ouvrages et articles de référence; [dans un livre] notice biliographiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > references
-
8 within bounds
dans les limites autorisées; dans des limites raisonnablesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > within bounds
-
9 within the framework of
dans le cadre de; dans le contexte deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > within the framework of
-
10 along the grain
dans le sens du fil, de droit filDictionary of Engineering, architecture and construction > along the grain
-
11 anti-clockwise
dans le sens inverse des aiguilles d’une montreDictionary of Engineering, architecture and construction > anti-clockwise
-
12 anticlockwise
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, sens anti-horaire mDictionary of Engineering, architecture and construction > anticlockwise
-
13 inside the fabric
Dictionary of Engineering, architecture and construction > inside the fabric
-
14 restricted
dans l’embarras, embarras mDictionary of Engineering, architecture and construction > restricted
-
15 within limits of site
dans l’emprise du chantierDictionary of Engineering, architecture and construction > within limits of site
-
16 to a large extent
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to a large extent
-
17 to a lesser extent
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to a lesser extent
-
18 as far as possible
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > as far as possible
-
19 aye
[dans l'armée ou au parlement] ouiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aye
-
20 by and large
dans l'ensemble; en somme; fam. grosso modoEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > by and large
См. также в других словарях:
DANS — Préposition de lieu qui marque Le rapport d une chose à ce qui la contient ou la reçoit. Être dans la chambre. Entrer dans la chambre. Mettre quelque chose dans une cassette, etc. Avoir quelque chose dans la bouche. Recevoir un coup d épée dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dans — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « dans », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Dans », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… … Wikipédia en Français
Dans L'océan De La Nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom … Wikipédia en Français
Dans l'ocean de la nuit — Dans l océan de la nuit Dans l océan de la nuit Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'océan de la nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur … Wikipédia en Français
Dans La Peau D'un Noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français
Dans l'abîme du temps — (titre original : The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de l écrivain américain H. P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même … Wikipédia en Français
Dans l'antre du roi de la montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, n° 7 de l op. 23, qu Edvard Grieg composa en 1874 pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
Dans la peau d'un noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français