-
21 der Teller ist dahin
арт.общ. тарелка разбиласьУниверсальный немецко-русский словарь > der Teller ist dahin
-
22 der Wagen sauste nur so dahin
арт.общ. машина мчалась с огромной скоростью, машина промчалась с огромной скоростьюУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen sauste nur so dahin
-
23 die Sache steht mir bis dahin
арт.разг. я этим сыт по горлоУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache steht mir bis dahin
-
24 die Stunden gleiten dahin
арт.общ. (im Flüge) время летитУниверсальный немецко-русский словарь > die Stunden gleiten dahin
-
25 die Zeit geht dahin
арт.общ. время уходит -
26 die Zeit schwindet dahin
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zeit schwindet dahin
-
27 die Zeiten sind dahin
арт.общ. прошли те временаУниверсальный немецко-русский словарь > die Zeiten sind dahin
-
28 er ist dahin
мест.общ. он умер -
29 es ist ein ganzes Ende bis dahin
мест.общ. до того места ещё очень далеко, до того момента ещё очень далекоУниверсальный немецко-русский словарь > es ist ein ganzes Ende bis dahin
-
30 es ist noch eine gute Ecke bis dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist noch eine gute Ecke bis dahin
-
31 es kam dahin...
част.общ. (дело) дошло до того... -
32 es steht dahin, ob
сущ.устар. (...) это ещё вопрос -
33 ich werde es nicht dahin kommen lassen
мест.общ. я этого не допущуУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde es nicht dahin kommen lassen
-
34 in Saus und Braus dahin leben
предл.общ. прожигать жизньУниверсальный немецко-русский словарь > in Saus und Braus dahin leben
-
35 kannst dir dahin schieben
гл.бран. можешь засунуть себе (+ Nebensatz: wo du es gern magst / haben willst; wo die Sonne niemals hin scheint usw.)Универсальный немецко-русский словарь > kannst dir dahin schieben
-
36 keine zehn Pferde bringen mich dahin
прил.Универсальный немецко-русский словарь > keine zehn Pferde bringen mich dahin
-
37 keine zehn Pferde kriegen mich dahin
прил.Универсальный немецко-русский словарь > keine zehn Pferde kriegen mich dahin
-
38 nicht sechs Pferde bringen mich dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht sechs Pferde bringen mich dahin
-
39 nicht zehn Pferde bringen ihn dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zehn Pferde bringen ihn dahin
-
40 nicht zehn Pferde bringen mich dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zehn Pferde bringen mich dahin
См. также в других словарях:
Dahin — Dāhin und Dahín, ein Nebenwort des Ortes, welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein anzeigendes Umstandswort, eine Bewegung an einen Ort hin zu bestimmen, den man gleichsam Fingern zeiget, da es denn im Vordersatze stehet, und den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dahin — Adv. (Aufbaustufe) zu diesem Zeitpunkt (in Verbindung mit bis ) Synonym: dann Beispiele: Bis dahin bleibt noch etwas Zeit. Ich werde bis dahin mit der Entscheidung warten … Extremes Deutsch
dahin — Stell die Blumen bitte dahin … Deutsch-Test für Zuwanderer
dahin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dort • (dort)hin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • Wer ist da? • … Deutsch Wörterbuch
dahin — dorthin; in dem Sinne; in diesem Sinne; dahingehend * * * da|hin [da hɪn] <Adverb>: 1. an diesem Ort, dorthin: es ist nicht mehr weit bis dahin. 2. in dem Sinne: sie haben sich dahin geäußert, dass … 3. ☆ bis dahin: bis zu dem Zeitpunkt:… … Universal-Lexikon
dahin — da·hịn, betont da̲·hin Adv; 1 an den genannten Ort, in die genannte Richtung: Wir wollten nach München. Auf dem Weg dahin hatten wir einen Unfall; Stellen Sie bitte das neue Sofa dahin! || NB: Wenn man auf eine bestimmte Stelle zeigt, verwendet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dahin — • da|hịn [hinweisend: da:...] – wie weit ist es [bis] dahin? – bis dahin ist noch viel Zeit – dann wird das Geld längst dahin sein (umgangssprachlich für verloren, aufgebraucht sein) – da und dorthin – er äußerte sich D✓dahin gehend oder… … Die deutsche Rechtschreibung
dahin- — da·hịn im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit dahin werden nach folgendem Muster gebildet: dahinfließen floss dahin dahingeflossen 1 dahin drückt aus, dass sich jemand / etwas in eine nicht näher bezeichnete Richtung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dahin — Er passt dahin wie der Habicht in den Taubenschlag. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Was dahin ist, kommt nicht wieder. – Schlechta, 68. 4. Was schnell dahin, achtet der Weise nicht für Gewinn. Lat.: Quod breviter durat, quis prudens quaerere curat?… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dahin — 1. a) an diesen Ort/Platz/Punkt, an diese Stelle, dorthin, in diese Richtung, nach dort. b) in diesen Zustand, so weit. 2. dann, zu diesem Zeitpunkt. 3. entsprechend, in der Weise, in diesem Sinne, so. 4. fort, tot, vergangen, verloren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn — Das Lied der Mignon (entstanden um 1783), das diese Zeile enthält, erschien zuerst in Goethes »Wilhelm Meister« (Wilhelm Meisters Lehrjahre, 3. Buch, 1. Kapitel). Der Refrain der 1. Strophe des bekannten Gedichts, das mit der Frage »Kennst du… … Universal-Lexikon