-
1 dagger
-
2 dagger
dagger n2 Print croix f.to be at daggers drawn être à couteaux tirés (with avec) ; to look daggers at sb fusiller qn du regard. -
3 dagger
dagger ['dægə(r)]∎ to be at daggers drawn with sb être à couteaux tirés avec qn;(b) Typography croix f -
4 dagger
['dæɡə](a knife or short sword for stabbing.) poignard -
5 dagger
dague (une) Noun -
6 cloak-and-dagger
(affair, goings-on) clandestin;∎ a cloak-and-dagger story un roman d'espionnage;∎ the cloak-and-dagger brigade les services mpl secretsUn panorama unique de l'anglais et du français > cloak-and-dagger
-
7 cloak-and-dagger
cloak-and-dagger adj [story, thriller] d'espionnage ; [affair, tactics, operation] clandestin ; the cloak-and-dagger brigade ○ GB hum les services mpl secrets. -
8 cloak-and-dagger
adjective clandestin -
9 COYOLOMITIC
coyolomitic:Qui ressemble à une aiguille, à une alêne.Angl., dagger-like, like an awl." chamactic, huapactic, coyôlomitic ", elle est grossière, rude, semblable à un poignard - it is coarse, rough, dagger-like. Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11,193." coyolomitic in îtohmiyo ", ses poils sont comme des aiguilles - like awls is its fuzz.Décrit la chenille à poils urticant pahzotl. Sah11,97. -
10 cloak
cloak [kləʊk]1. noun( = hide) masquer3. compounds* * *[kləʊk] 1.1) ( garment) cape f; (long, worn by men) houppelande f2) fig (front, cover)2.to be a cloak for — servir de couverture à [operation etc]
transitive verb1) ( surround)to cloak something in ou with — entourer quelque chose de [anonymity, secrecy]
cloaked in — enveloppé dans [darkness]; enveloppé de [ambiguity, secrecy]
2) (hide, disguise) masquer -
11 CHAMACTIC
chamactic:Grand, gros, fort, rude, grossier, brut.Esp., cosa gorda y crecida, o cosa bata como lana gruessa (M).Angl., something thick and swollen or somethingmassive like thick wool (K s chachântic)." chamactic, huapactic, coyôlomitic ", elle est grossière, rude, semblable à des poignards - it is coarse, rough, dagger-like. Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11,193.Form: de chamâhua. -
12 HUAPACTIC
huapactic:Dur, endurci, rude, ferme.Décrit les feuilles de la plante âitztôlin.Cod Flor XI 162v = ECN9,182 = Sah11,171.Est dit de la chair de l'acocilin cuite. Sah11,64 - firm.de la peau, êhuatl. Sah10,95 - rough." chamactic, huapactic, coyôlomitic ", elle est grossière, rude, semblable à un poignard - it is coarse, rough, dagger-like. Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11,193.Form: sur huapacti. -
13 bury
bury [ˈberɪ]a. enterrer• to bury the hatchet or the tomahawk (US) enterrer la hache de guerreb. ( = conceal) enfouirc. ( = engross) plonger• to bury o.s. in one's studies se plonger dans ses étudesd. to bury one's hands/a knife in sth plonger les mains/un couteau dans qch* * *['berɪ]transitive verb1) ( after death) enterrer, inhumer [person]; enterrer [animal]2) [avalanche etc] ensevelir [person, building, town]3) ( hide) enterrer, enfouir [treasure, bone]4) ( suppress) enterrer [differences, hatred, memories]5) ( engross)to be buried in — être plongé dans [book, work]
6) ( plunge) enfoncer [dagger, teeth, hands] (in dans) -
14 sheath
-
15 sheathe
sheathe [∫i:ð]* * *[ʃiːð]transitive verb rengainer [sword, dagger]; rentrer [claws]; gainer [cable]sheathed in — gainé de [silk etc]
-
16 stab
stab [stæb]1. noun(with knife) ( = kill) tuer d'un coup de couteau ; ( = wound) blesser d'un coup de couteau ; ( = kill or wound with dagger) poignarder4. compounds* * *[stæb] 1.1) ( act) coup m de couteaua stab in the back — fig un coup en traître
3) (colloq) ( attempt) essai m, tentative f2.to make a stab at something/at doing — s'essayer à quelque chose/à faire
transitive verb (p prés etc - bb-)1) ( pierce) poignarder [person]; piquer dans [meat, food]to stab somebody in the back — lit, fig poignarder quelqu'un dans le dos
2) ( poke) frapper3.reflexive verb (p prés etc - bb-) -
17 stiletto
stiletto [stɪˈletəʊ]* * *[stɪ'letəʊ]1) (also stiletto heel) (shoe, heel) talon m aiguille2) ( dagger) stylet m -
18 quote
[kwəut]1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') citer2) (to name (a price).) établir (un prix)3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) citer•- quotation marks -
19 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) poignarder2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) agression au couteau- stabbing- stab someone in the back - stab in the back -
20 bury
3 ( hide) enterrer, enfouir [treasure, valuable, bone] ; to bury oneself in the countryside aller s'enterrer à la campagne ; a village buried deep in the countryside un village perdu dans la campagne ; to bury one's face in one's hands se cacher le visage dans ses mains ;4 ( suppress) enterrer [differences, hatred, memories] ;5 ( engross) ( gén au passif) to be buried in être plongé dans [book, work, thoughts] ; to bury oneself in one's work se plonger dans son travail ;6 ( plunge) enfoncer [dagger, teeth] (into dans) ; to bury one's hands in one's pockets plonger ses mains dans ses poches.let the dead bury the dead il faut laisser les morts ensevelir les morts.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dagger — Dag ger ( g[ e]r), n. [Cf. OE. daggen to pierce, F. daguer. See {Dag} a dagger.] 1. A short weapon used for stabbing. This is the general term: cf. {Poniard}, {Stiletto}, {Bowie knife}, {Dirk}, {Misericorde}, {Anlace}. [1913 Webster] 2. (Print.)… … The Collaborative International Dictionary of English
dagger — [dag′ər] n. [ME daggere < OFr dague < OProv daga] 1. a weapon with a short, pointed blade, used for stabbing 2. a symbol (†) used as a reference mark or to indicate that a person listed has died: cf. DOUBLE DAGGER vt. 1. to stab with a… … English World dictionary
Dagger — steht für: Kreuz, Dolch oder Obeliskus, ein Schriftzeichen, siehe Kreuz (Schriftzeichen) Dagger Canoes, einem Kanuhersteller, siehe Confluence Watersports #Dagger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
dagger — (n.) late 14c., apparently from O.Fr. dague dagger, from O.Prov. dague or It. daga, of uncertain origin; perhaps Celtic, perhaps from V.L. *daca Dacian knife, from the Roman province in modern Romania. The ending is possibly the faintly… … Etymology dictionary
Dagger — Dag ger, v. t. To pierce with a dagger; to stab. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dagger GT — Общие данные … Википедия
dagger — ► NOUN 1) a short pointed knife, used as a weapon. 2) Printing an obelus. ● at daggers drawn Cf. ↑at daggers drawn ● look daggers at Cf. ↑look daggers at … English terms dictionary
Dagger — Dag ger, n. [Perh. from diagonal.] A timber placed diagonally in a ship s frame. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dagger — (Daggerboot), so v.w. Doggerboot … Pierer's Universal-Lexikon
dagger — [n] knife anlace, bayonet, blade, bodkin, cutlass, dirk, poniard, sidearm, skean, stiletto, stylet, switchblade, sword; concepts 495,499 … New thesaurus
Dagger — This article is about the weapon. For other uses, see Dagger (disambiguation). A dagger is a fighting knife with a sharp point designed or capable of being used as a thrusting or stabbing weapon.[1][2] The design dates to human prehistory, and… … Wikipedia