Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(dam

  • 81 dam

    дамба, плотина; перемычка, перегородка

    * * *
    - spoil dam

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dam

  • 82 dam

    blood [Sem d-m, Mal demm, Akk damu, Heb dam, Syr dama, JNA dimma, Amh dem, Tig dem, Uga dm, Phoen dm] Per dam, Swa damu borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > dam

  • 83 dam

    <tech.gen> (any kind) ■ Damm m
    < build> (surrounding sth.; usu. earthwork) ■ Damm m ; Wall m
    <build.hydr> (part of a dam plant; of reservoir) ■ Staudamm m
    <build.hydr> (complete dam plant) ■ Talsperre f ; Sperre f prakt
    < hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage f
    < hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage f
    vt < gen> (e.g. flood) ■ hemmen vt
    vt <tech.gen> (e.g. river, stream, flow, fire) ■ eindämmen vt
    vt < hydr> ■ stauen vt

    English-german technical dictionary > dam

  • 84 dam

    I sg - dammen, pl - dammer
    1) ша́шки мн

    spílle dam — игра́ть в ша́шки

    2) да́мка ж ( в шашках)
    II sg - dammen, pl - damme
    * * *
    chequers, draughts, pond
    * * *
    I. (en -mer)
    ( spil) draughts,
    (am) checkers;
    ( brik) king;
    [ gøre til dam] crown.
    II. (en -me)
    ( lille sø) pond;
    ( i båd) well.

    Danish-English dictionary > dam

  • 85 dam

    [T dam = roof, Az dam, from OT tam]: barn

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > dam

  • 86 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) stífla
    2) (the water kept back.) uppistöðulón
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) stífla

    English-Icelandic dictionary > dam

  • 87 dam

    n. baraj, hazne, engel; toplama havuzu; anne hayvan; set
    ————————
    v. baraj yapmak, engellemek; set çekmek
    * * *
    1. baraj kur (v.) 2. baraj (n.)
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) baraj, bend
    2) (the water kept back.) set
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) baraj/bent yapmak

    English-Turkish dictionary > dam

  • 88 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) jez
    2) (the water kept back.) jez
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) zajeziti
    * * *
    I [dæm]
    noun
    nasip, jez; valolom; zajezena voda; figuratively zapreka, ovira
    II [dæm]
    transitive verb
    zajeziti, zagraditi, pregraditi
    III [dæm]
    noun
    samica četveronožcev; figuratively mati

    English-Slovenian dictionary > dam

  • 89 dam

    • padota
    • emä
    • emo
    • este
    • valli
    • penger
    • penkere
    • pato
    • sulku
    * * *
    dæm 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) pato
    2) (the water kept back.) padottu vesi
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) padota

    English-Finnish dictionary > dam

  • 90 dam

    [dæm] 1. n
    ( on river) tama f, zapora f; ( reservoir) (sztuczny) zalew m, zbiornik m (zaporowy)
    2. vt
    stawiać (postawić perf) zaporę or tamę na +loc
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) tama
    2) (the water kept back.) zbiornik
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) przegrodzić, spiętrzyć

    English-Polish dictionary > dam

  • 91 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dambis; aizsprosts
    2) (the water kept back.) aizdambējuma ūdens
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) aizdambēt; aizsprostot
    * * *
    mātīte; aizsprosts, mols, dambis; aizdambējuma ūdens; mākslīga ūdens tilpne; aizdambēt, aizsprostot

    English-Latvian dictionary > dam

  • 92 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) užtvanka
    2) (the water kept back.) užtvenktas vanduo
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) užtvenkti

    English-Lithuanian dictionary > dam

  • 93 dam

    n. damm, fördämning
    --------
    v. fördämma, uppdämma; stänga
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) fördämning
    2) (the water kept back.) damm
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) fördämma, dämma för (till, upp)

    English-Swedish dictionary > dam

  • 94 dam up

    vt
    1) ( obstruct)
    to \dam up up <-> the river den Fluss [auf]stauen
    2) ( suppress)
    to \dam up up one's emotions [or feelings] seine Gefühle unterdrücken

    English-German students dictionary > dam up

  • 95 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) hráz; přehrada
    2) (the water kept back.) přehradní jezero
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) přehradit
    * * *
    • přehrada
    • přehradit
    • hráz

    English-Czech dictionary > dam

  • 96 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) hrádza; priehrada
    2) (the water kept back.) priehradné jazero
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) prehradiť
    * * *
    • samica
    • prehradit
    • priehrada
    • hrádza
    • matka (u zvierat)

    English-Slovak dictionary > dam

  • 97 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) baraj
    2) (the water kept back.) dig
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) a în­digui

    English-Romanian dictionary > dam

  • 98 dam

    m уще́рб, вред ◄-а►; беда́ ◄pl. бе-► (malheur);

    à son propre dam — во вред себе́; на свою́ беду́;

    au grand dam de — к вели́кому несча́стью (+ G)

    Dictionnaire français-russe de type actif > dam

  • 99 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) φράγμα
    2) (the water kept back.) φραγμένο,συγκρατημένο νερό
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) φράζω,συγκρατώ

    English-Greek dictionary > dam

  • 100 dam

    wr. dam "spouse" Akk.  aššatu;  mutu
    wr. ĝešdam; ĝešda-an-ga; ĝešdam-ga; kušdam-ga "a part of a plow" Akk.  puqdu
    wr. dam; tam "to trust; to believe" Akk.  qīapu

    Pennsylvania sumerian dictionary > dam

Страницы

См. также в других словарях:

  • dam — dam …   Dictionnaire des rimes

  • Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… …   Universalium

  • dam — [ dɑ̃; dam ] n. m. • 842; lat. damnum → damner 1 ♦ Vx ⇒ dommage, préjudice. Mod. Loc. littér. Au dam, au grand dam de (qqn),à son détriment. « jouir de certains privilèges au grand dam et à la colère des non nantis » (Duhamel). 2 ♦ (1579) Théol.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dam — ist der Familienname folgender Personen: Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Henrik Dam (1895–1976), dänischer Biochemiker und Nobelpreisträger José van Dam (* 1940), belgischer Sänger (Bass Bariton) Laurens ten Dam (* 1980),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — ist der Familienname folgender Personen: Annemieke van Dam (* 1982), niederländische Musical Darsteller in Deutschland Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Carlo van Dam (* 1986), niederländischer Rennfahrer Claus Dam (* 1960),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DAM — Saltar a navegación, búsqueda El término DAM hace referencia a: Decámetro: 10 m; dam siempre en minúsculas, y sin punto (pues es un símbolo) DAM (grupo de rap palestino) Dam (banda ecuatoriana) Digital Asset Management DAM (vocablo hebreo… …   Wikipedia Español

  • dam — Dam, m. Signifie dommage, detriment, Ainsi dit on, Ton dam, ou A ton dam, où C est ton dam, à qui par opiniastrer en son advis, ou inconsiderément entreprendre est mesadvenu, c est à dire, Le dommage en est tien, comme si quand on est conseillé… …   Thresor de la langue françoyse

  • dam — dam1 [dam] n. [ME < Gmc base seen in MLowG, MDu dam, ON dammr, MHG tam, Goth faur dammjan, to stop up < IE base * dhē, to set, put in place > DO1, L facere] 1. a barrier built to hold back flowing water 2. the water thus kept back 3. any …   English World dictionary

  • Dam — Dam, v. t. [imp. & p. p. {Dammed} (d[a^]md); p. pr. & vb. n. {Damming}.] 1. To obstruct or restrain the flow of, by a dam; to confine by constructing a dam, as a stream of water; generally used with in or up. [1913 Webster] I ll have the current… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dam — (d[a^]m), n. [OE. dame mistress, lady; also, mother, dam. See {Dame}.] 1. A female parent; used of beasts, especially of quadrupeds; sometimes applied in contempt to a human mother. [1913 Webster] Our sire and dam, now confined to horses, are a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»