-
41 damper
[ʹdæmpə] n1. см. damp III + -erto cast /to put, to throw/ a damper on smb. - расхолаживать, обескураживать кого-л.
this will be a damper to their desire to speak - это отобьёт у них охоту разговаривать
2. 1) увлажнитель2) губка или ролик для смачивания марок3. тех.1) глушитель (тж. noise damper)2) амортизатор3) регулятор тяги, дымовая заслонка; вьюшка ( в печах)4. демпфер, сурдина5. австрал. пресная лепёшка ( испечённая в золе) -
42 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) arrefecimento2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) regulador de tiragem* * *damp.er[d'æmpə] n 1 abafador, amortecedor. 2 Mus surdina. 3 registro de tiragem (de chaminé). to act as a damper, to put a damper on desencorajar. -
43 damper
-
44 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) demper2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjeldsubst. \/ˈdæmpə\/1) fukter, fuktapparat2) ( musikk og overført) demper3) ( overført) gledesdreper4) spjeld5) ( mekanikk) støtdemper, støtfanger6) (austr., kanadisk) forklaring: flatbrød av mel og vann7) (amer., slang) kassaapparat, pengeskuffput a\/the damper on ( overført) dempe, legge en demper på -
45 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) dæmper2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjæld* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) dæmper2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjæld -
46 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) hladna prha2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) dušilnik* * *[daempə]noundušilo, dušilnik; music sordina; technical amortizer, blažilnik; figuratively črnogled, sitnež; slang zapitek; nekvašen kruhto put ( —ali be, cast) a damper on s.o. — vzeti komu pogum, oplašiti ga -
47 damper
-
48 damper
-
49 damper
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > damper
-
50 damper
['dæmpə(r)]n ( MUS)to put a damper on ( fig) — enthusiasm etc ostudzić ( perf) +acc
* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) zimny prysznic2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) szyber -
51 damper
Ⅰ.(a) (in furnace) registre m∎ that put a damper on things ça a fait l'effet d'une douche froide;∎ the news put a damper on the party/his enthusiasm la nouvelle a jeté un froid sur la fête/a refroidi son enthousiasme(d) (for linen, stamps) mouilleur mⅡ.damper2Australian = sorte de pain cuit au feu de bois -
52 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) e-ð eða e-r sem dregur úr; hömlur2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) trekkspjald -
53 damper
tűzelzáró fémlap, rezgéscsillapító, elzáró, szelep* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) hideg zuhany2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) huzatszabályozó -
54 damper
n1) демпфер; глушитель; амортизатор2) димова заслінка; в'юшка3) зволожувач; губка* * *n1) див. damp 2I + -er2) зволожувач; губка або ролик для змочування марок3) тex. глушник (тж. noise damper); амортизатор; регулятор тяги, димова заслінка; в'юшка ( у печах)4) демпфер, сурдина5) aвcтpaл. прісний корж ( спечений в золі) -
55 damper
n1) див. damp 2I + -er2) зволожувач; губка або ролик для змочування марок3) тex. глушник (тж. noise damper); амортизатор; регулятор тяги, димова заслінка; в'юшка ( у печах)4) демпфер, сурдина5) aвcтpaл. прісний корж ( спечений в золі) -
56 damper
n. üzen kişi, üzen şey; titreşim azaltan parça; amortisör* * *perde* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) neşe kaçırıcı şey2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) soba borusu kelebeği -
57 damper
• ilonpilaaja• iskunvaimentajatechnology• iskunvaimenninphysics• vaimennin• pelti• savupelti• äänenvaimennin• kostutin• kostutusaine* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) kylmä suihku2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) pelti -
58 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) nomākt, apslāpēt sajūsmu/interesi2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) (krāsns) aizbīdnis* * *kurtuves aizbīdnis; klusinātājs, surdīne; demfers, slāpētājs; amortizators; bezrauga maize; uzkoda; kases atvilktne -
59 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) šaltas dušas2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) sklendė -
60 damper
n. dämpare; glädjedödare* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) sordin2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjäll
См. также в других словарях:
Damper — Damper, der auf heißer Kohlenasche gebacken wird. Damper stellt eine Mischung einer Brotherstellung der Aborigines und der Europäer in Australien dar. Dabei wird die jahrtausendealte Tradition des Brotbackens der Aborigines mit der… … Deutsch Wikipedia
damper — ► NOUN 1) a pad silencing a piano string. 2) a device for reducing vibration or oscillation. 3) a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the draught. ● put a damper on Cf. ↑put a damper on … English terms dictionary
damper — [dam′pər] n. [see DAMP] 1. anything that deadens or depresses 2. a movable plate or valve in the flue of a stove or furnace, for controlling the draft 3. a device to check vibration in the strings of a stringed keyboard instrument 4. a device for … English World dictionary
damper — damp er (d[a^]m p[ e]r), n. That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. (b) A contrivance, as in a pianoforte, to deaden… … The Collaborative International Dictionary of English
damper — ● damper nom masculin (anglais damper, amortisseur) Dispositif placé au bout du vilebrequin d un moteur thermique pour en amortir les vibrations … Encyclopédie Universelle
damper — I (depressant) noun backset, bleakness, cheerlessness, chill, cloud, crushed spirits, depressing influence, discouragement, disheartener, downheartedness, feeling of dejection, feeling of depression, gloom, glumness, heaviness, heaviness of… … Law dictionary
damper — of a piano, 1783; of a chimney, 1788; agent noun from DAMP (Cf. damp) (q.v.). Either or both led to various figurative senses … Etymology dictionary
damper — dàmper (dèmper) m DEFINICIJA reg., v. kiper ETIMOLOGIJA engl. dumper: kiper … Hrvatski jezični portal
Damper — A damper is a device that deadens, restrains, or depresses. Damper may refer to: Dashpot, a type of hydraulic or mechanical damper, Shock absorber (British or technical use: damper), a mechanical device designed to dissipate kinetic energy In… … Wikipedia
damper — [1] A friction device sometimes called a shock absorber. Used for controlling and damping spring oscillations. The springs actually absorb road shocks; the dampers convert the energy imparted to the springs into thermal energy (by friction),… … Dictionary of automotive terms
damper — [[t]dæ̱mpə(r)[/t]] dampers 1) N COUNT A damper is a small sheet of metal in a fire, boiler, or furnace that can be moved to increase or reduce the amount of air that enters. 2) N COUNT A damper is a device in a piano or similar musical instrument … English dictionary